'Очень весело и душевно': в США завершили съемки американской версии 'Иронии судьбы' - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Очень весело и душевно’: в США завершили съемки американской версии ‘Иронии судьбы’

Еще весной 2021 года стало известно, что российский режиссер Марюс Вайсберг снимает американскую версию «Иронии судьбы» для стриминговой платформы Netflix. Недавно он поделился деталями и рассказал, как продвигаются съемки. Об этом пишет Glamour.

Фото: Shutterstock

По словам режиссера, новый фильм называется About Fate («О судьбе»). Он считает, что картина получилась очень веселой и душевной. Съемки проходили в Бостоне и длились всего 28 дней. Это немного, особенно если учитывать, что из-за пандемии у съемочной группы была возможность работать лишь пять дней в неделю.

Роль Нади исполнит звезда сериалов «Американская история ужасов» и «Королевы крика» Эмма Робертс. В американской версии ее будут звать Марго. Женя Лукашин предстанет пред зрителями в исполнении Томаса Манна — звезды фильма «Проект X: Дорвались». А Ипполитом станет звезда боевика «Мортал Комбат» Льюис Тан, хотя сначала на эту роль взяли Гаррета Хедлунда. Изначально Галю должна была играть Бритт Робертсон, но позже на эту роль утвердили звезду сериала «Ривердейл» Мэделин Петш.

По теме: Российский актёр сыграет ключевую роль в культовом голливудском фильме

Марюс вспомнил забавный случай, который произошел во время съемок. По сюжету актерам предстояло изобразить драку между Ипполитом и Женей Лукашиным, которому следовало от сильного удара перелететь через огромный торт. Десерт изготовили в единственном экземпляре, поэтому Томасу было очень важно не задеть многоэтажную сладость и снять сюжет с первого дубля.

«Девушки в группе закрыли глаза, затаили дыхание. Зависла полная тишина. Это одна из самых напряженных и очень веселых ситуаций — мы все полностью зависели от нашего главного актера. Как у него с координацией, никто до конца не понимал. Делали ставки, как я потом выяснил», — поделился режиссер.

Известно, что картина будет готова уже в январе. Однако дату выхода объявят ближе к марту.

«Я только в январе свожу звук, и в феврале мы представляем фильм рынку — в Берлине будет сделан большой показ для всех прокатчиков. Поэтому выйти на этот Новый год не может никак. А на следующий — вполне», — заключил Вайсберг.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York.

Оригинальная картина Эльдара Рязанова вышла на экраны в далеком 1976 году. Аудитория первого показа оценивается в 100 млн зрителей. Главные роли исполнили Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юрий Яковлев и Любовь Добржанская. Картина настолько пришлась по душе публике, что ее начали ежегодно показывать по телевизору 31 декабря, и она стала своего рода рождественской традицией в постсоветских странах.

В 2007 году Тимур Бекмамбетов снял сиквел «Ирония судьбы. Продолжение», главные роли в котором исполнили Сергей Безруков, Константин Хабенский и Елизавета Боярская. Хоть фильм и получил много негативных отзывов, но смог собрать в прокате $55,6 млн при бюджете в $5 млн.

Читайте также на ForumDaily:

Топ-22 лучших рождественских фильма, чтобы создать праздничное настроение

28 английских идиом, которые полезно знать каждому иммигранту

Российский актёр сыграет ключевую роль в культовом голливудском фильме

Где в Лос-Анджелесе насладиться Рождеством: 16 мест с лучшими декорациями

Голливуд Досуг Ирония судьбы
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1077 запросов за 1,276 секунд.