Грин-карта и Public Charge: как инструкция от USCIS запутывает заявителей, а не помогает им

Чтобы подать заявку на получение грин-карты США, вы должны заполнить форму I-485. Она состоит из 20 страниц, не считая 44 страниц инструкций по ее заполнению. В этом деле есть свои подводные камни, сообщает Axios.

Фото: IStock

Очень важно: часть формы (и инструкция к ней) выглядят так, как будто они специально предназначены для того, чтобы сбить людей с толку и заставить их лгать в своем заявлении. Обнаружение лжи в иммиграционной форме может повлечь судебное преследование и возможную депортацию спустя долгое время после того, как они получат грин-карту.

Как это работает

Вопрос 61 на странице 13 формы I-485 гласит: «Подпадаете ли вы под действие правила Public Charge на основании закона INA § 212(a)(4)??»

По теме: Гражданство США vs продление грин-карты: что выгоднее

Официальная инструкция по ответу на этот вопрос говорит: «Чтобы узнать, подпадаете ли вы под действие Public Charge на основании закона INA § 212(a)(4), смотрите Руководство по политике USCIS, том 8, часть G, глава 3». Вот это руководство, но понять его — миссия невыполнима.

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!?

Суть проблемы

Вопрос выглядит так, как будто вас спрашивают, допускаете ли вы, что в какой-то момент станете зависимым от государственной помощи — Public Charge.

В результате любой, кто считает, что он вряд ли станет зависимым от государственной помощи (и может приложить письменные доказательства этого), с большой вероятностью ответит «нет» на вопрос 61.

Но это неправильно.

Подвох

Смотри внимательнее. Как объяснил представитель USCIS, «этот вопрос касается того, применимо ли к заявителю правило Public Charge, а не того, может ли заявитель в любое время в будущем стать Public Charge (то есть жить на пособия в США)».

Другими словами: правильный ответ для подавляющего большинства соискателей — не «нет», а «да». И ответ «нет» можно расценить как ложь.

Итог

Служба гражданства и иммиграции США обещает, что «не будет добиваться применения штрафных санкций в отношении заявителей, добросовестно заполнивших и подавших заявку I-485», даже если они ошиблись в понимании этого конкретного вопроса. Кроме того, агентство взяло на себя обязательство «упростить» форму и инструкцию к ней к концу этого финансового года, то есть до 30 сентября.

Каждый заявитель подтверждает «под страхом наказания за лжесвидетельство», что ответы в форме верны и правильны. Огромная часть заявителей, которые не используют адвоката для заполнения формы, наверняка ответили на этот ужасно сформулированный вопрос неправильно.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Пока он остается в форме, новые заявители продолжают подвергать себя потенциальным суровым наказаниям со стороны иммиграционных властей США, если не сейчас, то, возможно, в будущем.

Читайте также на ForumDaily:

Самые высокие и быстрые американские горки в США закрылись: посетитель обнаружил пугающую неисправность

‘Уникально талантливый человек’: умер оскароносный актер Алан Аркин

В техасском зоопарке родился жираф: все желающие могут помочь выбрать ему имя

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.