‘Напоминает Советский Союз’: русскоязычную пару на Гавайях оштрафовали за поход на пустой пляж - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Напоминает Советский Союз’: русскоязычную пару на Гавайях оштрафовали за поход на пустой пляж

Русскоязычная пара иммигрантов из бывшего Советского Союза на Гавайах получили штраф за то, что решили во время карантина пойти погулять на пустой пляж. Об этом пишет Лена Невская на своей странице в Facebook.

Фото: Shutterstock

Спустя много лет жизни в США пара впервые попала в очень неловкую ситуацию, когда полицейским показался подозрительным их внешний вид и то, что они разгуливали по пустынному пляжу.

«Я не хотела делиться этим, потому что я люблю остров Оаху и его людей всем сердцем, и в моем идеальном мире эта любовь взаимна. Но то, что случилось с нами в нашу 4-ю годовщину свадьбы 8 апреля 2020 года заставило меня все рассказать», — пишет Лена на своей странице в Facebook.

Скриншот: Facebook/Lena Nevsky

«COVID-19 — это не шутка для нас, и мы с начала марта изолировали себя, оставаясь дома, изредка выходя к океану, чтобы поплавать. Мы хорошо осведомлены о порядке пребывания дома и списке запрещенных и разрешенных видов деятельности на Гавайях. Поскольку 8 апреля была годовщина нашей свадьбы, мы решили поплавать на пляже Вайманало, где мы поженились, — пишет Лена. — Это был первый раз, когда Саша сел в машину за 1,5 месяца. Да, мы были виноваты в том, что носили белое поверх наших купальников, на наших лицах была радость, и даже защитные маски не скрывали это».

По теме: Акцент в иностранном языке: почему он появляется и как от него избавиться

«Мы вышли из машины и медленно пошли к воде, делая селфи. Мы улыбались и наслаждались моментом. Пляж был совершенно пустым с несколькими пловцами на расстоянии 500-600 футов (150-180 м). Все были в полной безопасности, пока два полицейских не вошли на пляж и не пошли в нашу сторону, — продолжает свой рассказа Лена. — В одно мгновение мы были лишены нашей радости и нашего достоинства, поскольку нам было предъявлено обвинение в нарушении правил в устрашающем стиле, напоминающем времена моего взросления в Советском Союзе».

Скриншот: Facebook/Lena Nevsky

«Мне угрожали арестом за вопрос, серьезны ли они. Пока мы стояли в наших купальниках, ожидая, когда нам разрешат идти купаться, офицеры выписывали штраф и пытались найти что-то незаконное в нашем поведении. И это самая личная и сложная часть. Я живу в США 30 лет как иммигрант, — пишет Лена. — Я обожаю эту страну, и меня никогда не заставляли чувствовать себя по-другому. Возможно, мне везло, но, серьезно, никогда. За исключением двух дней назад. Так что я не могу не задаться вопросом, стали ли бы мы жертвами этого вопиющего акта преследования со стороны полиции, если бы мы не были похожи на туристов, и не говорили бы на английском языке с акцентом?»

Лена Невская родилась в Санкт-Петербурге, на территории бывшего Советского Союза, где окончила факультет иностранных языков. Она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1989 году и жила в Нью-Йорке в течение 28 лет. В 2018 году она переехала на Гавайи, согласно информации на сайте Лены.

Читайте также на ForumDaily:

‘Казалось, у меня кусок мяса, а не горло’: пять историй людей, вылечившихся от COVID-19

‘Такие болезни были и раньше’: врач рассказала, почему не стоит паниковать из-за коронавируса

Семь привычных для американцев вещей, которые вызывают недоумение у наших

Лос-Анджелес — вторая Армения: как живут армяне в США

Акцент непобедим: как американцы безошибочно определяют русских во время разговора

Разное полиция Наши люди россиянка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1093 запросов за 1,211 секунд.