Как перестать путать предлоги at и in в английском языке

Изучая английский язык, все сталкиваются с тем, что иногда сложно понять, в каких ситуациях следует употреблять одно слово, а в каких — другое. Особенно часто такое происходит с предлогами. Автор блога «Easy Speak — Школа английского» на Яндекс.Дзен рассказал, в чем разница между предлогами in и at, и в каких ситуациях их правильно использовать.

Фото: Shutterstock

Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например: «Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».

В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.

Однако очень важно научиться правильно употреблять эти предлог, ведь от того, какой предлог вы используете, будет зависеть и смысл предложения.

Предлоги места в английском языке

Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.

В английском языке есть такие предлоги места:

• above — выше;
• below — ниже;
• before — перед, у;
• behind — за, позади;
• under — под (чем-то);
• over — поверх;
• between — между;
• among — среди;
• near, by, beside — около, возле, у;
• outside — снаружи, за;
• in front of — перед;
• opposite — напротив;
• at — в;
• in — в;
• on — на.

Использование предлога места on в английском языке

• Предлог: on
• Перевод: на
• Транскрипция: [ɒn]/[он]

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим о том, что находится на поверхности. Например: «Чашка на столе».

По теме: 13 английских аббревиатур, которых вы могли не знать

Однако у предлога on есть еще несколько вариантов использования.

On уместен, когда мы говорим:

1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.
2. Об этаже в здании.
3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).

Использование предлога in в английском языке

• Предлог in
• Перевод: в
• Транскрипция: [ɪn]/[ин]

Предлог in используется, когда мы говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание. Например: «Я спряталась от дождя в магазине».

Примеры

• Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).
• We put the books in a box.
• Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).
• He is waiting for me in a car.

Также in используется в следующих случаях:

1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток)

• Пингвины живут на севере.
• Penguins live in the north.
• Город расположен на западе.
• The city lies in the west.

2. С городами, странами

• Мы живем в Москве.
• We live in Moscow.
• Она хотела бы жить в Нью-Йорке.
• She would like to live in New-York.

Использование предлога at в английском языке

• Предлог: at
• Перевод: в
• Транскрипция: [æt]/[эт]

Предлог at используется, когда мы находимся где-то с конкретной целью. Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью — посмотреть фильм.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Например

• Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).
• They are at the hospital.
• Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).
• We are eating at a restaurant.

Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:

1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке)

• Он сидит на автобусной остановке.
• He is sitting at the bus stop.
• Они ждали меня на углу.
• They waited for me at a corner.

2. На мероприятии, каком-то событии

• Мы на концерте.
• We are at a concert.
• Они встретились на конференции.
• They met at a conference.

3. В непосредственной близости, у

• Ее собака сидит у двери.
• Her dog is sitting at the door.
• Она стояла у окна.
• She was standing at a window.

В чем разница между in и at

In мы используем, когда находимся внутри чего-то.

• Они находятся в школе.
• They are in school.

В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.

At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью.

• Они находятся в школе.
• They are at school.

В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.

Оригинал колонки опубликован в блоге «Easy Speak — Школа английского» на Яндекс.Дзен.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на [email protected]

Читайте также на ForumDaily:

Современные английские аббревиатуры, которые вы могли не знать

Личное: 25 способов самостоятельно улучшить разговорный английский

Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке

10 YouTube-каналов, которые помогут выучить английский

Газетный английский: слова, которые помогут понимать американские новости

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.