The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Французские власти наградили троих американцев и британца, которые сумели нейтрализовать стрелявшего в высокоскоростном поезде Thalys.
Белый дом назвал их действия «героическими».
«Президент выразил глубокую благодарность за отвагу и быструю реакцию пассажирам, включая военнослужащих США, которые самоотверженно справились с нападающим. Их героические действия, возможно, предотвратили более страшную трагедию,» – сообщают СМИ со ссылкой на Белый дом.
Инцидент произошел вблизи города Аррас на северо-востоке Франции. Стрелявшим оказался 26-летний марокканец. Причины, побудившие его открыть стрельбу, пока неизвестны.
По данным Национальной компании французских железных дорог SNCF, три пассажира получили тяжелые ранения. У нападавшего было как огнестрельное (автомат Калашникова), так и холодное оружие.
Сообщается, что тяжелые ранения получили американец и британец. Один из них был госпитализирован с огнестрельной раной, другой – с ножевой.
Также, по сообщениям французских СМИ, в результате стрельбы пострадал французский актер Жан-Юг Англад, известный по фильмам Люка Бессона «Никита» и «Леон».
stdClass Object
(
[term_id] => 1
[name] => Разное
[taxonomy] => category
[slug] => no_theme
)
РазноеstdClass Object
(
[term_id] => 12
[name] => В США
[taxonomy] => category
[slug] => novosti-ssha
)
В СШАstdClass Object
(
[term_id] => 180
[name] => Франция
[taxonomy] => post_tag
[slug] => frantsiya
)
ФранцияstdClass Object
(
[term_id] => 460
[name] => стрельба
[taxonomy] => post_tag
[slug] => strelba
)
стрельбаstdClass Object
(
[term_id] => 5428
[name] => Американские военные
[taxonomy] => post_tag
[slug] => amerikanskie-voennye
)
Американские военныеstdClass Object
(
[term_id] => 11320
[name] => пассажирский поезд
[taxonomy] => post_tag
[slug] => passazhirskij-poezd
)
пассажирский поездstdClass Object
(
[term_id] => 13347
[name] => Интересно
[taxonomy] => category
[slug] => interesno
)
Интересно
