‘Кошмар сбылся’: Олимпийские игры-2020 официально перенесли из-за коронавируса

Для тысяч спортсменов по всему миру этот сценарий выглядел как кошмар. 24 марта он стал официальным решением Международного олимпийского комитета. Летняя Олимпиада-2020 не состоится в этом году, пишет USA Today.

Фото: Shutterstock

В результате беспрецедентного и неизбежного шага Международный олимпийский комитет и правительство Японии согласились перенести летнюю Олимпиаду 2020 года «на дату после 2020 года, но не позднее лета 2021 года» из-за продолжающейся пандемии коронавируса.

Впервые в современной олимпийской истории глобальные проблемы здравоохранения повлияли на Игры.

«Лидеры согласились с тем, что Олимпийские игры в Токио могут стать маяком надежды для мира в эти неспокойные времена, — говорится в совместном заявлении МОК и организационного комитета «Токио 2020». — И что олимпийский огонь может стать светом в конце туннеля, в котором мир находится сейчас».

По словам организаторов, олимпийский огонь останется в Японии во время вынужденной паузы, и Игры также по-прежнему будут официально называться «Токио 2020», даже если они будут перенесены на 2021 год.

По теме: Опрос: какие угрозы американцы видят со стороны коронавируса

24 марта премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент МОК Томас Бах официально согласились с решением на фоне усиливающегося давления и публичных призывов к прояснению ситуации со стороны спортсменов и руководящих органов.

Хотя Олимпийские игры ранее отменялись во время войны и осложнялись бойкотами, переносят их впервые. Не сразу ясно, будут ли Игры перенесены на лето 2021 года или на весну, когда расцветают знаменитые вишневые сады Японии.

«Многое может произойти за один год, — сказал Тоширо Муто, генеральный директор организационного комитета Tokyo 2020. — Поэтому мы должны думать о том, что нам нужно делать».

Решение перенести многомиллиардное мероприятие будет иметь широкие политические, юридические, материально-технические и финансовые последствия как на местном уровне в Японии, так и по всему миру.

Это также вызывает серьезные трудности во всем международном спортивном сообществе — для федераций и лиг, которые теперь должны адаптировать свое расписание, и для 11 000 спортсменов, которые потратили годы на подготовку к соревнованиям этим летом.

Несмотря на все сложности, этот путь становился все более неизбежным в последние недели, так как новый коронавирус 2019-nCoV, вызывающий заболевание COVID-19, продолжал распространяться. Инфекция, впервые выявленная в декабре в Ухане, Китай, заразила людей в более чем 160 странах на шести континентах, закрыв целые города и убив тысячи человек.

В процессе это также нанесло ущерб олимпийской квалификационной модели, вынудив несколько международных спортивных федераций и национальных олимпийских комитетов отложить или отменить ключевые события. Некоторые спортсмены и тренеры оказались в чужой стране из-за ограничений на поездки. Режимы обучения были нарушены. Греческий этап эстафеты олимпийского огня прошел без фанатов, а затем был отменен.

Тем не менее, несмотря на эти сбои и быстрое распространение коронавируса, представители МОК и организационного комитета Токио-2020 в течение нескольких месяцев утверждали, что Олимпиада не пострадает. Бах призвал спортсменов продолжать тренировки как обычно, даже несмотря на то, что дискуссии о целесообразности проведения Игр продолжались.

Подход изменился по мере приближения церемонии открытия, когда стало понятно, что пандемия продолжается.

Спортсмены помогали стимулировать процесс, выступая публично или оказывая давление на руководство своего вида спорта или национальный олимпийский комитет, чтобы те сделали заявление. Например, в Соединенных Штатах лидеры в таких видах спорта, как плавание, легкая атлетика и гимнастика, призвали Олимпийский и Паралимпийский комитеты США публично потребовать отсрочки, что и было сделано позже.

«Это лето должно было стать кульминацией вашей тяжелой работы и мечты всей жизни, но отступить на шаг назад, чтобы позаботиться о наших общинах и друг о друге, — это правильно, — писала после выступления спортсменам исполнительный директор USOPC Сара Хиршланд. — Момент триумфа подождет, пока мы снова не соберемся».

Отставной канадский хоккеист Хейли Викенхейзер, первый член МОК, который публично призвал к отсрочке, назвал перенос «лучшим сценарием» и «сообщением, которое спортсмены заслуживают услышать».

По теме: Коронавирус разоряет авиакомпании: многие не дотянут до лета без помощи

Этот шаг по переносу данных Игр будет иметь серьезные финансовые последствия для нескольких заинтересованных сторон, включая МОК, чей бюджет в значительной степени зависит от доходов партнеров по вещанию, и Японии, которая уже потратила более 28 миллиардов долларов на проведение этих Игр. Одна японская фирма по ценным бумагам ранее предполагала, что отмена или перенос Олимпийских игр снизит ежегодный рост внутреннего продукта страны на 1,4% в 2020 году.

МОК оплатил страховые взносы на сумму $12 млн в 2016 и 2018 годах для защиты от возможного срыва Олимпиады, но Бах не сообщил цифру для этого года. У МОК был резерв около 2 млрд долларов по состоянию на последний годовой отчет, выпущенный прошлым летом.

Японские граждане приняли свою роль хозяев Игр, скупая билеты, как только они стали доступны. Организаторы планировали продать около 7,8 млн билетов, по крайней мере, 70% из них — жителям Японии.

Помимо финансов, это решение также вызовет существенные сбои в жизни спортсменов, многие из которых откладывают учебу в колледже или другие возможности для обучения на полную ставку с целью достижения максимального результата в июльской Олимпиаде. Теперь им придется приостановить свои тренировки. Некоторые могут быть вынуждены полностью отказаться от них — их олимпийские мечты рухнули, кошмар сбылся.

Читайте также на ForumDaily:

Кризис наличных денег в США: банки ограничили снятие средств из-за COVID-19

Эффективнее ‘Гринписа’ и Греты Тунберг: как пандемия коронавируса спасает планету

Более 30 круизных лайнеров остаются в море из-за коронавируса: как живут их пассажиры

Более 10 вариантов: как в США получить финансовую помощь во время пандемии COVID-19

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.