Как они жили: на кинофестивале "Новая земля" показали фильмы о Довлатове, Бродском и Вагриче - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как они жили: на кинофестивале «Новая земля» показали фильмы о Довлатове, Бродском и Вагриче

Фото: russianamericanfoundation.org

Фото: russianamericanfoundation.org

Как сапёр Второй мировой войны покорил Голливуд, почему в конце 80-х многих иммигрантов не пускали в США и как жилось гениальному Довлатову за океаном. За три дня кинофестиваля «Новая земля» можно было получить ответы на все эти вопросы. Основная тема — третья волна иммиграции в США и каждый из режиссёров (как российских, так и уже давно живущих в Америке) представил свою документальную работу о выдающихся представителях той эпохи.

Хотел разобраться в собственной истории из детства, а сделал целую хронологию иммиграции. Фильм Stateless для режиссёра Майкла Дроба — первый. По профессии он программист и никакой документалистики до этого не снимал. Говорит, видео всегда было его хобби, а после удачного романтического фильма о собственной свадьбе — ещё и подработкой.

Из Риги в США его семья иммигрировала, когда мальчику было десять. Но попасть сразу же за океан им не удалось — и почти год Майкл с родителями жили в Италии и ждали, когда, наконец, получат разрешение на въезд в Штаты. «Люди часто спрашивают меня, почему я решил снять именно такой фильм. Вот это моя «Белая карточка, в которой я записан, как человек без гражданства», — говорит Майкл Дроб.

13173643_1193325007368849_8094250347983289242_n

Документ 11-летнего Майкла Дроба. Фото: из личного архива

Майкл говорит, что и 20 лет спустя, уже в США, ему всё ещё было интересно — почему же тогда их так долго не пускали в Америку. И поскольку таких случаев было много, одна большая история начала собираться сама собой.

«Я выиграл грант, на деньги которого и смог снять фильм. Сумма небольшая, но денег хватило, потому что всё делал сам, помогали только друзья и жена», — рассказывает Майкл Дроб.

Ответа же на свой изначальный вопрос Майкл так и не получил. Говорит, во время третьей волны иммиграции желающих уехать из Советского Союза было в разы больше, чем в предыдущие периоды, потому миграционным офицерам и приходилось выдавать отказы. «Оказалось, что отказы тогда просто зависели от того, кто проводил интервью — понравились вы ему или нет», — говорит режиссёр.

Если работа Майкла Дроба — это десяток историй иммигрантов конца 80-х, то остальные фильмы в фестивальной программе были о конкретных персонажах. В первый день «Новой земли» показывали фильм Андрея Загданского «Вагрич и Чёрный квадрат» (о художнике Вагриче Бахчаняне) и картину «Демарш энтузиаста» Сергея Коковкина (о Сергее Довлатове и его газете «Новый американец»). Далее шли фильмы Эдварда Старосельского и работа Дэвида Грубина «Илья и Эмилия Кабаковы».

Обе картины посвящены актёрам. «Вот такие пироги» (о Михаиле Фишгойте) — разведчику, который после войны провёл восемь лет в лагере ГУЛАГа, а после реабилитации работал в школе-студии МХАТ и на студии имени Горького. А «Боба – сапер большого драматического» рассказывает про Бориса Лескина, советского сапёра, который после иммиграции в США сумел покорить Голливуд.

Эдвард Старосельский говорит, что оба актёра сейчас живут в Нью-Йорке, как и он сам, поэтому фильмы снимались в Америке.

«Новую землю» проводят в Нью-Йорке уже четвёртый год подряд, в рамках фестиваля «Русское наследие». Фильмы выбирают в соответствии с общей тематикой всего фестиваля.

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.

В США иммигранты кино фестиваль Досуг русская община на русском
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1094 запросов за 1,322 секунд.