Как одноклассница помогла новичку без знания английского адаптироваться в школе

Фото: кадр видео

В одну из калифорнийских школ пришел новый ученик, который практически не говорил по-английски. Ему пришлось довольно тяжело – ведь он не понимал ни учителя, ни новых друзей. До тех пор, пока сообразительная одноклассница не нашла способ ему помочь.

Семья 10-летнего Рафаэля Аная Агилара приехала в город Темекула, штат Калифорния, из Мексики. Мальчик пошел в начальную школу, но самой большой проблемой для него стало незнание английского. Но одноклассница Рафаэля Аманда решила воспользоваться приложением на телефоне, чтобы помочь ему.

«Раз уж я не говорю на испанском, я решила воспользоваться приложением Google Translate и написать Рафаэлю письмо», — рассказала Аманда.

Девочка написала: «Сядешь сегодня со мной? Найди меня в школе, и я покажу тебе мою парту. Мы можем вместе раскрашивать рисунки или рассказывать друг другу истории. Заранее спасибо. Аманда».

Рафаэль сказал, что был очень тронут. Мальчик добавил, что Аманда теперь всегда будет его другом.

В школе отметили поступок Аманди и поблагодарили ее за доброту. Ей даже присудили звание ученицы месяца, а родители девочки смогли познакомиться с родителями Рафаэля.

«Мне кажется, ее поступок тронул множество людей. Я получила около 1600 сообщений от самых разных людей со всего мира. Переводчик не понадобился, чтобы понять, что они очень благодарны», — рассказала мама Аманды, Кимбер Кинард.

[fbvideo link=»https://www.facebook.com/golosameriki/videos/10153873117967026/» width=»500″ height=»400″ onlyvideo=»1″]

Ранее ForumDaily писал о не менее трогательной истории мальчика, который просил маму класть ему 2 обеда, чтобы накормить друга, которому мать не давала с собой еду из-за финансовых трудностей.

Читайте также на ForumDaily:

Как ребенку адаптироваться к американской школе

Интересные факты об американских школах

Как выучить английский язык в США

Школьник носил в школу два обеда, чтобы накормить друга

Собаки помогают нью-йоркским школьникам учить английский язык

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.