Лица русского телевидения в США: Марина Левинсон - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лица русского телевидения в США: Марина Левинсон

Фото предоставлено RTVi.com

Телеведущая Марина Левинсон. Фото предоставлено RTVi.com

Телеведущая Марина Левинсон вот уже 15 лет работает на популярном русскоязычном телеканале RTVi в Америке. Многие помнят её еще по работе на российском Центральном телевидении, на Первом канале, куда она пришла сразу после окончания театрального училища имени Щукина, а также – по Израилю, где она вела популярную программу «Актуальность», гостями которой были многие легендарные персоны. Сейчас Марина Левинсон ведет программу «Место встречи» и покоряет всех своим жизнелюбием и харизмой.

Вы жили в разных странах: Японии, Израиле, Америке. Тяжело ли вам было адаптироваться и обустраивать жизнь на новом месте?

Интересно, что все эти перемены мест я сама не планировала. Откуда-то с небес была послана длительная командировка в Японию на работу в телекомпании NHK (ведение программы для изучающих русский язык). Представьте себе, 1987 год… Из «дефицитного» тогда Советского Союза вдруг ты попадаешь в «космический» мегаполис Токио. Повсюду «продвинутая» электроника, вкуснейшая непривычная еда и дивные, доброжелательные, эстетичные люди. Тогда я, что называется, на себе испытала «капиталистическую» структуру телевидения: 30 минут — репетиция, 10 минут перерыв и — сама запись программы, тоже полчаса. Весь процесс был компьютеризированный, после русского шоу автоматически включалась запись испанского, затем китайского и т. д. Кстати, программа была нелёгкая для продюсера, в ней, помимо постоянной ведущей, которая, к тому же, пела и плясала, читала и рисовала, принимали участие и дети, и куклы, и животные… И никогда не было сбоя!

В 1991 году, когда на Израиль «обрушилось цунами» иммигрантов и у наших соотечественников начался информационный голод, поступило приглашение на работу от Второго канала телевидения (Аруц Штаим). Там я вела программу «Актуальность». Большую часть занимали новости, а потом выступали гости с комментариями и оценками происходящих событий. Очень многие из моих собеседников стали потом крупными политическими деятелями, среди них Авигдор Либерман. Там же, в Тель-Авиве, мне выпало счастье репетировать в спектакле выдающегося Михаила Козакова, светлая ему память. А познакомились мы с ним на съёмках рекламы банка «Дисконт».

И вдруг раздаётся телефонный звонок из США. Мой коллега и соведущий, диктор Дмитрий Полетаев озвучил приглашение на русскоязычное телевидение. Затем был выигрыш в лотерее Грин-кард. Девушка с работы, которая до этого выиграла, заполнила для меня анкету просто так. Ну, не отказываться же! Ну, а потом в Америке родилась наша дочка. У нас с мужем к тому времени был уже 15-летний сын, и, конечно же, мы не планировали второго ребёнка, поскольку были сильно взрослые. Но такие решения, как известно, принимаются на небесах. В этом году Аня закончила школу и поступила в университет. Хочет быть врачом.

В одном из интервью вы говорили, что вам ближе всего Израиль. После многих лет жизни в Америке вы не изменили свое мнение?

Может быть, у меня лёгкий характер, но я могу жить где угодно. Мне интересно везде: пробовать незнакомую еду, стараться понять местных жителей, открывать для себя что-то новое. Самое главное — с КЕМ жить в той или другой стране.

Марина, а по Москве не скучаете?

Москву очень люблю! Я там родилась! Там живёт моя сестра, там двор, где прошло детство, на Арбате — театральное училище, педагоги которого дали мне путёвку в жизнь… В Москве всё родное, вкусное. Я стараюсь хотя бы раз в году туда съездить, зарядиться позитивными эмоциями. Иногда и чаще. Как-то позвонили с Первого канала и пригласили принять участие в программе Андрея Малахова «Сегодня вечером». Все расходы они взяли на себя, а я и сестру повидала, и свою коллегу, очаровательную Танюшу Судец (передача была посвящена Дню Татьяны).

Марина Левинсон.

Марина Левинсон. Фото: Константин Петухов

Как изменилась ваша жизнь после переезда в Нью-Йорк? Какие отношения сложились с этим городом?

Нью-Йорк, как оказалось — мой город! Он вне возраста, разнообразный, доброжелательный, дающий шансы и скоростной. Человек, попавший сюда, сам выбирает: нырнуть в этот водоворот, приняв ускорение, и чего-то добиваться или лечь на диван и жить воспоминаниями «кем я был в прошлой жизни». Поэтому, получив приглашение на работу на русскоязычном телевидении, первое, что я сделала, оказавшись в Америке, это удалила из гардероба длиннные юбки и высокие каблуки, увеличила количество овощей и фруктов в своём рационе и записалась на курсы профессиональных гримёров для кино и телевидения. Такой выбор объяснялся просто: во-первых, для этого хватало моего английского, ну и, как ни говорите, «make-up-artist» — это из мира прекрасного. Мне всегда нравилось заниматься «чудесными превращениями» обычных, незаметных, часто не уверенных в себе особ в обворожительных, стильных женщин. Нескольким своим подругам я помогла таким образом счастливо выйти замуж. Дело в соблюдении пропорций и в гриме, и в одежде, и в манере поведения.

Что для вас означает работа на телевидении?

Телевидение — продукт скоропортящийся. В том смысле, что оно должно быть «свежим»: по скорости отражения событий, по подаче материала, по графическому решению. Но один его компонент остаётся неизменным — личность. В кадре должен быть не дистиллированный читалка-исполнитель, а яркая индивидуальность, у которой есть что сказать зрителю, тогда этот канал будут смотреть.

На RTVi Марина Левинсон ведет программу "Место встречи". Скрин-шот

На RTVi Марина Левинсон ведет программу «Место встречи». Скрин-шот

Кто для вас эталон журналистики и телеведущего сейчас?

Я, как вы понимаете, за свою долгую и, похоже, бесконечную творческую жизнь встретила огромное количество очень интересных, талантливых, неординарных личностей. Но если вы попросите назвать только одно имя, то это будет Леонид Парфёнов.

Скажите, а вам когда-нибудь приходила мысль начать все заново, заняться чем-то новым: открыть свое кафе, начать делать украшения ручной работы, пойти на курсы хатха-йоги?

Телевидение меня не отпускает, в какой бы стране я ни оказалась: России, Японии, Израиле, Америке…

Никогда не возникало желание собрать все истории вашей жизни и написать книгу?

Для книги время не пришло! Боюсь, что телезрители ещё долго будут ждать мои мемуары. Я — востребована и молода! У меня такая насыщенная, интересная жизнь!

Вы идёте в ногу со временем. Знаете языки, ведёте переписку на блоге, находитесь в хорошей форме…

В Нью-Йорке по-другому ничего не получится!

Читайте также:

Русские СМИ Америки в лицах: Катерина Котрикадзе

Ведущая RTVi Лиза Каймин — о сумасшествии новостной редакции и о любимом Нью-Йорке

Русские, которые изменили Америку

Ведущая RTVi Лиза Каймин — о сумасшествии новостной редакции и о любимом Нью-Йорке

Наши люди RTVi
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1173 запросов за 1,280 секунд.