В России начали издавать книги с закрашенными строчками: так читателей защищают от запрещенной информации

Российское издательство АСТ подвергло цензуре книгу Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи». В ней изложена биография итальянского режиссера и поэта Пьера Паоло Пазолини, сообщает Meduza.

Фото: iStock.com/kemalbas

В книге закрашены черным цветом строки на нескольких десятках страниц.

Цензуре подверглась примерно одна пятая часть работы. Черным цветом закрасили отдельные предложения, в том числе детали биографии, отрывки из интервью, а также сноски. В отдельных моментах закрашены несколько страниц подряд.

Издательство АСТ подтвердило, что вымарывает фрагменты в публикуемых книгах. Части текста книги Роберто Карнейро "Пазолини. Умереть за идеи" были закрашены "в соответствии с требованиями законодательства РФ", в том числе административной статьи о "пропаганде нетрадиционных… pic.twitter.com/8H34TdGx2R

— DW на русском (@dw_russian) April 25, 2024

Из книги почти полностью убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем. Отцензурированы и стихотворения, например из «Мольбы к моей матери» убрали строчки «Я не умею быть один. Я одержим к телам бездушным вожделением слепым».

По теме: Российские военные убили американца, который воевал в Украине на стороне РФ

На сайте АСТ сообщается, что «текст книги был сокращен в связи с 478 федеральным законом».

Этот закон, принятый в РФ в декабре 2022 года, ввел полный запрет на «пропаганду нетрадиционных отношений» и педофилии, распространение информации об ЛГБТ и «смене пола» среди людей любого возраста.

«Решение редакции, выпустившей книгу, — вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было», — сообщили в пресс-службы издательства.

«Пазолини. Умереть за идеи» становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания, подчеркнули издатели. Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства.

Другие «проделки» издательств

Российские издательства неоднократно прибегали к цензуре и ретушировали строчки в вышедших книгах. Так, LikeBook (входит в «Эксмо») закрасило описания секса двух мужчин в книге Макса Фалька «Вдребезги». «Альпина Паблишер» подвергло цензуре книгу публициста Марка Мэнсона «Всё хреново». Издательство «Белая ворона» убрало несколько страниц из книги «Привет, месячные!» авторства Юми Стайнс и Мелиссы Канг.

Уже упомянутое АСТ на этой неделе сняло с продажи не менее шести книг, в которых нашли признаки «пропаганды ЛГБТ и смены пола». Под запретом, в частности, оказались «Наследие» Владимира Сорокина и «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары.

Читайте также на ForumDaily:

Плюсы и минусы политического убежища в США

Топ-5 лучших мест для весеннего хайкинга в США

От жидкости для промывания носа можно заразиться поедающей мозг амёбой

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.