Какие прививки требует делать служба гражданства и иммиграции США

Предлагаем вашему вниманию основную информацию об общих требованиях по вакцинации для иммигрантов (в том числе лиц, нуждающихся в изменении статуса пребывания), а также об оценке, которую дает специальный врач, осматривающий иммигрантов (civil surgeon), для определения соответствия требованиям по вакцинации.

Фото Depositphotos

Обратите особое внимание на то, что с 1 октября по 31 марта каждого года к списку добавляется еще одна обязательная прививка — от гриппа.

Основная информация

Согласно иммиграционному законодательству США, иностранные граждане, подающие документы на получение визы за рубежом или заявление в США на изменение статуса с целью получения вида на жительство, обязаны быть вакцинированы против следующих заболеваний:

• Паротит
• Корь
• Краснуха
• Полиомиелит
• Столбняк и дифтерийный анатоксин
• Коклюш
• Гемофилический грипп типа В
• Гепатит В
• Любые другие болезни, предупреждаемые вакцинацией, по рекомендации Консультативного комитета по практике иммунизации.

Консультативный комитет по практике иммунизации (ККПИ, Advisory Committee for Immunization Practices, ACIP) — это консультативный комитет Департамента здравоохранения и социальных служб (Department of Health and Human Services, HHS)/Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), который рекомендует иммунизацию для всех слоев населения США. Начиная с 14 декабря 2009 года, когда ККПИ рекомендовал новые вакцины для всех слоев населения США, Центры по контролю и профилактике заболеваний оценивают, должны ли эти вакцины требоваться в иммиграционных целях постоянно и по мере необходимости в соответствии с конкретными критериями, установленными Центрами.

Центры обязаны публиковать Технические инструкции для медосмотров иностранных граждан в США (Technical Instructions for the Medical Examination of Aliens in the United States), в которых выставляют требования по медосмотрам к иностранным гражданам и которые являются обязательными для выполнения специальными врачами. В Технических инструкциях содержится также часть о вакцинации, где прописано, как специальный врач проводит оценку вакцинации граждан. Специальный врач вносит результаты медосмотра, в том числе оценки вакцинации, в форму І-693, Справка о медицинском обследовании и вакцинации (Report of Medical Examination and Vaccination Record).

Если иностранец подает документы на иммиграционную визу за рубежом, это лицо должно пройти медосмотр терапевтом, утвержденным Госдепартаментом США. Центры по контролю и профилактике заболеваний выдают отдельные инструкции таким терапевтам для проведения медосмотра за рубежом. Больше информации о таких терапевтах можно найти по этой ссылке на сайте Госдепартамента.

Вопросы и ответы

— Где можно почитать о вакцинации?
— Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют информацию по вакцинации в целом, а также требования к иммунизации в связи с иммиграцией на своем сайте.

— Почему иммигранты и лица, ожидающие изменения статуса, обязаны показывать справки о наличии определенных прививок?
— В 1996-м Конгресс принял закон, согласно которому каждый иммигрант, въезжающий в США, и каждое лицо, просящее о получении вида на жительство в Соединенных Штатах, обязаны засвидетельствовать, что он или она были привиты против болезней, которые можно предупредить путем вакцинации. Текст этого требования есть в Законе об иммиграции и гражданстве (Immigration and Nationality Act, INA), раздел 212(a)(1)(A)(ii).

— Как Центры по контролю и профилактике заболеваний решают, какие прививки нужны в целях иммиграции?
— Некоторые из требуемых прививок указаны конкретно в тексте Закона об иммиграции и гражданстве. Кроме них, по статусу также требуется, чтобы лица получили все другие вакцины, рекомендованные ККПИ. Центры используют такие критерии для определения того, какие вакцины требовать в целях иммиграции:

• Вакцина должна соответствовать возрасту по рекомендациям ККПИ для всех слоев населения США, и
• По крайней мере, одно из следующего:
  • Вакцина должна защищать от болезни, которая имеет потенциал разрастись в эпидемию, или
  • Вакцина должна защищать от болезни, которую устранили в США или которая пребывает в процессе устранения.

— Я хочу получить статус иммигранта в США, но проходил медосмотр у терапевта за рубежом, а также вакцинировался. Нужно ли мне проходить повторный осмотр и делать прививки еще раз?

— Пожалуйста, прочтите инструкции к форме І-693, чтобы определить, обязаны ли вы проходить повторный медосмотр, в том числе оценку вакцинации, для вашего текущего статуса в США.

— Как понять, какие прививки требуются в целях иммиграции?

— Специальный врач по вопросам иммиграции (civil surgeon) обязан выполнять Технические инструкции для медосмотров иностранных граждан в США, в том числе Технические инструкции специальным врачам относительно вакцинирования, созданные в 2009 году, а также все последующие дополнения, опубликованные в Интернете. Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют требования относительно вакцинирования и медосмотра на своем сайте, в том числе и детальный список требуемых прививок. Документ можно посмотреть по этой ссылке.

— Нужно ли мне получать все требуемые прививки, даже если я вакцинировался в прошлом?

— Нет. Специальный врач по вопросам иммигрантов во время медосмотра проверит ваши записи по вакцинации на предмет наличия прививок против тех болезней, которые подходят вашей возрастной категории. Важно взять с собой на прием к этому врачу все письменные подтверждения всех прививок, которые вам делали.

Если у вас нет каких-либо прививок, требуемых от вашей возрастной категории, специальный врач по вопросам иммигрантов проведет нужную вакцинацию. Вы можете также выбрать альтернативу — пройти вакцинацию у своего врача. Однако поскольку только специальный врач имеет право проводить оценку вакцинации по форме І-693, вы обязаны вернуться к нему с доказательством получения тех вакцин, которых вам не хватало.

Кроме того, некоторые лица имеют иммунитет против заболеваний, предупреждаемых вакцинацией, и они знают о своем иммунитете, поскольку проходили анализы у своего врача. Если у вас есть письменные справки о таком иммунитете, возьмите их на осмотр к специальному врачу по вопросам иммиграции. Это поможет ему определить, какие прививки вы должны получать дополнительно.

— Нужно ли мне проходить всю вакцинацию по списку Центров по контролю и профилактике заболеваний для иммигрантов, или только те, которые подходят мне по возрасту?

— Вы обязаны иметь документальное подтверждение наличия прививок, которые обязательны для вашего возраста. Специальный врач по вопросам иммигрантов запишет в вашей форме І-693, что вы не обязаны проходить ту или иную иммунизацию, потому что она не требуется в вашей возрастной категории на момент прохождения медосмотра.

— Обязан ли я получить все прививки по списку Центров по контролю и профилактике заболеваний для своего возраста, если у меня есть медицинское показание против вакцинирования от определенных болезней?

— Если у вас есть заболевание или состояние здоровья, при которых нельзя принимать вакцину, показанную по вашей возрастной категории, тогда специальный врач по вопросам иммигрантов сделает соответствующую запись в форме І-693 о том, что та вакцина вам противопоказана. Противопоказания описаны в Технических инструкциях Центров по контролю и профилактике заболеваний. Решение о том, есть ли у вас на момент приема у специального врача заболевание или состояние здоровья, при которых нельзя делать ту или иную прививку, делает именно специальный врач.

— Некоторые вакцинации проводятся в пару этапов, что требует нескольких визитов к специальному врачу. Обязан ли я пройти все этапы вакцинации, прежде чем специальный врач подпишет мою форму І-693?

— Вы обязаны получить по одной дозе каждой вакцины от специального врача. Продолжить вакцинацию можно у своего врача. После получения вами одной дозы специальный врач по вопросам иммиграции может подписывать и заверять форму І-693.

— Я беременна и не хочу проходить вакцинацию. Обязана ли я все равно пройти ее, чтобы иметь возможность получить статус постоянного жителя Соединенных Штатов?

— В Технических инструкциях Центров по контролю и профилактике заболеваний прописано, как оценивать возможность вакцинирования при беременности. Если специальный врач по вопросам иммигрантов не может безопасно провести иммунизацию, он или она в форме І-693 отметит эту вакцину как противопоказанную. Вы можете узнать больше об иммунизации в период беременности на странице Центров по контролю и профилактике заболеваний «Инструкции для вакцинирования беременных женщин».

— Может ли специальный врач по вопросам иммигрантов привить меня от всех требуемых болезней сразу?

— Специальный врач сообщит вам, можно ли вас привить всеми требуемыми вакцинами сразу, или же у вас есть какое-то противопоказание, не позволяющее сделать все прививки за одно посещение.

— Когда начинается сезон гриппа с точки зрения требований сезонной иммунизации от гриппа? Поскольку сезонная прививка от гриппа есть в списке требуемых вакцинаций, нужно ли получать ее, если осмотр у специального врача проходит не в сезон гриппа?

— Для медицинских осмотров в целях иммиграции, сезон гриппа начинается 1 октября и заканчивается 31 марта каждого года. Если вы проходите медосмотр в целях иммиграции в этот период, вы обязаны иметь сезонную прививку от гриппа. Если вы проходите медосмотр в целях иммиграции в период с 1 апреля по 30 сентября, который не считается сезоном гриппа в иммиграционных целях, то вам не нужно иметь записи о том, что вы привиты от гриппа.

— Я слышал, что прививки против опоясывающего герпеса и вируса папилломы человека (ВПЧ) есть в списке требуемых иммунизаций. Правда ли это?

— С 1 августа 2008 года по 13 декабря 2009 года прививки против опоясывающего герпеса и ВПЧ требовались в целях иммиграции. Тем не менее, в этот период вакцины против опоясывающего герпеса не было в наличии, и специальным врачам по вопросам иммиграции разрешили вписывать в форму, что «вакцинация невозможна», если они не могли найти вакцину. В 2009 году Центры по контролю и профилактике заболеваний изменили требования по вакцинации на основании рекомендаций ККПИ. По состоянию на 14 декабря 2014 года прививки от опоясывающего герпеса и ВПЧ больше не требовались.

— Я проходил медосмотр в целях иммиграции до 14 декабря 2009 года, прежде чем отменили вакцинирование от опоясывающего герпеса и ВПЧ. От меня требовалось, чтобы я получил одну из этих прививок, но я этого не сделал. В моей форме І-693 написано, что я отказался от одной из этих прививок. Будет ли моя заявка отклонена на основании этого?

— С 14 декабря 2009 года прививки от опоясывающего герпеса и ВПЧ больше не требуются. Неважно, что вы их не получили, потому что с 14 декабря 2009 года отсутствие таких прививок не является основанием для отклонения заявки. Ваша заявка не будет отклонена, и форма І-693 не будет возвращена вам лишь из-за отсутствия данной прививки.

Фото Depositphotos

— Кто оплачивает вакцинацию?

— Ответственность за оплату соответствующих прививок ложится на заявителя. Оплата совершается непосредственно специальному врачу по договоренности с ним/ней. Вы должны узнать стоимость вакцинации до медосмотра или до получения прививок.

— Могут ли меня заставить быть привитым в целях иммиграции?

— Если вы отказываетесь быть вакцинированным в целях иммиграции, в соответствии с иммиграционным законодательством Соединенных Штатов, ваша заявка на получение статуса лица с видом на жительство может быть отклонена.

— Что случится, если я откажусь от одной или всех требуемых прививок?

— Сообщите специальному врачу по вопросам иммигрантов, что вы отказываетесь от той или иной прививки. Вы также обязаны озвучить причину отказа. В некоторых случаях вам могут разрешить отказаться от вакцинации, а именно:

• Вы противник любой вакцинации — то есть вы не можете получить отказ только от одной прививки;
• Ваш отказ базируется на религиозных или моральных убеждениях; и
• Ваши религиозные или моральные убеждения должны быть искренними.

Форма, по которой вы можете податься на отказ, зависит от категории, по которой вы подаетесь на статус постоянного жителя. К примеру, беженцы и невозвращенцы, которые просят об изменении статуса, должны заполнить форму I-602, Заявление беженца об отклонении оснований для отказа на въезд. Лица, которые просят об изменении статуса на основании утвержденной формы І-130, Прошение за родственника-чужестранца, или формы І-140, Прошение иммигранта об иностранном рабочем, подают форму І-601, Заявление об отклонении оснований для отказа.

— Мой специальный врач по вопросам иммиграции говорит, что вакцина сейчас недоступна. Что мне делать?

— Спросите врача, может ли вакцина быть в наличии у другого врача или больницы. Если в другом учреждении или в аптеке есть такая вакцина, и они могут сделать вам прививку, вы должны сделать ее там и попросить у них справку о том, что вас вакцинировали. Принесите справку специальному врачу, чтобы он/она внесли данные о прививке в вашу форму І-693. Центры по контролю и профилактике болезней отслеживают, какие вакцины отсутствуют в США или которых не хватает. Если Центры обнаружат нехватку той или иной вакцины по всей стране, они рекомендуют Службе гражданства и иммиграции опубликовать на своем сайте соответствующую информацию для заявителей и специальных врачей по вопросам иммиграции о том, в каких случаях требовать эту вакцину. Такая информация, как правило, есть на веб-странице Службы, посвященной форме І-693, веб-странице о медосмотрах в целях иммиграции и на веб-странице о специальных врачах по вопросам иммиграции.

— Примет ли Служба гражданства и иммиграции форму І-693, если не все прививки сделаны?

— Нет. В таблице с прививками должна быть хотя бы одна запись напротив каждой вакцины. Если таблица вакцинации заполнена не до конца на момент медосмотра, Служба гражданства и иммиграции может вернуть вам форму І-693 с указаниями, какие дополнения нужно внести.

Если вы отказываетесь от вакцины по религиозным или моральным убеждениям, специальный врач по вопросам иммиграции укажет это в форме І-693. В таком случае вам придется подавать заявку на освобождение от выполнения требований.

— Где можно узнать больше о требованиях относительно вакцинации в целях иммиграции и как эти требования влияют на заполнение формы І-693?

— Центры по контролю и профилактике заболеваний публикуют Технические инструкции, в том числе в части о вакцинации на своем сайте — пройти по ссылке. На сайте Службы гражданства и иммиграции есть информация о программе специальных врачей, заполнении формы І-693 и изменении заявки. Все это также можно узнать по телефону национального центра поддержки Службы: 800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).

Читайте также на ForumDaily:

Как продлить свое пребывание в США по неиммиграционной визе

Иммиграция в США – как не попасться на удочку аферистам

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.