Почему сотрудники посольства США в Москве попросили привить их российской вакциной - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему сотрудники посольства США в Москве попросили привить их российской вакциной

Американские дипломаты, работающие в странах с плохой медицинской инфраструктурой и высоким уровнем заболевания COVID-19, выражают разочарование по поводу того, как высшие должностные лица в Вашингтоне распространяют вакцины от вируса. Об этом пишет The Washington Post.

Фото: Shutterstock

Ограниченный запас доз вакцин вынудил руководителей Госдепартамента принимать трудные и незавидные решения. Устранение дефицита — одна из первых задач государственного секретаря Энтони Блинкена, который пообещал восстановить «моральный дух и доверие» в департаменте.

По меньшей мере 13 иностранных правительств предложили сделать прививки американским чиновникам, работающим за границей, их собственными запасами вакцин Moderna и Pfizer американского производства — жест, который Государственный департамент уже принял, заявили высокопоставленные официальные лица США. Департамент оценивает предложения по крайней мере из восьми других стран, которые готовы сделать то же самое.

В России некоторые сотрудники Госдепартамента обратились в Москву за дозами вакцины Sputnik V российского производства после того, как Вашингтон не смог пообещать поставку доз вакцины американского производства в ближайшем будущем, заявили официальные лица.

Вакцина Sputnik V не была одобрена Всемирной организацией здравоохранения или Центрами по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). Государственный департамент не рекомендует своим сотрудникам делать прививку этой вакциной, но позволяет им принимать собственные решения в отношении здоровья.

По теме: Традиционная Johnson&Johnson или Pfizer и Moderna с мРНК: какую вакцину выбрать

«Для самой богатой страны мира неловко требовать благотворительности от других стран, когда дело доходит до вакцин, — сказал один американский дипломат, командированный на Ближний Восток. — Особенно если учесть, что лучшие вакцины были произведены в США».

Это не все

По словам официальных лиц Соединенных Штатов, в Китае некоторые сотрудники США жаловались на то, что китайские власти сделали им мазок из анального отверстия на коронавирус. Китайские врачи объявили инвазивную технику более эффективной, чем мазок из носа, несмотря на неприятный характер процедуры. Отвечая на вопросы об анализе мазков из анального отверстия официальных лиц США, представитель Госдепартамента сказал, что департамент «оценивает все разумные варианты» решения этой проблемы с целью сохранения «достоинства» официальных лиц США «в соответствии с Венской конвенцией о правах человека».

Государственный департамент, как и другие ведомства США, зависит от количества вакцины, которое получает Департамент здравоохранения. Госдепартамент запросил 315 000 доз, но получил только 23% из них тремя отдельными траншами, сказали официальные лица, которые, как и другие, говорили на условиях анонимности.

«Здоровье и безопасность наших сотрудников являются высшим приоритетом для отдела, и мы стремимся предоставлять нашим сотрудникам своевременную и точную информацию о распределении вакцин, — сказала Перес. — Это очень нестабильная ситуация, и мы понимаем, что сотрудники жаждут информации».

Исполняющая обязанности заместителя главы Государственного департамента по вопросам управления Кэрол Перес пояснила, что «возникла некоторая путаница в отношении распределения Департаментом вакцины против COVID-19, поскольку мы работаем над быстрым обеспечением вакцинами наших сотрудников».

Перес и другие высокопоставленные официальные лица сообщили, что они работают над устранением опасений дипломатов на местах по поводу вакцин.

В своем первом обращении к персоналу в январе Блинкен отметил, что пандемия унесла жизни пяти сотрудников американского государственного департамента и 42 местных сотрудников по всему миру.

«Многие заболели, — сказал он. — Президент стремится помочь нам справиться с этим как можно быстрее».

Некоторые дипломаты выразили сочувствие руководству Госдепартамента во время беспрецедентного кризиса.

«Департамент проделал достойную работу по вакцинации в очень сложных условиях, — сказал представитель Американской ассоциации дипломатической службы (AFSA), союза, представляющего американских дипломатов. — Тем не менее, отдел мог бы лучше справляться с коммуникацией».

Чтобы решить проблемы, связанные с коммуникацией, Перес и главный врач отдела Ларри Г. Пэджет 2 февраля провели телефонную конференцию, в ходе которой позвонили 900 официальным лицам США по всему миру.

Несоразмерное распространение

Некоторые американские дипломаты до сих пор недовольны тем, что распространение вакцины несоразмерно выгодно американскому персоналу в Вашингтоне и Нью-Йорке за счет дипломатов в Бразилии, Омане, России, Бахрейне и десятках других подверженных риску стран. Они утверждают, что чиновники в Соединенных Штатах смогли получить вакцину просто приходя в офис один раз в неделю, в то время как дипломаты за границей остаются в затруднительном положении, не имея никаких гарантий относительно вакцинации в ближайшем будущем.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Вашингтон уделяет приоритетное внимание домашним работникам и не имеет реального плана для остальных нас», — сказал один высокопоставленный американский дипломат.

Руководители Госдепартамента заявляют, что в последние недели они ввели более жесткую проверку того, какие сотрудники из США получают вакцины, и отрицают, что они дали непропорциональный приоритет Вашингтону.

Первый транш доз, полученных отделением в декабре, в основном был направлен официальным лицам США на Восточном побережье, в частности медицинскому персоналу на передовой, круглосуточным центрам наблюдения и персоналу в паспортном столе Нью-Йорка.

Вторая часть досталась разным работникам региональных паспортных столов Нового Орлеана, Портсмута (Нью-Хэмпшир) и Хот-Спрингса (Арканзас), а также сотрудникам, работающим в Западной Африке, Мексике и Туркменистане.

По их словам, большая часть вакцин из третьей поставки будет отправлена ​​за границу, в восточную и южную Африку. Они признали, что этот план не учитывает многие страны, где расположен американский персонал, но заявили, что стараются изо всех сил в условиях ограниченного предложения.

Американские дипломаты, работающие за границей, говорят, что ощущение потери приоритета проистекает из указа, который Вашингтон разослал заграничным пунктам, в том числе с ограничениями на поездки. Также с тем, что в Вашингтон был направлен самый высокопоставленный медицинский персонал для помощи в вакцинации сотрудников.

«Медицинские пункты расширили для поддержки вакцинации в округе Колумбия», — сказал один из дипломатов.

Представитель Госдепартамента пояснил, мол, причина того, что департамент «санкционировал ротацию персонала», заключается в том, чтобы «научиться на очень высоком и экспертном уровне отслеживать контакты и вести пациентов».

Чиновник уверил, что у департамента будет «достаточно персонала для поддержания всех процедур за рубежом».

Нужна информация

Дипломаты отметили, что администрация президента США Джо Байдена более прозрачна в отношении распределения вакцин, чем администрация Дональда Трампа, но есть еще над чем поработать для улучшения.

«Государству необходимо регулярно рассылать обновленную информацию», — сказал представитель AFSA.

Некоторые американские дипломаты с завистью смотрят на то, как военные США распределяют вакцины, хотя сравнение осложняется большими размерами Пентагона и материально-техническими проблемами, связанными с доступом к более мелким и разрозненным посольствам и консульствам по всему миру.

Государственный департамент, в котором работает около 75 000 сотрудников, получил примерно 73 000 доз, но отказался сообщить, сколько человек было вакцинировано.

По теме: Как вакцины изменили мир: история прививок от XVIII века и до наших дней

Пентагон ввел более 800 000 первых доз вакцины, из них 210 000 военнослужащих получили вторую дозу, сообщил на прошлой неделе департамент. На действительной службе находится около 1,4 миллиона военнослужащих и около 2,9 миллиона человек работают в департаменте.

Лоуренс Гостин, профессор права в области глобального здравоохранения в Джорджтаунском университете, сказал, что проблемы с поставками вакцин и отсутствие информации об инвентарных запасах омрачили способность чиновников здравоохранения прогнозировать темпы массовых прививок.

«Отсутствие данных затрудняет развертывание прививочной кампании, — пояснил он. — Изготовление вакцин требует много времени».

Но это не умаляет ответственности ведомства перед дипломатами, работающими за границей, подчеркнул профессор.

«Мы просим их отправиться в опасные места, так что у нас есть этическое обязательство вакцинировать наших людей за границей, — убежден Лоуренс Гостин. — И трудно не возмущаться идеей, что мы передаем защиту нашего дипломатического корпуса иностранному правительству».

Читайте также на ForumDaily:

Традиционная Johnson&Johnson или Pfizer и Moderna с мРНК: какую вакцину выбрать

Как вакцины изменили мир: история прививок от XVIII века и до наших дней

Вакцина J&J эффективна на 66%: почему эту прививку сделают те, кто опасался Pfizer и Moderna

Матричная РНК в вакцинах от COVID-19: что собой представляет эта новая для медицины технология и опасна ли она

Нужно ли носить маски и соблюдать дистанцию после прививки от COVID-19

Мутации коронавируса: что известно об основных штаммах SARS-CoV-2

вакцина американские дипломаты Мир Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1186 запросов за 1,172 секунд.