Лагерь в Калифорнии закрылся на все лето из-за свастики на старом здании - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лагерь в Калифорнии закрылся на все лето из-за свастики на старом здании

Калифорнийский летний лагерь, спрятанный в лесном уголке Кремниевой долины, внезапно закрылся после того, как несколько сотрудников уволились из-за разногласий вокруг символа, похожего на свастику на одном из зданий. Об этом пишет SF Gate.

Фото: Shutterstock

Внезапное закрытие Hidden Villa в Лос-Альтосе затронуло около 900 детей, которые планировали посетить лагерь в ближайшие месяцы.

«За минувшие выходные 4 сотрудника лагеря, включая директора, подали заявление об увольнении, — написали председатель правления Питер Хартцелл и исполняющий обязанности исполнительного директора Филип Арка. — Потеря этих ключевых сотрудников привела к душераздирающему решению, что мы не сможем ответственно обеспечить безопасный отдых в летнем лагере».

Директор лагеря Филип Джеймс сообщил, что принял решение уйти «из-за неспособности организации решить проблемы структурного и институционального расизма». Переломным моментом для него и других сотрудников стала неспособность лагеря быстро удалить изображение, похожее на свастику с внешней стороны дома Дювене — исторического дома на территории лагеря, который можно арендовать для таких мероприятий, как репетиции обедов и корпоративные выездные мероприятия.

По теме: О Победе на фоне войны: как Путин идет по пути Гитлера

Дом был построен в 1929 году для Фрэнка и Жозефины Дювенек, а в 1945 году Жозефина, как сообщается, открыла первый многонациональный летний лагерь в Соединенных Штатах.

Администрация лагеря пояснила в своем письме, что в доме было три плитки, каждая размером примерно 12 на 12 дюймов, со врезанными в них буддийскими свастиками и лотосом. Когда дом был построен, этот символ считался удачей, но к 1930-м годам он был переиначен нацистами. Стоить отметить, что символ, использованный нацистами несколько отличается. В нацисткой свастике концы символа повернуты вправо, тогда как в плитках на доме — влево, и на них есть дополнительные полоски.

«Эти плитки были куплены Фрэнком и Жозефиной Дювенек во время их медового месяца в 1913 году, когда они путешествовали по Азии, — сообщила администрация Hidden Villa. — Внимание общественности было обращено на то, что буддийские символы воспринимались по-разному, и некоторые люди причиняли вред постройке из-за присутствия на здании».

Организация заявила, что прошла через процесс обсуждения с персоналом и правлением, чтобы разрешить разногласия вокруг символа. После обсуждения плитки были удалены 7 июня.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Отставка нашей команды поставила нас перед необходимостью принять трудное решение в отношении лагеря, — заявили в организации. — Это также подчеркивает необходимость того, чтобы организация продолжала делать паузы, размышлять и разрабатывать планы действий для решения проблем расовой справедливости».

Джеймс сказал, что этот процесс стал «настолько сложным» для него и других сотрудников, что они уволились еще до удаления плитки.

Еще до этого лагерь изо всех сил пытался набрать полный штат сотрудников и ранее отменил детские сады и дневные лагеря для пятых и шестых классов из-за нехватки персонала.

Читайте также на ForumDaily:

Рейтинг лучших университетов мира и стоимость обучения в них

Ученые, возможно, нашли лекарство от рака: как работает препарат, вызвавший ремиссию у всех испытуемых

В США начался сезон ураганов: пошаговая инструкция, как подготовиться к штормам

Жилье в США: 10 лайфхаков, которые помогут существенно сэкономить на ипотеке

Калифорния лагерь Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1197 запросов за 1,198 секунд.