Изменим подход к своему здоровью!

С тех пор как я был избран депутатом Ассамблеи, поддержание здоровья ньюйоркцев является важнейшим из моих приоритетов.
Вот и в этом году 10 июня по моей инициативе будет проведена 9-я ежегодная ярмарка здоровья имени Лены Симбровиц. Ярмарка пройдет на Эммонс-авеню — на обширном участке от Шипсхед-Бэй-роуд до Оушен-авеню с 11:30 утра до 2:30 дня.
Девиз нынешней ярмарки: «Да здравствует здоровье! Связь души и тела». Участники ярмарки смогут узнать, как важны душевное равновесие и здоровая психика для достижения и поддержания физического здоровья.
Как всегда, на ярмарке всем посетителям, независимо от возраста, будет обеспечено приятное времяпрепровождение. Пришедшие на ярмарку смогут пройти ряд бесплатных медицинских тестов, получить важную информацию и сувениры. Русскоязычные работники при необходимости ответят на вопросы и помогут с прохождением тестов. Вы сможете проверить давление, работу вестибулярного аппарата, наличие глаукомы, сердечных заболеваний, диабета, пройти маммограмму и т.д. Также будет предоставлена возможность избавиться от уже не нужных вам лекарств, полученных по рецептам.
Дети смогут познакомиться с оборудованием машин «скорой помощи» и пожарной службы. Развлекать детей будут клоуны, жонглеры, мастера создания фигур из надувных шариков и карикатурист.
На ярмарке выступят талантливые учащиеся школ №195, 225, «Бэй Академи», Эдвард Морроу и профессиональный диск-жокей.
Спонсируя эту ярмарку и предоставляя бесплатные медицинские обследования круглогодично, я стараюсь сообщить нашей общине о важности ежегодных медицинских проверок, изменить подход многих граждан к своему здоровью, а в конечном итоге — спасти жизни.
Ранняя диагностика является ключом к борьбе со многими жизненно опасными болезнями и увеличивает шансы на полное выздоровление. Активно и сознательно относясь к своему здоровью, физическому и эмоциональному, вы демонстрируете вашим близким, что хотите оставаться в их компании и наслаждаться жизнью с ними как можно дольше.
Исследования показывают, что раннее обнаружение серьезных проблем, их профилактика и своевременное лечение значительно повышают шансы на исцеление. И в этом вся суть ярмарки: предоставление информации, которую можно использовать для поддержания собственного здоровья.
Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне 10 июня, чтобы еще долго вместе оставаться здоровыми.
В случае дождя ярмарка состоится в помещениях Bay Academy, 1401 Emmons Avenue между East 14th and East 15th Streets.

Steven Cymbrowitz,
депутат Ассамблеи
штата Нью-Йорк