Lufthansa выплатит $4 млн штрафа за дискриминацию пассажиров-евреев - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Lufthansa выплатит $4 млн штрафа за дискриминацию пассажиров-евреев

Немецкая авиакомпания Lufthansa согласилась выплатить рекордный штраф в размере $4 миллиона за предполагаемую дискриминацию еврейских пассажиров, сообщил 15 октября Департамент транспорта США (DOT). Инцидент произошел в 2022 году, пишет сайт NPR.

Фото: VanderWolfImages | Dreamstime.com

Обвинения выдвинуты в связи с инцидентом в мае 2022 года, когда 131 пассажир планировал вылететь из Нью-Йорка в венгерскую столицу Будапешт с пересадкой в немецком городе Франкфурте. Пассажиры летели на ежегодное мемориальное мероприятие в честь ортодоксального раввина. Большинство из них было в характерных черных шляпах и сюртуках, которые обычно предпочитают надевать ортодоксальные еврейские мужчины, сообщает DOT.

«Несмотря на то что 131 пассажир имел общий пункт назначения, большинство из них не знали друг друга и не бронировали свои рейсы как единая группа», отметил DOT.

Однако департамент утверждает, что Lufthansa относилась к еврейским пассажирам как к единой группе и запретила 128 из них сесть на стыковочный рейс из-за предполагаемого неправомерного поведения нескольких из них.

По теме: Личная комната в самолете: Lufthansa презентовала новый салон первого класса, и он шикарен

Члены экипажа утверждали, что во время первого этапа перелета из Нью-Йорка во Франкфурт некоторые пассажиры неоднократно игнорировали инструкции носить маски для лица (что тогда требовалось немецким законодательством из-за чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19) и избегать скопления в проходах. Позднее авиакомпания не смогла идентифицировать конкретных пассажиров, которые не выполнили требования.

Видео инцидента, о котором в то время сообщил NBC News, показывает, как сотрудники Lufthansa говорят пассажирам, что «каждый должен заплатить» за ошибки нескольких человек. Сотрудники заявили, что «каждый» означает «еврей, прибывший из аэропорта имени Кеннеди», имея в виду аэропорт Нью-Йорка.

Капитан первого рейса предупредил службу безопасности Lufthansa. Та, в свою очередь, задержала билеты пассажиров, что не позволило им сесть на стыковочный рейс из Франкфурта в Будапешт. По информации DOT, все 128 пассажиров были евреями.

Этот шаг смутил и расстроил пассажиров вынудив их отложить или нарушить свои планы поездки. Lufthansa перебронировала билеты большинства пассажиров на другие рейсы в тот же день, а некоторые предприняли собственные альтернативные меры.

После инцидента DOT получил более 40 жалоб на дискриминацию от пассажиров-евреев, что побудило Управление по защите прав потребителей в авиации (OACP) начать расследование.

«Большинство пассажиров, опрошенных OACP, заявили, что Lufthansa обращалась с ними всеми так, как будто они были единой группой, и отказала всем в посадке на рейс в Будапешт из-за очевидного неподобающего поведения некоторых, поскольку они были открытыми и видимыми евреями», — говорится в сообщении.

Lufthansa отрицает дискриминацию по этническому признаку.

Расследование DOT пришло к выводу, что Lufthansa дискриминировала пассажиров по признаку религии, и дискриминация была необоснованной.

«Никто не должен сталкиваться с дискриминацией во время путешествия, и сегодняшние действия посылают четкий сигнал авиационной отрасли, что мы готовы расследовать инциденты и принимать меры в случае нарушения гражданских прав пассажиров», — заверил глава Департамента транспорта Пит Буттеджич в своем обращении.

Lufthansa со своей стороны заявляет, что запрет на посадку, согласно DOT, стал результатом «серии неточных сообщений, неправильных толкований и ошибочных суждений в процессе принятия решений».

Авиакомпания публично извинилась за инцидент, несколько раз назвав его «прискорбным». Она отрицает, что ее сотрудники участвовали в дискриминации.

Представитель Lufthansa сообщил, что они полностью сотрудничали с DOT в ходе всего процесса проверки.

Помимо этого авиакомпания рассказала о шагах, которые она с тех пор предприняла для развития диалога с еврейской общиной, например приняла рабочее определение антисемитизма Международного альянса памяти жертв Холокоста (IHRA) и начала партнерство с Американским еврейским комитетом.

«Благодаря нашему постоянному сотрудничеству мы организовали первую в своем роде программу обучения в авиационной отрасли для наших менеджеров и сотрудников по борьбе с антисемитизмом и дискриминацией, — говорится в заявлении. — Lufthansa стремится быть послом доброй воли и толерантности».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Марк Голдфедер, юрист и директор Национального еврейского центра защиты прав, написал на X 15 октября, что он «горд представлять этих пассажиров, и благодаря нашим усилиям Lufthansa стала первой авиакомпанией, принявшей определение IHRA». Он поблагодарил Буттиджича и DOT.

Департамент сообщает, что Lufthansa в конечном итоге заключила соглашение о выплате штрафа, несмотря на несогласие с выводами департамента, чтобы избежать судебного разбирательства, которым тот угрожал.

Штраф в размере $4 миллиона является самым большим, когда-либо наложенным ведомством на авиакомпанию за нарушение гражданских прав.

Читайте также на ForumDaily:

Истории самых невменяемых самолетных дебоширов и как их наказывают

Мужчину выгнали с рейса Delta из-за футболки с изображением Трампа

Сотни самолетов Boeing, используемых американскими авиакомпаниями, имеют дефект, способный спровоцировать возгорание или взрыв во время полета

штраф авиакомпания Мир Департамент транспорта
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1077 запросов за 1,258 секунд.