Как получить права в США

В США автомобиль не роскошь, а необходимое средство передвижения. По данным ООН, 75% американцев имеют машину. Кроме того, в Америке права – это главное удостоверение личности. Так что, даже приезжим, которые на родине за рулем никогда не сидели, в Соединенных Штатах придется научиться управлять машиной. “Форум” рассказывает, как подготовиться к экзаменам и получить американские права.

Жителям штата, в отличие от туристов, по своим национальным (российским, украинским, белорусским и т. д.) водительским удостоверениям в США ездить нельзя. Поэтому, если вы планируете водить машину, в случае переезда на постоянное место жительства в Америку или долгосрочного пребывания (по рабочей, студенческой визе, визе по программам обмена и т. п.), нужно получать местные права (Driver License). В разных штатах для этого установлен различный срок. Во Флориде, к примеру, необходимо получить права в течение тридцати дней со дня прибытия, в Калифорнии – десяти дней, в Нью-Джерси – шестидесяти дней. Иначе штраф или тюрьма. Например, во Флориде за вождение без местных прав могут посадить за решетку на шестьдесят дней и оштрафовать на пятьсот долларов.

Вся необходимая информация по получению прав размещена на сайтах Департаментов дорожного движения (Department of Motor Vehicles) соответствующих штатов. Их можно найти по ссылке – DMV.

Впрочем, процедура получения прав в США довольна проста: как и на родине, экзамен состоит из теста на компьютере и непосредственно вождения. Проходить тесты нужно даже опытным автомобилистам со стажем вождения и наличием национальных прав – процедура для всех иммигрантов одинакова.

Шаг 1. Выучить правила дорожного движения

Новичкам, которые никогда не сидели за рулем, в некоторых штатах начинать следует с прохождения специального онлайн-курса. Они имеют различные названия-аббревиатуры. Так, во Флориде это: DATA (drugs, alcohol, traffic, awareness), DATE (drugs, alcohol, traffic education), TLSAE (traffic law substance abuse education). В других штатах названия курсов могут отличаться, но все их легко найти в интернете. Во Флориде, например, такие курсы можно пройти на сайтах HighSchoolDriver.com и 123Driving.com, в Калифорнии – на californiadriveredcourse.com, в Техасе –на texasdrivingschool.com.

В программе: информационные материалы о безопасности движения, запретах, штрафах, статистике ДТП. После каждого раздела идет небольшой тест на качество усвоения материала. В конце курса – тоже тест.

В разных штатах количество часов варьируется, но без сертификата о прохождении курса к экзамену не допустят. Курсы платные (в пределах тридцати долларов).

Чтобы исключить случаи подмены студента на другого человека, работает специальная система контрольных вопросов. Прочитать все быстрее, чем задано программой, система также не позволяет. После успешной сдачи теста выдается сертификат. Его присылают в электронном виде или по почте. С полученным сертификатом вы идете и сдаете компьютерный тест в офисе DMV.

В отдельных штатах, таких, как, например, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания, Северная и Южная Дакота, подобные курсы проходить не нужно.

Перед самим тестом следует хорошенько выучить правила дорожного движения. Их можно скачать на сайте DMV конкретного штата. Искать надо «Driver’s Handbook». Правила дорожного движения есть на разных языках, в том числе и на русском. Например, правила движения на русском языке опубликованы на калифорнийском сайте DMV. В любом местном отделении Департамента дорожного движения также можно бесплатно взять книжку с ПДД, причем в отдельных штатах они есть и на русском языке.

Кроме того, переведенные правила дорожного движения продаются и в «русских» магазинах, стоят в пределах десяти долларов.

Перед экзаменом полезно пройти дома пробные тесты. Их можно найти как на самом сайте местного DMV, так и на множестве учебных сайтов (например, driving-tests.org или driversprep.com) и мобильных приложений. В основном, они на английском языке. Однако можно найти и образцы тестов на русском (вот, например, калифорнийские тесты).

Шаг 2. Собрать необходимые документы

Заявление на получение водительского удостоверения подается со следующим комплектом документов (он может незначительно варьироваться в разных штатах):

1) вид на жительство (грин-карта), свидетельство о натурализации или национальный загранпаспорт, если вы приехали на долгий срок по рабочей, студенческой и даже туристической визе;

2) национальное водительское удостоверение (естественно, если оно у вас было до этого);

3) форма I-94, подтверждающая легальное прибытие в страну по визе (форму можно получить на сайте Департамента внутренней безопасности и распечатать дома). Срок действия I-94 не должен истекать в течение двух месяцев после подачи заявления на водительское удостоверение;

4) два документа с подтверждением адреса проживания (письма из банка, счета за коммунальные услуги и т. д.). Еще одним подтверждением адреса может служить письмо из соцстраха (см. п. 5);

5) карта с номером социального страхования или письмо из соцстраха о том, что вам SSN не положен. Его можно взять в любом офисе социальной службы. Для этого нужно предъявить загранпаспорт и, например, письмо из банка с вашим адресом, а работник соцстраха впишет его в свой бланк. И вот вы уже имеете второй документ в подтверждение своего адреса проживания;

6) любая форма, подтверждающая, что вы находитесь в процессе иммиграции – например, I-797. Стоит отметить, что не все местные подразделения DMV могут принимать документы от людей, которые еще не получили грин-карту, но сотрудники подскажут адрес нужного офиса.

С документами нужно идти в местный офис DMV. На прием можно заранее записаться на сайте и не стоять в общей очереди.

Ксения Семенова из Флориды первый раз решила сдавать на права именно в США. В Москве она жила рядом с метро, и машина ей просто была не нужна. В Штатах поняла: здесь без авто – как без рук. Курсы DATA для новичков Ксения прошла “он-лайн” и заплатила за них 23,95$. Сертификат прислали на электронную почту, однако его номер уже был в системе DMV, когда Ксения приехала в офис сдавать компьютерный тест.

“За несколько месяцев до этого я уже сделала ID (удостоверение личности, которое также выдает DMV, однако этот документ не дает право водить автомобиль), так что предъявлять документы, подтверждающие адрес и иммиграционный статус, мне не пришлось, они уже были в системе. Я лишь показала ID и разрешение на работу, поскольку DMV требует любой второй документ с фото. Для этой цели подойдет и российский загранпаспорт”, – рассказывает Ксения.

После проверки документов следуют простые процедуры – фото, измерение роста и тест на остроту зрения, который делается на месте. А дальше уже – непосредственно тест на знание теории.

Шаг 3. Пройти компьютерный тест

Тест состоит из сорока-пятидесяти вопросов (в зависимости от штата), правильно ответить надо на восемьдесят процентов из них.

Вопросы состоят из двух групп: дорожные знаки и дорожные правила, включая размеры штрафов и другие наказания за нарушения. Есть вопросы простые, но бывают и запутанные, на которые нелегко ответить, особенно, если есть проблемы с английским языком.

СОВЕТ: В программе предусмотрена очень полезная функция – “Skip”. Если вы сомневаетесь в ответе, нажмите эту кнопку и вопрос уйдет в конец теста. Вы сможете вернуться к нему позже. Таким образом, самые сложные вопросы останутся на потом. А возможно, и думать над ними не придется – если вы правильно выполните необходимый процент заданий, система сразу выдаст положительный результат, не требуя отвечать на оставшиеся вопросы.

Важно – на каком языке сдаются тесты. В разных штатах свои особенности. Например, во Флориде сдавать можно только на английском и испанском, но разрешается прийти со своим переводчиком. Зато в Калифорнии можно сдавать на русском. А в штате Нью-Йорк можно заранее заказать услуги переводчика – во время теста он будет переводить вопросы. Не забудьте узнать в местном офисе DMV, какие возможности есть в вашем штате.

Получить подсказку или глянуть в шпаргалку во время теста не получится, все на виду, да и камеры повсюду. Если увидят, что кто-то жульничает, дежурные полицейские по требованию персонала сразу выпроводят нарушителя на улицу, и экзамен в этот день для него будет окончен.

Во Флориде, например, распространена платная услуга для иммигрантов – “поможем сдать экзамен на права”. Технология простая: под видом переводчика приезжает знающий правила человек и во время прохождения теста подсказывает ответы. Однако, для рискнувшего смухлевать все может закончиться плачевно: сотрудники DMV внимательно следят за человеком, сдающим экзамен с переводчиком.

Так, Ксения Семенова стала свидетелем подобного инцидента: “Когда проходила тест, видела, как иммигранты из Восточной Европы сдавали с переводчиком и попались на том, что тот подсказал ответ. Их тут же вывели в сопровождении полицейского и сказали, что больше в этом офисе у них экзамен не примут”.

Сама Ксения с первого раза экзамен не сдала: “Трех ответов не хватило до сорока правильных, буду дальше учить. Хотя я бы не сказала, что было сложно, немного подвел английский, а именно незнание специальных терминов”.

В случае же успешного прохождения теста, вы получаете “Learner’s Permit” – учебное разрешение на вождение, которое позволяет сесть за руль, если в машине есть другой человек, имеющий местные права. “Учебные права” действуют до момента сдачи экзамена по вождению и получения настоящего водительского удостоверения. Обладатель национальных прав может сдавать вождение в тот же день, когда он успешно прошел компьютерный тест.

Шаг 4. Научиться ездить

Теперь вам необходимо решить, будете ли вы учиться сами, с помощью друзей, супруга, родственников или пойдете в автошколу. Введя в поисковике запрос “driver school” и указав вашу местность, вы сможете найти автошколы с различными ценами и подходами. Для обучения вождению можно обратиться к инструктору как из сертифицированной государственной или частной средней школы, так и из профессиональной школы вождения. Важно удостовериться, что школа вождения имеет лицензию штата на обучение. Кроме того, можно попросить инструктора показать профессиональное идентификационное удостоверение.

В штатах, где живет русскоязычная диаспора, обычно есть инструкторы по вождению, говорящие по-русски. Расценки у них практически такие же. В Майами восьмичасовой курс вождения стоит четыреста долларов, а в Бруклине (Нью-Йорк) можно заплатить 265 долларов за десять часов.

Шаг 5. Сдать вождение

Экзамен вы будете сдавать на том автомобиле, на котором приехали – это может быть ваша машина, вы можете ее взять напрокат или одолжить на время у друзей или родственников. Перед началом экзамена необходимо показать регистрационные документы на автомобиль и страховой полис.

Как написано выше, по “учебным правам” вы можете ездить за рулем, только если в машине есть человек с американским водительским удостоверением. Поэтому на сдачу экзамена по вождению, даже на собственной машине, новичок не имеет права приехать в одиночестве. Обладатель же национальных прав в некоторых штатах может прибыть на экзамен самостоятельно.

Автомобиль должен быть в исправном техническом состоянии. Если обнаружится, что не работает, например, сигнал поворота, то экзамен не примут. В начале экзамена могут попросить показать, как включаются указатели поворотов, ближний и дальний свет, стеклоочистители, как отрегулировать зеркала заднего вида и т. д.

Прием экзамена проходит вполне демократично, никто не ставит целью вас “завалить”, чтобы вы приехали еще раз и заплатили за пересдачу.

Главное – соблюдать правила дорожного движения и выполнить конкретные маневры:

1) развернуться в три приема на проезжей части стандартной ширины;

2) поставить машину на парковке как можно более ровно и по центру паркоместа;

3) при движении со скоростью 20 миль/час (около 30 км/час) по команде экзаменатора остановиться как можно быстрее, но аккуратно;

4) проехать задним ходом около пятнадцати метров. При этом важно повернуть голову назад и смотреть в заднее стекло. Если будете ехать, пользуясь только зеркалами, тест не пройдете.

5) максимально аккуратно проехать перекресток, соблюдая требования знака “Стоп” и используя сигналы поворота;

6) перестроиться в другую полосу, включив сигналы поворотов не позднее, чем за тридцать метров до начала перестроения (важно повернуть голову в том направлении, куда планируете перестроиться, чтобы проверить “слепые зоны”);

7) двигаться по нужной полосе максимально аккуратно.

Вот и все премудрости экзамена на вождение. При этом экзамен может проходить как на дорогах общего пользования, так и на специально оборудованной площадке.

В случае, если вы не сдали вождение, следующий экзамен примут не сразу – как правило, через две недели (срок может отличаться в зависимости от штата). Если не сдадите три раза, придется проходить новое обучение вождению, за свой счет, разумеется.

Екатерина Маркова, родом из Санкт-Петербурга, живет в Майами уже более четырех лет. Несмотря на то, что в России у нее были права, водила она там немного. После переезда во Флориду решила получить американские права, поскольку без машины передвигаться по городу было сложно. “Меня все друзья, да и муж тоже, запугали не на шутку – мол, даже опытные водители не с первого раза сдают”, – вспоминает она.

Поэтому для начала Екатерина решила получить ID. Однако когда она сдала документы на удостоверение личности, ей предложили пройти тест. “Я совсем не готовилась, но растерялась и на “автомате” пошла сдавать. И прошла его! Всего три ошибки сделала. Помогло знание российских правил, хороший уровень английского языка, ну и, наверное, интуиция”, – рассказывает Екатерина. Сразу после этого она рискнула сдать и вождение. “Сначала на площадке сдала парковку, а потом выехали в город. Сдавать пришлось на минивэне друга мужа, который меня привез, а я на таких машинах вообще никогда не ездила. Но как-то все получилось, муж даже не поверил, когда я ему позвонила и сказала, что получила права”, – смеется она. Однако самое “страшное” началось для нее позже: “Первые месяцы при выезде на магистрали я покрывалась потом от ужаса и дальше правого ряда не совалась. При появлении рядом грузовиков вжималась в сиденье и старалась отстать от них подальше, настолько страшно было. А сейчас меня из левой, самой скоростной, полосы не выгонишь”.

Сколько стоит получить права

При подаче заявления на получение водительского удостоверения вы оплачиваете фиксированный сбор. Плата за водительскую лицензию своя в каждом штате. Например, во Флориде – 48 $ (повторная пересдача теста – 10$, вождения – 20$), в Калифорнии цены пониже – 33$ (пересдать вождение – 7$, тест бесплатно). Причем в Калифорнии за эти деньги позволяется трижды пройти компьютерный тест в течение года, а во Флориде – нет. В штате Нью-Йорк вообще все сложно и дорого: оплата зависит как от возраста, так и от места жительства. Взрослый (от 21 года) водитель заплатит от 91$ до 107$.

Что еще важно знать

Правила дорожного движения в каждом штате немного отличаются. Например, в Калифорнии или Нью-Джерси разрешено поворачивать направо на красный свет, если это безопасно, а в Нью-Йорке за такой же маневр можно получить приличный штраф.

Борис Кузнецов живет в Нью-Джерси и водит автомобиль почти восемь лет. По делам ему часто приходится ездить в Нью-Йорк. “В первое время все время становился нарушителем: дома на красный могу повернуть направо на перекрестке, а на Манхэттене – это нарушение. Хоть напоминание в машине вешай: “Я не поворачиваю на красный в Нью-Йорке”, – признается он.

Однако с правами, полученными в одном из штатов, вы спокойно можете ездить по всей Америке. Менять на местные их нужно только в случае переезда в другой штат на постоянное место жительства. Никаких экзаменов при этом сдавать не нужно, достаточно только подтвердить новый домашний адрес. В ряде штатов могут еще потребовать дополнительные документы для подтверждения личности.

Все нарушения и штрафы, полученные в любой точке США, фиксируются в одной базе данных и привязаны к водительскому удостоверению или номеру машины. Поэтому, если вас лишили лицензии за вождение в пьяном виде в Майами, не пытайтесь получать новую в Лас-Вегасе – все уже давно про вас известно.

Возрастные границы

Молодежь в США начинает водить автомобили чуть ли ни с детства. Минимальный возраст водителя варьируется от четырнадцати лет трех месяцев в Северной Дакоте до семнадцати лет в Нью-Джерси. Правда, следует учесть, что молодые люди имеют ограниченные права вождения. Им выдаются “временные лицензии” с запретом ночного вождения без взрослых (после 23:00 в Пенсильвании или часа ночи в Висконсине) и с ограничением по количеству и возрасту пассажиров (в Калифорнии в первый год вождения нельзя перевозить пассажиров младше двадцати лет, за исключением родственников).

Во многих штатах предусмотрены так называемые “вынужденные» права для молодежи от четырнадцати до восемнадцати лет. Их выдают, когда необходимо ехать в школу или на работу, а никто из взрослых по объективным причинам не может сесть за руль. Такая практика применяется и в случае болезни или инвалидности родителей, а также – если ребенок сирота.

Читайте также:

Что делать, если вас остановил полицейский

История русского полицейского по прозвищу «Crazy Russian» в Нью-Йорке

Как купить авто в США