Нелегкая учеба - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нелегкая учеба

Продолжение
На холме над морем, недалеко от Тель-Авива, расположена так называемая летняя резиденция премьер-министра. На самом деле это — «Мидраша», академия МОССАДа, или, как ее еще называют, подразделение 1.
Десять кандидатов на курсы нелегальной разведки разместили в общежитии академии (по два человека в крохотном номере), а затем собрали в маленьком конференц-зале. Человек в черных очках, с которым Ави познакомился еще в первый день, Шломо Димон, обратился к группе:
– Добро пожаловать на вступительные тесты. Все задания должны быть для вас неожиданными, поэтому я ничего о них говорить не буду. Один лишь совет: при выполнении этих тестов не делайте ничего того, что, как вам кажется, от вас ждут. Идите нетрадиционным путем, рискуйте. Во всех ситуациях пользуйтесь своей интуицией. К каждому из вас прикреплен персональный инструктор, который будет давать вам задания и ставить оценки за их выполнение. Сейчас вы поедете в город, чтобы сдать свой первый тест на быстроту реакции. Это качество — одно из самых важных для разведчика. Желаю удачи!
Каждый из будущих курсантов со своим инструктором сел в отдельную машину. Ави привезли на бульвар Царя Саула. Инструктор сказал:
– Видишь полицейский участок с балконом на втором этаже. Ты должен войти в участок, и не позже, чем через пять минут, я хочу увидеть тебя на балконе с полицейской фуражкой на голове.
После короткой паузы Ави сказал инструктору, что готов.
– Как в принципе ты наметил решение?
– Не знаю… По арабской поговорке «Ала баб Аллах!» («На все воля Аллаха!»).
И он вбежал в полицейский участок. У входа сидел дежурный и лениво обсуждал вчерашний футбольный матч с шофером. На стульях рядом сидели несколько местных жителей, ожидавших приема у начальника участка. Нелепо размахивая руками, Ави закричал диким голосом:
– Я бывший пожарный! Вы что, не видели, как какой-то араб, проезжая мимо на своем джипе, забросил на ваш балкон черный пакет? Наверняка — бомба!
Он протянул руку к дежурному:
– Твою шапку, быстро!
– Зачем? — пролепетал дежурный.
– Да затем, что накрыть пакет чем-то надо!
Более нелепого объяснения трудно было придумать, но именно оно и сработало. С полицейской фуражкой на голове Ави бросился на второй этаж. Через минуту он уже стоял на балконе и смотрел вниз. Он чувствовал себя победителем. Он видел, как инструктор наблюдает за ним. Он поприветствовал его, приложив два пальца к козырьку фуражки. Потом Ави бросился вниз и увидел, как паника охватывает полицейский участок.
Второе задание было совсем легким — одолжить небольшую сумму денег у первого встречного. Ави подошел к ближайшему банкомату. Первому мужчине, который подошел к банкомату, чтобы взять со счета деньги, он сказал, что ему нужно такси, чтобы отвезти жену в больницу. Она рожает, а он — черт бы побрал эту его дырявую память! — забыл деньги дома! Была ведь такая чертова спешка! Жена начала кричать, и он потерял голову. Уже на улице он сообразил, что не только забыл дома деньги, но и ключи! Мужчина дал Ави необходимую сумму, и Ави записал имя и адрес своего спасителя, чтобы вернуть их.
Третий тест был последним на этот вечер. Инструктор передал Ави телефонный микрофон с двумя проводами. Ему нужно было подойти к определенному телефону-автомату в холле гостиницы «Царь Давид», разобрать трубку, вынуть из нее микрофон, поставить тот, который ему дал инструктор, и уйти, оставив все в рабочем состоянии. На все отводилось десять минут.
Перед телефоном стояла большая очередь. Ави решил использовать уже сработавший однажды прием. Он бросился к первому в очереди мужчине — импозантному джентльмену в сером костюме:
– Умоляю, пропустите меня! Буквально на три минуты. Жена в госпитале, ей сделали операцию, хирург уйдет через полчаса. Он улетает в Америку, а мне надо с ним поговорить. Вопрос жизни и смерти. Ради Б-га!
Ави сыграл великолепно, в глазах у него стояли слезы! Джентльмен без единого слова уступил ему свою очередь. Ави бросил монетку, набрал какой-то номер, отвернулся к стене и прижал трубку к щеке. За ним было полно людей. Но он спокойно вынул из кармана записную книжку. Дико жестикулируя, делая вид, будто он хочет что-то записать, Ави зажал трубку между подбородком и плечом, и выкрутил микрофон из трубки.
Джентльмен в сером стоял так близко за ним, что Ави почти чувствовал спиной его дыхание. Он обернулся к нему и недовольно сказал: «Извините!» И как только тот отступил на шаг, быстро ввернул в трубку новый микрофон, завинтил на место пластиковую часть и положил трубку на рычаг.
Вскоре после этого все десять «абитуриентов» вернулись в общежитие. Разговаривали мало. После ужина всем приказали написать детальный отчет обо всем, что произошло за этот день, не упуская ни малейшей детали. Ровно в полночь, совершенно обессиленный, Ави закончил свой отчет и буквально дополз до постели. Только он разделся, в дверь постучал его инструктор. Он приказал быстро одеться и пойти с ним. Они сели в джип и приехали в какую-то пустынную местность за городом. По едва заметной тропинке инструктор провел Ави вниз к огромной бетонной трубе коллектора.
– Вот тут, — инструктор указал на трубу, — хорошее укрытие. Там лежит пара старых газет, расстели их и ложись. Сюда могут прийти трое террористов, чтобы поговорить о важных вещах. Ты должен запомнить все, о чем они будут говорить. Записывать что-либо запрещается. Шорох может их насторожить.
Три часа Ави сидел в трубе. Никто не приходил. Он мучительно старался не уснуть. Неожиданно он услышал скрип гравия на тропинке. К трубе подошли трое, остановились, закурили и начали что-то обсуждать. Говорили очень быстро, невнятно, на не вполне понятном для Ави «синайском бедави». Речь шла о каких-то нелегальных встречах и изобиловала массой подробностей, которые все надо было запомнить. Говорили минут тридцать, затем разошлись.
Через четыре часа, к утру, вернулся инструктор.
– Мне нужен полный отчет о встрече, — сухо сказал он.
Но Ави буквально не мог пошевелить языком.
– Завтра! — прошептал он.
Следующим утром Ави — к собственному удивлению — относительно ясно и подробно восстановил в памяти и отразил на бумаге разговор у трубы.
Вечером всю группу повезли в Тель-­Авив. Каждый должен был получить по дому, за которым нужно было следить. Все увиденное следовало записывать в блокнот. И, кроме того, необходимо было придумать себе легенду, чтобы объяснить, что ты здесь делаешь, если вдруг прицепится полиция. Разумеется, ни в коем случае нельзя было говорить о своей принадлежности к спецслужбам. Ави придумал себе легенду свободного художника, который живет своим искусством, тем более что он уже несколько раз выставлялся в разных галереях и даже продал одну свою картину — «Ночная Тивериада». Имя и фамилию он «одолжил» у одного молодого художника, который уехал учиться в Париж и вернуться должен был через год.
В восемь вечера два человека подвезли Ави на тихую улицу недалеко от центра Тель-Авива. Следить нужно было за добропорядочным пятиэтажным домом, записывая любого, кто в него заходил: мужчина или женщина, возраст, внешний вид, приметы, одежда, когда зашел, когда вышел. Время дежурства — три часа. Спрятаться было негде — прямая, как линейка, улица без всяких укрытий. Тем более что инструктор сказал: «Тебя должно быть видно нашим секретным наблюдателям». Тут ему пришла в голову идея — просто сесть на тротуаре и рисовать улицу и прохожих. Рисуя, он мог незаметно делать записи на обратной стороне листа. Если бы его спросили, чего это ему вздумалось рисовать ночью, то он сказал бы, что хочет делать зарисовки именно ночного города и его обитателей. Целый час Ави наслаждался возможностью спокойно рисовать.
Через час тишина была нарушена автомобилем, с визгом остановившимся перед ним. Из него вышел мужчина — толстомордый бугай.
– Кто ты? — спросил он.
– Иосиф Палей.
– Что ты здесь делаешь?
– Рисую.
– Поступила жалоба одного из жильцов. Он предполагает, что ты — террорист и следишь за ним, а он, между прочим, важная персона.
– Нет, я художник, а не террорист. Посмотрите (Ави показал полицейскому свой рисунок).
– Я не хочу и смотреть на это дерьмо. Давай, садись в машину.
В машине сидели водитель и еще один человек на переднем сиденье. По радио они передали, что поймали подозрительного типа, следившего за домом. Сидевший впереди спросил у Ави имя. Ави снова ответил: «Иосиф».
Он спросил еще раз, и как только Ави собрался ответить, бугай рядом с ним ударил его в лицо и прорычал:
– Заткнись!
– Он задал мне вопрос, — сказал Ави.
– Он тебя ни о чем не спрашивал, — последовал ответ. — Лучше скажи, откуда ты?
– Из Нетании…
– Болван, ты что, глухой? Я спрашиваю, как тебя зовут?
– Иосиф из Нетании…
Тогда бугай заорал:
– Не пудри мне мозги, ты никогда не жил в Нетании. Я там живу и никогда там тебя не видел! Кто ты, кто? Я знаю! Вонючий наркодилер!
Он согнул Ави голову вниз, выкрутил руки и нацепил наручники. Проделывая эту процедуру, полицейский ругался как сумасшедший. Потом он оборвал ругань и спросил:
– Профессия?
– Художник…
– Да-да, художник, мы таких художников, как ты, в участке в бараний рог гнем, ты у нас там заговоришь… Художник!
Он взял рисунки, порвал их и бросил на пол. Потом приказал снять обувь (нелегкое дело для человека в наручниках).
– Где ты спрятал наркотики? — спросил он.
– У меня нет наркотиков. Я художник.
– Не расскажешь сейчас, так заговоришь потом! — сказал бугай и ударил Ави в челюсть.
«Нашли парня на улице и вымещают на нем свои обиды и унижения!» — подумал Ави и потребовал отвезти его в полицейский участок, где он мог бы получить адвоката. Они не обратили на это никакого внимания. Потом спросили его о галереях в Тель-Авиве, где выставлены его работы. Он знал все галереи города и просто назвал одну из них. Проверить было ничего нельзя: в этот поздний час все галереи были закрыты.
Тогда у него потребовали удостоверение личности. Он сказал, что забыл его дома. Полицейские сняли с Ави брюки, чтобы якобы найти наркотики, и вернулись в тот же район, где они его и задержали. Один полицейский поднял разорванные рисунки с пола машины и выбросил их в окно. Бугай снял с Ави наручники и вытолкнул его на дорогу, выбросил вслед за ним брюки и ботинки и приказал исчезнуть, пока они не вернулись.
Ави — на виду у немногочисленных прохожих — быстро оделся, собрал все свои бумаги и вдруг почувствовал такую ярость, какую не ощущал никогда в жизни. С ним, кадровым офицером «Сайрета», обошлись как с мелким, сопливым уголовником! В это время около него снова завизжали тормоза той же самой полицейской машины. Из нее вывалился все тот же дурно пахнувший бугай. Ави обрадовался ему, как лучшему другу. Бугай между тем прохрипел:
– Эй ты, хренов художник, я еще не посмотрел твои «шедевры»! Дай-ка их сюда, ты, может, чего-то там секретное изобразил!
Ави улыбнулся самой глупой улыбкой простака, на какую только был способен, и доверчиво протянул бугаю рисунки. Но не успел тот дотронуться до смятых листов, как Ави ловко вывернул ему запястье, так, что оно хрустнуло, завел правую руку бугая за спину и выхватил из-под его пиджака пистолет. Из машины выскочили двое других полицейских и бросились на помощь своему коллеге.
– Ребята, не подходите, — в бешенстве закричал им Ави, — и бросьте ключи от машины на асфальт, не то я укокошу вашего друга! Я не шучу!
Ключ от машины звякнул у ног Ави. Не отпуская бугая, он довел его, скривившегося от боли, до дверцы машины, сжал напоследок ему запястье так, что тот взвыл, швырнул на мостовую, сел за руль и рванул на площадь, которая располагалась почти рядом с местом всех этих нелепых событий. На площади Кикер Хамдина весь год полно непролазной вязкой грязи, масса огромных мусорных ящиков и нечистот. Ави врезался в самое грязное место площади, опрокинув на машину несколько мусорных ящиков, и выскочил из нее. Через пятнадцать минут он уже снова занял место у дома — объекта своего наблюдения. Вблизи мигнули фары. Он подошел к «своей» машине и вернулся в гостиницу.
Оказалось, что все участники тестов встретились в эту ночь с такими полицейскими.
На третий день после завтрака все вернулись в Тель-Авив. Новым заданием Ави было войти в банк «Леуми» на улице Гевироль и узнать имя управляющего, его домашний адрес и как можно больше другой информации о нем.
Ави вошел в банк и спросил служащего, как зовут управляющего. Служащий назвал имя и попросил подняться на второй этаж. Ави поднялся и спросил, как ему найти управляющего. Его проводили.
Когда Ави вошел в кабинет менеджера, то заметил на письменном столе его фотографию в форме парашютиста. Ави сказал, что он тоже служил в американских ВДВ. Они немного поговорили об этом и сразу же почувствовали расположение друг к другу. Ави рассказал, что долго жил в Соединенных Штатах и хочет вернуться в Тель-Авив и перевести в «Леуми» большую сумму денег на свой счет. Финансовые вопросы они решили быстро, и беседа перешла на дружеские рельсы. Спустя час Ави знал об этом человеке почти все.
Через семь дней непрерывных, совершенно выматывающих тестов человек в черных очках, Шломо Димон, снова собрал всех в маленьком конференц-зале.
– Господа, могу вам сообщить, что из десяти претендентов тесты сдали… — он выдержал эффектную паузу, — лишь пять. Сейчас я их назову…
Продолжение следует

На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1062 запросов за 1,063 секунд.