Китай хочет забрать всех панд из американских зоопарков - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Китай хочет забрать всех панд из американских зоопарков

Три панды живут в зоопарке Asia Trail в Вашингтоне (округ Колумбия). Их изображение можно увидеть на футболках, кепках дальнобойщиков и магнитах для холодильников. Круглосуточно работающая камера транслирует каждый шаг этой троицы. Даже на QR-коде для бронирования билетов в зоопарк изображен силуэт панды. Теперь, спустя более 50 лет, вашингтонские панды уезжают — возможно, навсегда. Об этом пишет Bloomberg.

Фото: IStock

Три панды зоопарка должны вернуться в Китай в декабре, поскольку в этом месяце истекает срок действия трехлетнего соглашения с китайским агентством по охране дикой природы. Это касается не только столицы США. Три других американских зоопарка, в которых содержатся китайские панды (в Атланте, Сан-Диего и Мемфисе), либо передали своих панд, либо вернут их в Китай до конца следующего года.

Хотя обе стороны отрицают, что здесь играет роль политика, Китай уже давно использует «дипломатию панд» для того, чтобы добиться расположения, вознаградить друзей и наказать противников. И потенциальная потеря последних американских панд происходит в тот момент, когда отношения между США и Китаем достигли исторического минимума, а большинство путей сотрудничества перекрыты.

По теме: В зоопарке Теннесси родился жираф без пятен: он такой единственный в мире

В то же время любая надежда на то, что Вашингтон получит новых панд, основывается на последних признаках того, что отношения могут стать немного лучше или, по крайней мере, не ухудшиться.

«Есть определенный смысл в том, что к следующему году все панды в США вернутся в Китай, — говорит Елена Сонгстер, профессор калифорнийского колледжа Святой Марии и автор книги «Нация панд», посвященной политике Китая в отношении бамбуковых медведей. — У них есть план. Они знают, что делают».

Зоопарки не получают панд под полную опеку. Вместо этого они берут их в аренду подписывая контракты на ежегодную выплату Китаю сотен тысяч долларов.

Смитсоновский институт, курирующий вашингтонский зоопарк, после нескольких лет продления этих контрактов не смог сделать этого до сих пор, даже несмотря на быстрое приближение крайнего срока. В начале этого года панда Ya Ya, обитающая в зоопарке Мемфиса, стала объектом националистического ажиотажа на родине. Среди прочего — обвинения в жестоком обращении после того, как на снимках она выглядела истощенной, а ее мех был грязным. Животное, которое, по мнению США и Китая, было здоровым, вернулось домой в апреле.

США получили первых панд после того, как в 1972 году президент Ричард Никсон нормализовал отношения с Китаем, и многие страны последовали его примеру. Исследование 2013 года выявило корреляцию между урановыми сделками и предоставлением панд Канаде и Франции. В 2018 году Китай предоставил панд Финляндии в честь столетней годовщины независимости этой страны.

«Из жестов доброй воли дипломатии времен Никсона они превратились в сегодняшние эмблемы раздора», — заметила Лиззи Ли, научный сотрудник программы «Китайская экономика» Института политики Азиатского общества. — Панды стали холстами для нарративов недоверия и соперничества».

Существует множество неполитических причин, по которым панды могут вернуться домой. Одна из них заключается в том, что все бамбуковые медведи, покидающие американские зоопарки, достигли возраста, когда они в любом случае вернутся домой. Отъезд некоторых панд был задержан пандемией COVID-19.

Поскольку бамбуковые медведи больше не относятся к категории исчезающих, Китай создает собственную сеть национальных парков и, возможно, не будет испытывать необходимости отправлять их за границу для сохранения и разведения.

Что будет дальше с вашингтонским зоопарком — пока неясно. Переезд может быть временным, как это произошло в 1999 году, когда зверинец на год остался без панд. Или же Китай может предложить их в качестве вознаграждения в ходе будущих дипломатических переговоров.

Предварительные признаки

И Китай и США держат открытой дверь для возможного возвращения. Это соответствует предварительным признакам того, что отношения могут повернуть вспять свое резкое падение.

Целью президента США Джо Байдена остается личная встреча с председателем КНР Си Цзиньпином, ожидание которой затянулось уже почти на год. В этом году Си примет участие в форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Сан-Франциско, и не исключено, что он привезет с собой обещание увеличить количество панд для американских зверинцев.

Представительница Национального зоопарка отказалась комментировать, ведутся ли новые переговоры. Но один человек, знакомый с ходом мыслей администрации Байдена, сказал, что США планируют обсудить этот вопрос с Китаем в период до того момента, когда вашингтонские панды отправятся домой.

Посольство Китая в Вашингтоне предполагает возможность благополучного исхода.

«Было достигнуто много хороших результатов в области разведения, профилактики и контроля заболеваний, технического обмена и информирования общественности», — заявил представитель посольства Лю Пэнъюй. По его словам, обе стороны «ведут переговоры о будущем сотрудничестве в области сохранения и изучения гигантских панд».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Отвечая на вопрос о перспективах дальнейших переговоров, представитель Госдепартамента сказал, что соглашение по пандам заключено не между правительством, а между Национальным зоопарком и Китайской ассоциацией охраны дикой природы. По его словам, предыдущее сотрудничество было «жестом доброй воли с обеих сторон».

Люди, посетившие зоопарк, отреагировали на предстоящий отъезд панд с грустью. Среди них была Элизабет Томс, мама-домохозяйка из Сильвер-Спринг (Мэриленд), которая на этой неделе привела своих детей в зоопарк второй раз за месяц, когда узнала, что панды уезжают домой.

«Моя дочь говорит, что они — самые необычные существа в зоопарке, а с уст четырехлетнего ребенка — это очень хороший комплимент», — подчеркнула Томс.

Ее дочь, Нат, хихикала, когда наблюдала за тем, как самая молодая панда Национального зоопарка Сяо Ци Цзи пытается — и безуспешно — забраться на дерево.

«Они просто балбесы», — констатировала Нат.

Читайте также на ForumDaily:

Эта бактерия может изменить мир: ученые возлагают большие надежды на микроорганизмы, поедающие пластик

Обмануть мошенников: мужчина заработал $1782, выманивая деньги у аферистов

Батарейки, краска, телефоны: как избавиться от ‘опасного’ мусора в США

Члены Costco могут получить онлайн-консультации врачей всего за $29

От поиска жилья до натурализации: USCIS выпустила русскоязычное руководство для иммигрантов

В США Китай панда зоопарк
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1185 запросов за 1,215 секунд.