Иерусалим – Тель-Авив: два города – два мира - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иерусалим – Тель-Авив: два города – два мира

В начале июня в Москве и Санкт-Петербурге прошел Международный форум «Иерусалим – Тель-Авив: два города – два мира», — первое мероприятие подобного масштаба. В течение двух дней главы ассоциаций отелей, руководители департаментов городских муниципалитетов Иерусалима и Тель-Авива презентовали туристические возможности двух главных городов Государства Израиль.

Форум проводился в формате неофициального общения в рамках серии семинаров, в ходе которых специалисты и руководители российских туристических компаний и журналисты могли получить массу полезной информации «из первых рук».

«Я считаю проведение подобного рода открытых презентаций доброй традицией, сложившейся у российского департамента Министерства туризма Израиля. Хочу отметить, что то мероприятие, на котором мы собрались сегодня, — самое масштабное, поэтому мы назвали его Первым международным форумом. Туристический поток из России в Израиль растет с каждым годом – это подтверждается и статистическими данными министерства туризма, и подсчетами, которые ведут наши коллеги, отельеры Израиля. Они отмечают увеличение числа гостей из России примерно на 10%. В 2011 году их общее число превысило 550 тысяч человек; в этом году мы надеемся перейти рубеж в 600 тысяч», — сказала в своем приветственном слове к участникам форума директор департамента Министерства туризма Израиля в РФ и СНГ, Советник по туризму посольства Израиля в Москве Нета Брискин-Пелег.

«Все, кто собрались здесь – настоящие друзья России и Израиля, они объединяют наши народы. Следующий год, когда мы будем отмечать 65-летие основания нашего государства, — во многом знаковый для нас. Знаковый, в том числе, для туризма. Мы ждем гостей из России, приезжайте», — отметила чрезвычайный и полномочный посол Государства Израиль в Российской Федерации Дорит Голендер.

Среди других почетных гостей мероприятия были директор Ассоциации отелей Иерусалима Арье Зоммер, директор Ассоциации отелей Тель-Авива Эли Зив, директор Компании по развитию Иерусалима Эли Нахмиас, генеральный консул Государства Израиль в Санкт-Петербурге Эдди Шапира и глава Израильского культурного центра в Санкт-Петербурге Михаэль Пасс.

Тель-Авив

Тель-Авив – деловой и развлекательный центр страны. Город был основан в 1909 году, а возраст древней Яффы, которая была объединена с Тель-Авивом в единый городской конгломерат, – более 4000 лет, это старейший порт мира.

В Тель-Авиве живет 420 тысяч человек, население города вместе с пригородами – 2,5 миллиона. 100 тысяч из них заняты в индустрии развлечений. В городе работают порядка 70 отелей с фондом в 8000 номеров.

Тель-Авив – один из главных культурных центров страны. Здесь в мае началось мировое турне Мадонны, в городе проходит множество фестивалей. 28 июня 2012 года пройдет фестиваль музеев «Белая ночь», 6 – 8 сентября – большой фестиваль «Люблю искусство. Создаю искусство». 2012 год объявлен в Тель-Авиве Годом Искусства.

Иерусалим

Иерусалим – «вечный город», это, вероятно, самый известный и легендарный город на Земле. Нет человека, который бы не слышал этого названия. А в последние годы растет число тех, кто побывал в нем и увидел своими глазами.

Первые археологические свидетельства поселения на восточном склоне Храмовой горы относятся к 5 – 4 тысячелетию до н.э. Сегодня население Иерусалима составляет более 700 тысяч человек. В городе работают около 80 отелей (более 8000 номеров).

Комментируя расхожее мнение о том, что «Иерусалим молится, Хайфа работает, а Тель-Авив развлекается», директор Компании по развитию Иерусалима Эли Нахмиас отметил, что Иерусалим сегодня «тоже присоединяется к вечеринке», открывая безграничные горизонты возможностей не только паломникам или любителям истории, но и тем, кто предпочитает современный урбанистический туризм.

туризм На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1169 запросов за 1,491 секунд.