Новая жизнь, о которой никто не просил: как украинские беженцы возрождают свой бизнес за границей - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новая жизнь, о которой никто не просил: как украинские беженцы возрождают свой бизнес за границей

Помимо продолжающихся смертей и разрушений, российское вторжение в Украину также спровоцировало худший кризис с беженцами в Европе со времен Второй мировой войны. Более 8 миллионов украинцев бежали из страны в Европу и Северную Америку, сообщает MarketPlace.

Фото: IStock

Для перемещенных лиц и семей это была огромная человеческая трагедия, но также и огромные экономические потрясения: большинству беженцев приходится строить все заново.

38-летняя Татьяна Стецина бежала из Одессы со своим перепуганным 10-летним сыном через два дня после вторжения. Сейчас она живет как беженка в Англии и пытается побороть трудности новой жизни и возродить свой бизнес. Последнее ей весьма успешно удается.

«Я стараюсь быть позитивной, но, конечно, то, что произошло, все равно причиняет мне боль. У тебя есть своя жизнь. А потом, через секунду, у тебя уже нет ничего, что было раньше», — сказала Стецина.

Она вела бизнес по пошиву корсетов, но закрыла компанию, когда началась война, опасаясь худшего. Она загрузила в машину несколько вещей, в том числе швейную машинку, паровой утюг и несколько рулонов швейной ткани, и направилась к границе с Молдовой.

По теме: Анну Нетребко пригласили спеть на фестивале в Германии, но теперь выступать на нем отказываются артисты из Украины и даже из России

Сегодня она благополучно устроилась в небольшом арендованном домике недалеко от английского города Оксфорд и возрождает свой бизнес.

«Это был очень успешный бизнес. Мы не успевали за спросом. Я думаю, что очень скоро все снова будет так же», — сказала она.

С финансовой помощью небольшой британской благотворительной организации для беженцев под названием «Опора» Стецина вновь наняла восемь своих рабочих в Одессе и продает свою продукцию. онлайн клиентам в США, Великобритании и Украине. Она считает, что к апрелю сможет получать хороший доход от бизнеса. Она отказывается прикасаться даже к пенни из социальных пособий, предлагаемых в Великобритании.

«Правительство Великобритании многое сделало для нас. Англичане — лучшие люди. Я использую свои сбережения, чтобы содержать себя и своего сына, — сказала она. — Мне больше не нужна помощь».

Эта уверенность в своих силах и трудовая этика были очевидны и в других случаях.

«Данные выглядят весьма впечатляюще, — сказал Павел Качмарчик, профессора экономики Варшавского университета и директора университетского Центра Миграционные исследования. — Те люди, которые прибыли с начала войны, около 60% уже активно работают на польском рынке труда. Также в прошлом году у нас было создано рекордное количество украинских компаний в Польше — более 10 000».

Качмарчик указывает на контраст с ситуацией в Германии, которая приняла чуть более миллиона украинских беженцев и интегрировала гораздо менее 60% рабочей силы.

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

«Похоже, что в случае с Германией эта доля намного ниже — менее 20%, около 17% или около того», — сказал он.

Качмарчик предложил несколько возможных объяснений. В Польше уже было очень большое количество украинских эмигрантов, что могло немного облегчить жизнь беженцев. Язык также может быть ключевым фактором — украинский гораздо ближе к польскому языку, чем к немецкому.

В Великобритании владение языком, безусловно, стало важным фактором, который помог беженке Яне Смагло встать на ноги.

«Я могу разговаривать по английски. Не очень хорошо, — засмеялась она. — Но я, по крайней мере, могу выразить себя».

30-летняя Смагло бежала из Украины, как только началась война, оставив несколько прибыльных фэшн-бизнесов. В марте прошлого года она прибыла в Великобританию практически ни с чем; сегодня у нее есть пара pop-up магазинов и веб-сайт, продающий украинскую женскую одежду.

Ее бизнес под названием Nenya приносит прибыль. Но она признает, что многие из ее соотечественников-беженцев из Украины, которых в Великобритании более 150 000, испытывают трудности, потому что их английский недостаточно хорош или их квалификация не признается.

«Если вы учитель, врач или юрист в Украине, вы не можете работать здесь учителем, юристом или врачом, — сказала она. — У таких людей здесь тяжелая жизнь. Они не могут иметь тот же уровень жизни, что и раньше».

Она сказала, что 90% украинских беженцев, которых она встречала в Великобритании, после войны хотят вернуться домой. Но, будучи молодым, независимым предпринимателем, который уже потерял один бизнес в Украине, Смагло не разделяет этого стремления.

«У нас нет никакой гарантии, что даже после войны они не сделают этого снова. Русские снова могут вторгнуться — сказала она. — Нам очень не повезло с соседом, правда. Я не хочу тратить еще восемь лет на создание бизнеса, чтобы обнаружить, что он снова исчезает в одночасье».

Мо Хорник из фонда MAD — или Make a Difference — Foundation, которая помогает украинским беженцам найти убежище за границей, сочувствует нежеланию Яны Смагло подумать о возвращении домой.

«Даже если война прекратится завтра, инфраструктура, возможности трудоустройства, жизнь людей — особенно в восточных регионах — могут быть не такими уж хорошими, — сказала она. — Пройдут годы, и годы, и годы, прежде чем все можно будет восстановить и создать безопасную и гостеприимную среду, в которой будет расти ваша семья».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Многое зависит от продолжительности войны. Чем дольше это будет продолжаться, тем больше будет вреда, тем лучше украинские беженцы акклиматизируются в новом окружении и, возможно, почувствуют, что им лучше жить в изгнании.

Читайте также на ForumDaily:

Российский бизнесмен заработал миллионы долларов на махинациях с акциями в Массачусетсе

Футболисты из России и Украины устроили массовую драку в турецком отеле

Охотник за сокровищами: мужчина ищет на пляжах потерянные украшения и возвращает их владельцам

Разное беженцы из Украины Наши люди
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1079 запросов за 1,296 секунд.