Работа для иммигрантов в США: вакансии, где вам заплатят за знание русского

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, просто перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Офисный помощник

Город: Нью-Йорк

Компания: University Settlement Society of NY

Обязанности:

• работать с консультантами для подготовки мероприятий для семей;
• работать с учителями и другим персоналом, чтобы обеспечить достижение целей учащихся;
• работать с сотрудниками офиса, чтобы собрать данные о результатах программ;
• проводить опросы в соответствии с требованиями программы.

Требования:

• диплом о среднем образовании;
• обязательное знание русского и английского языков.

Зарплата: $17,59 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Администратор базы данных

Город: Лос-Анджелес (Калифорния)

Компания: Leadsmarket.com LLC

Обязанности:

• резервное копирование всех серверов баз данных в соответствии с целями;
• консультирование по новым системам и технологиям;
• определение наиболее эффективного способа повышения производительности, включая покупки оборудования, изменения конфигурации сервера или изменения индекса/запроса;
• документирование среды базы данных компании;
• настройка запросов T-SQL для повышения производительности.

Требования:

• степень бакалавра в области компьютерных наук или вычислительной техники;
• обязательное знание русского и английского языков;
• 5 лет профессионального опыта;
• базовое понимание процедур аварийного восстановления и резервного копирования базы данных;
• способность работать самостоятельно с минимальным контролем и помощью.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Судебный переводчик

Город: Сан-Франциско (Калифорния)

Компания: SOSi

Обязанности:

• обеспечивать последовательный и синхронный перевод между русским и английским языками и наоборот;
• руководить трехсторонней телефонной связью между представителями правительства и лицами с низким уровнем владения английским языком;
• выполнять перевод письменного документа с одного языка на другой вслух;
• обеспечивать проверку качества переведенных документов по мере необходимости.

Требования:

• разрешение на работу в США;
• свободное владение английским и русским языками;
• владение специализированной лексикой;
• способность выполнять синхронный, последовательный и визуальный перевод;
• способность сохранять тон и эмоциональный уровень говорящего;
• способность поддерживать надлежащую скорость при переводе.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Массажист

Город: Майами-Бич (Флорида)

Компания: Faena Hotels and Residences LLC

Обязанности:

• отвечать за достижение целей, поставленных руководством спа-салона;
• выполнять все процедуры на надлежащем уровне;
• проводить углубленную консультацию с каждым клиентом и выявлять проблемы;
• использовать правильное количество продукта, указанное производителем;
• поддерживать надлежащий уровень чистоты в процедурных кабинетах.

Требования:

• минимум 2 года опыта работы;
• знание стандартов санаторно-курортного обслуживания;
• свободное владение английским языком;
• знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Менеджер по уходу/социальный работник

Город: Чикаго (Иллинойс)

Компания: CJE Senior Life

Обязанности:

• проведение углубленных исследований и оценок, охватывающих психологические, социальные и физические проблемы клиентов (жертвы Холокоста и их семьи);
• оценивать состояние клиентов;
• выявлять потенциальные ограничения, которые мешают самостоятельной жизни;
• активировать ресурсы, чтобы позволить клиенту оставаться в безопасности в домашних условиях.

Требования:

• степень бакалавра или магистра в области социальной работы или смежных областях;
• действующие неограниченные водительские права и подтверждение автострахования;
• опыт и заинтересованность в оказании помощи пожилым людям;
• обязательное знание русского языка;
• опыт работы с пожилыми людьми, лицами, обеспечивающими уход и умственно отсталыми клиентами;
• пройти проверку на наличие криминального прошлого;
• соблюдать процедуры документирования.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Читайте также на ForumDaily:

Как наши иммигранты нашли простой, но не совсем легальный способ остаться в США

Кулинарное счастье на колесах: как белорус в Вашингтоне кормит американцев русскими блинами

Исследователь определил самый быстрый путь стать миллионером, но легко не будет

Бум на рынке труда: где в США зарплаты растут быстрее всего

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.