Иммигранта лишили гражданства США после 25 лет жизни в Америке: он соврал в иммиграционной анкете - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иммигранта лишили гражданства США после 25 лет жизни в Америке: он соврал в иммиграционной анкете

Жителя Плейно, Техас, лишили американского гражданства и депортировали. Он был связан с нарушениями прав человека в качестве офицера во время гражданской войны в Сальвадоре, сообщает DallasNews.

Фото: IStock

60-летний Арнольдо Антонио Васкес, бывший второй лейтенант вооруженных сил Сальвадора, в этом месяце был отправлен обратно в свой родной Сальвадор в результате судебного преследования за незаконное получение им американского гражданства.

Расследование и судебное преследование, которые встречаются довольно редко, проводились подразделением иммиграционной и таможенной службы, занимающимся нарушителями прав человека и военными преступлениями, а также подразделением расследований внутренней безопасности ICE. Адвокаты Департамента юстиции передали дело на рассмотрение в суд.

Васкес приехал в Техас в 1999 году с законным статусом и стал натурализованным гражданином США в 2004 году. Он жил в Плейно со своей семьей.

По теме: США официально заявили, что Россия совершила преступления против человечности в Украине

Его обвинили в том, что он не сообщил о своем предыдущем аресте и задержании за предполагаемую причастность к резне 1988 года, когда погибли 10 безоружных сальвадорских мирных жителей недалеко от Сан-Себастьяна, деревни примерно в 15 км от столицы. Во время 12-летней гражданской войны в Сальвадоре погибло 75 000 человек.

Департамент юстиции в своей первоначальной жалобе отметил, что обвинения были сняты в 1990 году правительством Сальвадора.

«Отмена чьей-либо натурализации — это очень высокая планка, — сказал Терри Карл, эксперт по военным преступлениям и почетный профессор латиноамериканских исследований в Стэнфордском университете, который давал показания на суде в 2018 году. — Тут очень высокая планка доказательности».

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

«Хотя он, возможно, отказался фактически стрелять в мирных жителей, мы считаем, что бывший офицер «содействовал» и «участвовал в совершении» внесудебных казней во время гражданской войны в Сальвадоре. Это сделало невозможным иметь право пользоваться «высокой привилегией» американского гражданства», — отметили судьи.

Судьи апелляционной инстанции сослались на судебную практику с участием евреев и нацистов, чтобы определить, что означало «помощь» в преследовании во время Холокоста, когда фактического убийства не происходило.

Во время федерального судебного процесса в 2018 году Васкес настаивал на том, что он сложил полномочия, когда ему приказал совершить убийства вышестоящий офицер. Васкес сказал, что никого не убивал возле Сан-Себастьяна и не был на месте казни.

Согласно показаниям в суде, в 1989 году тогдашний вице-президент Дэн Куэйл посетил Сальвадор, который получал помощь США, и попросил провести расследование в отношении трех офицеров, включая Васкеса, на предмет их роли в резне.

Ключевой вопрос во время судебного разбирательства заключался в том, солгал ли Васкес в своем заявлении о натурализации, которое было увеличено на мониторе в зале суда: «Были ли вы когда-либо арестованы или задержаны сотрудником правоохранительных органов (включая сотрудников INS и военных) по какой-либо причине?»

Васкес сказал, что, по его мнению, вопрос относился к аресту в США. Тогда он признал три штрафа за нарушение правил дорожного движения в районе Далласа в своем заявлении на получение гражданства.

Васкес неоднократно заявлял через судебного переводчика, что его не задерживали и не заключали в тюрьму в Сальвадоре. Вместо этого Васкес сказал, что во время расследования убийств в Сан-Себастьяне его держали в военных казармах, но он мог гулять, ходить в спортзал и есть в столовой.

Он приехал в США по иммиграционной визе в 1999 году, полученной через его жену, дочь гражданина США, согласно первоначальной жалобе правительства США.

Джошуа Турин, юрист из Далласа, представлявший Васкеса, не согласился с решением апелляционной инстанции, назвал его «судебной ошибкой» и настаивал на том, что Васкес не участвовал в убийствах в Сан-Себастьяне.

Васкес, по словам Турина, «был депортирован, навсегда разлучился его с женой и детьми, один из которых с честью служил в армии США, а другой учится на юридическом факультете Колумбийского университета. Правительство добилось, чего хотело».

Роберт Линч, временно исполняющий обязанности директора полевого офиса в Далласе по правоприменению и высылке, заявил, что депортация Васкеса была «необходимой мерой». Гражданство Васкеса было аннулировано в августе 2021 года. Затем ему были предъявлены обвинения в федеральном иммиграционном суде, и в этом месяце его лишили гражданства, как сообщает ICE.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Его предыдущее участие в вопиющем нарушении прав человека полностью лишает его права на гражданство США, — сказал Линч. — Мы сыграли свою роль в обеспечении того, чтобы Соединенные Штаты не были убежищем для нарушителей прав человека».

ICE сообщила в пресс-релизе, что выдворила из США 1100 человек «известных или подозреваемых в нарушении прав человека».

Читайте также на ForumDaily:

Купить дом в США: 10 городов с лучшими условиями для приобретения жилья

Лучше, чем люди: какие профессии в скором времени освоят роботы

Какую кредитку могут открыть в США иммигранты, у которых нет банковской истории

Разное резня лишение гражданства Сальвадор Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1177 запросов за 1,180 секунд.