May the 4-th be with you: 10 интересных фактов о ‘Звездных войнах’

4 мая у поклонников легендарной космической саги настоящий праздник — день «Звездных войн». Десят интересных фактов об этих картинах собрало издание Tochka.

Фото: Shutterstock

Значение «Звездных войн» в массовой современной культуре сложно переоценить. Фильмы, книги, видеоигры за долгие годы создали целую субкультуру, посвященную «далекой-далекой галактике». Фильм собрал миллионы фанатов вокруг своей удивительной истории.

Вот 10 поразительных фактов о «Звездных войнах».

1. Праздник 4 мая родился из-за каламбура

Эту дату услышали поклонники во фразе May the Force be with you («Да прибудет с тобой Сила»). На слух ее можно интерпретировать как May the fourth be with you («Четвертое мая будет с тобой»).

По теме: $6000 за два дня во вселенной ‘Звездных войн’: почему этот отель во Флориде действительно стоит таких денег

Интересно, что этот словесный каламбур впервые упомянули не фаны, а поклонники премьер-министра Маргарет Тэтчер — 4 мая 1979 года она стала первой женщиной-премьером в Великобритании. В тот день всю столицу украшали плакаты с надписями May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations («Четвертое мая будет с тобой, Мэгги. Поздравляем»).

2. Фраза “Luke, I am your father” никогда не звучала

Пожалуй, самый поразительный факт. Ставшая легендой, мемом и одной из самых цитируемых в мире фраза Дарта Вейдера на самом деле звучала не так. В диалоге с сыном Лорд Ситхов говорит No, I’m your father («Нет, я Твой отец»).

3. Имя Чубакки – производное от русского слова

У режиссера Джорджа Лукаса была любимая собака – аляскинский маламут Индиана. Он считал ее «вторым пилотом», потому что Индиана везде разъезжала с ним на переднем сиденье. Когда Лукас придумывал второго пилота тысячелетнему Соколу, то объединил внешность любимицы с русским словом «собака» (возможно потому, что Аляска была когда-то русской). Так и родился Чубакка.

4. Йодо чуть не сыграла обезьяна

Если верить книге The Making of Star Wars, то сначала Лукас планировал, что Йодо сыграет волшебная обезьянка в маске и с тростью. Но, как мы знаем, это была очень сложно устроенная кукла — одновременно ею руководили несколько человек. Для моделирования куклы визажист Стюарт Фриборн смиксовал два лица: свое собственное и Альберта Эйнштейна.

5. У «Возвращения Джедая» был другой финал

В процессе работы над сценарием шестого эпизода («Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение Джедая») Лукас планировал, что Люк должен перейти на темную сторону! В сцене, когда он снимает шлем умирающего Вейдера, он должен был надеть его и сказать «Теперь я Вейдер» и обратиться к темной стороне.

6. Дыхание Вейдера озвучил сам режиссер

Знаменитое тяжелое дыхание Дарта Вейдера в черной маске – на самом деле запись самого Джорджа Лукаса в кислородной маске. Съемки фильма были настолько сложными и изнурительными, что режиссера госпитализировали с гипертонией. В больнице он и сделал эту запись.

7. Астероиды сыграли картофелины и ботинок

В сцене с астероидами в пятом эпизоде сыграл ботинок. Говорят, что Джордж Лукас заставлял переделывать эту сцену десятки раз — специалисты по спецэффектам настолько разозлились, что добавили туда ботинок. Но в принципе роль астероидов сыграли обычные картофелины.

8. Все инопланетные языки из фильма реально существуют

Языки, на которых говорят инопланетные жители, имеют земное происхождение. Для языка эвоков взяли филиппинское тагальское наречие. Джавосы говорят на ускоренном зулусском, а гридо (родиане) — на говоре перуанских индейцев кечуа, но в обратной записи.

9. Все штурмовики в фильмах – левши

Прототипом для бластеров Е11, которые носят штурмовики «Звездных войн», стал Sterling L2A3 — девятимиллиметровый пистолет-пулемет британских войск времен Второй мировой войны. У пистолета особенная конструкция, через которую его можно держать только левой рукой. Поэтому в фильме все штурмовики оказались левшами.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

10. Хан Соло должен был быть зелёным и без носа

Хана Соло режиссер списал со своего друга — Фрэнсиса Форда Копполы, а сыграл его Харрисон Форд. Однако поначалу Хан Соло должен был быть зеленым монстром без носа и с жабрами. Хорошо, что Лукас передумал!

Читайте также на ForumDaily:

Завтрак в постель, собственный дворецкий, Пикассо и рояль: 11 самых роскошных круизов в США

Воспитание гениев: 9 строгих правил, которым следуют дети Илона Маска

Очередной суд между Джонни Деппом и Эмбер Херд вскрыл массу нелицеприятных подробностей: самые шокирующие моменты

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.