‘Мой отец устроил переворот в Греции и организовал вторжение в Гренаду’: мемуары дочери агента ЦРУ
Отец Лесли Абшер работал в ЦРУ. До сих пор она пытается примириться с его сложным наследием. Она написала мемуары о своей жизни, о тайнах семьи и о том, почему факты должны иметь значение для всех нас, сообщает Independent.
Фото: IStock
Для Лесли Абшер секретность — просто еще один член семьи. На протяжении всего детства государственная работа ее отца была покрыта тайной.
В книге “Дочь шпиона, квир-девушка” (Spy Daughter, Queer Girl) Абшер ищет правду: о своей семье, своей личности и роли своего отца в поддерживаемой ЦРУ греческой хунте. В качестве гида Абшер приводит читателей в тень платанов в Греции, на странные дискотеки в Бостоне и на напряженные обеды со своим стареющим отцом из ЦРУ.
Отец Лесли присоединился к организации в 1961 году и, в отличие от многих шпионов времен холодной войны, не был завербован в колледже, как многие, когда к ним обращались “профессора”, которые говорили им, что у них есть шанс выполнить важную работу по защите Америки. Вместо этого такая работа была его собственной идеей. По словам отца Лесли, именно ужас от осознания того, что Советский Союз обладает ядерным оружием и готов его применить, заставил его вступить в ЦРУ.
По теме: Настоящий герой: история украинца, который погиб спасая жизни во время терактов 11 сентября
“Когда я была моложе, я вообще не понимала такого страха. Я видела только параноидального папу, который постоянно оглядывался через плечо, проезжая мимо незнакомцев на улице, или смотрел в зеркало заднего вида за рулем. К тому времени, когда я узнала, что он работает в ЦРУ, мне было двадцать, и у меня сформировалось собственное мировоззрение. По моему мнению, Америка в основном была не на той стороне. Не только Америка. Папа был не на той стороне”, — говорит Лесли.
Когда она училась на первом курсе в Бостонском университете в 1983 году, рано утром у нее зазвонил телефон. Она взяла трубку. Это был ее папа. После быстрого приветствия ее отец сказал: “Послушай, США собираются вторгнуться в Гренаду. Я говорю тебе, прежде чем это попадет в новости”.
Лесли помнит, как она подумала: “Гренада? Где это?”
“Мне нужно, чтобы ты нашла ручку и записала номер моего отеля, — продолжил папа Лесли. — Меня не будет в стране несколько дней. Ты можешь оставить сообщение для меня там”. Лесли обшарила пол в поисках ручки, нашла одну и записала номер.
Через несколько часов она вместе с несколькими другими студентами, включая девушку, в которую она была влюблена, смотрели новостной репортаж о вторжении США в Гренаду.
“Я притворилась, что не имею никакого отношения к тому, что там происходит, и что мой отец не находится в той далекой стране и занимается черт знает чем, — говорит Лесли. — Я еще не знала, что он работает в ЦРУ. Точно так же я не знала, что он руководил разведкой вторжения. Когда президент Рейган появился на экране и дал оправдание вторжению — что американские студенты-медики, обучающиеся там, в опасности — я закатила глаза и подумала: “Еще один американский империализм”.
Несколько лет спустя разразился скандал “Иран-контрас”, и мир узнал, что США тайно продавали оружие Ирану, чтобы финансировать войну в Никарагуа. И ЦРУ было вовлечено. Лесли не могла спокойно это воспринимать.
“Это сделало ЦРУ”, — сказал она папе по телефону, набравшись смелости.
«Где ты это слышала?» — он спросил.
“Майами Геральд”, — ответила Лесли.
“Они никогда не печатают правду”, — ответил он.
Тогда Лесли поняла, что они с отцом, вероятно, никогда не будут на одной волне ни в каких вопросах. Не политика и не ее ориентация. “Хотя к тому времени я была счастлива спорить с ним о его работе, у меня не хватило смелости признаться ему, что есть вероятность, что я лесбиянка”, — вспоминает Лесли.
После окончания колледжа Она нашла квартиру в Бостоне и погрузилась в супер-квир-жизнь (квир — человек, относящийся к сексуальным меньшинствам. Собирательный термин, используемый для обозначения человека, чья сексуальность и/или гендерная идентичность отличаются от общественного большинства)— участвовала в прайде, присоединилась к женской футбольной команде и стала феминистской радиоведущей.
Примерно в то же время Лесли познакомилась с лесбийской парой с Кипра. Они рассказывали ей истории о том, каково это быть геем дома и как женщинам приходится встречаться в секретных комнатах.
“Я сказала им, что жила в Греции в конце 60-х, и что это было первое боевое задание моего отца в ЦРУ. Когда я сказал, что моя семья прибыла всего за несколько месяцев до того, как греческий военный переворот пришел к власти, они ошеломленно уставились на меня, — вспоминает Лесли. — Они сказали, что ЦРУ помогло организовать этот переворот. Стыд охватил меня. И снова мой отец был не на той стороне”.
В конце концов, когда Лесли надоело скрывать свою ориентацию от отца, она отправил ему письмо, в котором сообщил, что она лисбиянка. “Он сразу же позвонил и сказал, что это ненормально быть такой, какая я есть, но что мы не должны терять связь. Я подумала, что это какая-то лажа. С тех пор, всякий раз, когда мы разговаривали, я мало рассказывала о себе. Мы придерживались светской беседы о погоде или наших кошках”, — говорит Лесли.
Ей было 40, когда она решила, что единственный способ справиться со стыдом за папу и его карьеру — попытаться узнать правду о его заданиях, особенно о том, что было в Греции. Ее расследование заняло годы. Оно включало в себя встречи с учеными и путешествие на греческие острова.
“В конце концов, это привело к серии разговоров с моим отцом и прорыву в наших отношениях. Мое отношение к его работе изменилось. Я пришла к выводу, что, несмотря на наши разногласия, его стремление защищать Америку и его вера в ее идеалы были искренними”, — сказала Лесли.
Ее отец также получил признание за свои достижения: должность начальника резидентуры в двух странах, две медали за заслуги, участие в документальных фильмах и преподавание в университетах.
Но 11 сентября, когда башни пали, этих разговоров еще не было. И ее перемена по отношению к работе отца еще не произошла. “Точно так же папа все еще не принял мою ориентацию и не познакомился с моей женой Сьюзен, девушкой, в которую я была влюблена в колледже. Я жила со Сьюзан в Калифорнии, когда включила телевизор и увидела разрушительные теракты в Нью-Йорке и Пенсильвании. Я была в ужасе. Пришлось позвонить папе. Я подумала, что он подумает, что это его вина. Что-то, что его работа не могла предотвратить”, — вспоминает Лесли..
Трубку взяла ее мачеха. “Твой отец плакал в кресле, просматривая видео, — сказала она. — Наша квартира прямо напротив Пентагона. Мы все еще можем видеть дым”.
Папа Лесли взял трубку.
“Его голос, обычно гулкий, звучал тихо. Если бы мы восстановили наши отношения к тому моменту, мы могли бы разделить нашу печаль и попытаться как можно лучше утешить друг друга. Вместо этого я не смогла найти нужных слов. Ни один из нас не нашел способа преодолеть пропасть, которая существовала между нами в тот день. Через несколько минут звонок закончился”, — говорит Лесли.
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.
Ее отца нет уже десять лет, а после 11 сентября прошел 21 год. Но она все еще часто думает о работе ее отца в ЦРУ.
“Есть некоторые задания, которые легче выполнить, например, его первое задание по кубинскому ракетному кризису. Он участвовал во всех отчетах и оценках, предшествовавших разведывательному полету U-2, который подтвердил размещение ракет на Кубе, — говорит Лесли. — Легко гордиться заданием, которое позволило президенту Кеннеди избежать войны. Но даже задачи, с которыми у меня возникают проблемы, например, вторжение в Гренаду, теперь я могу рассматривать с точки зрения моего отца времен холодной войны, даже если я все еще не согласна с этим в конечном счете”.
Лесли говорит, что сегодня, если бы она могла повторить тот звонок 11 сентября, она бы постаралась слушать лучше.
“Я делилась с отцом тем, как грустно мне было от этих нападений, и, несмотря на наши разные точки зрения, в своих мемуарах я старалась вызвать сострадание к нам обоим — к нему за все, что он пережил за свои почти 32 года в ЦРУ, и ко мне, за все, что я испытала как его дочь. Я бы предложила миру больше сострадания и меньше осуждения. Я думаю, это то, чего мы все заслуживаем”, — говорит Лесли.
Читайте также на ForumDaily:
Армения и Азербайджан обстреляли друг друга: есть погибшие
Северная Корея провозгласила себя ядерной державой и пригрозила США превентивным ударом
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
