Foreign Affairs: Крым: теряя свою религию - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Foreign Affairs: Крым: теряя свою религию

«Наш народ пережил сталинскую депортацию, — сказал директор телевизионной станции ATR, которая до 1 апреля была единственным работающим крымско-татарским телеканалом. — Переживет ли он нынешние проблемы?» Российские власти только что закрыли эту станцию, а также другие средства массовой информации, отказавшись регистрировать их по очень сложным законам о религии.

Закрытие станции было лишь последним оскорблением. Спустя год после того, как российский президент Владимир Путин аннексировал Крым, многое изменилось для трехмиллионного населения полуострова, и особенно для 300 тысяч крымских татар мусульманской веры, которые являются его коренными жителями. Появилось множество сообщений о нарушениях прав человека в Крыму, в том числе о посягательствах на свободу религии и вероисповедания. Комиссия США по международной религиозной свободе, в которой мы работаем, отмечает в Крыму то, что мы давно уже наблюдаем в России: дурное обращение с религиозными общинами, в том числе с теми, которые, по мнению Кремля, угрожают первенству Московского патриархата Русской православной церкви.

Когда Россия взяла Крым под свой военный контроль, она отдала распоряжение всем 1 500 религиозным группам зарегистрироваться в Москве, чтобы получить российский правовой статус. Российским чиновникам разрешено направлять подробные запросы на предоставление всесторонней информации, в связи с чем процесс регистрации может стать обременительным и дорогостоящим. Но регистрироваться нужно обязательно: незарегистрированные организации не могут открывать счета в банках, владеть собственностью, направлять приглашения иностранным гостям и публиковать свою литературу.

Москва применяет в Крыму все свои ограничительные законы, включая закон о борьбе с экстремизмом, в котором экстремизм трактуется просто как утверждение превосходства одних религиозных верований над другими безо всякого упоминания об уголовно наказуемом применении силы. Этот закон, изменить который Москву призывает Комиссия США по международной религиозной свободе, Венская комиссия Совета Европы и прочие организации, остается главной угрозой свободе религии в России. А сейчас он пришел и в Крым, где поставленные Кремлем местные власти используют его для преследования религиозных меньшинств.

Например, проводятся многочисленные обыски в домах мусульман, в мечетях, в школах, а также в Залах царства свидетелей Иеговы, которых Москва считает «нетрадиционным» религиозным объединением, чуждым российской культуре. Крымские власти облагают штрафами тех, кто владеет священными текстами ислама и свидетелей Иеговы. Они также обвиняют в экстремизме крымско-татарский представительный орган Меджлис, преследуют его членов и закрыли его штаб-квартиру.

Кроме того, они приказали покинуть Крым почти всем турецким имамам, и запретили въезд на полуостров двум крымско-татарским мусульманским лидерам. Когда власти закрыли АТR, председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин направил открытое письмо протеста российскому министру коммуникаций и главе российских оккупационных властей в Крыму.

Еврейская община Крыма тоже ощущает давление. В марте прошлого года раввин объединения общин прогрессивного иудаизма Украины Михаил Капустин был вынужден покинуть Крым после того, как осудил действия России. На его синагоге нарисовали свастику, а спустя месяц вандалы осквернили в Севастополе памятник 4 200 евреям, убитым нацистами в июле 1942 года.

Давлению, дурному обращению и насилию подвергаются даже христианские церкви и лидеры, не связанные с Московским патриархатом. В июне прошлого года лидер Армии Спасения покинул полуостров, сообщив о том, что его постоянно преследуют агенты службы безопасности. К концу 2014 года духовенство без российского гражданства, в частности, греко-католики и римские католики, а также священнослужители из Киевского патриархата были вынуждены уехать из Крыма, а дом епископа Симферопольского и Крымского Климента Куща был сожжен.

Происходящее сегодня в Крыму не предвещает ничего хорошего восточной Украине. На Донбассе, который контролируется сепаратистами, пользующимися российской поддержкой, организация под названием «Русская православная армия» численностью 4 тысяч человек во главе с бывшим офицером российской военной разведки нападает на общины протестантов и сторонников Киевского патриархата, и занимается конфискацией их собственности.

Нет сомнений, что ответственность за это несет Россия. Она ввела дискриминационные законы у себя дома и распространила их действие на Крым. Вопрос в том, что можно сделать для решения проблемы. Конечно, международное сообщество должно и дальше требовать, чтобы Россия ушла с Украины. Оно также должно возобновить призывы к Москве внести поправки в свой закон о противодействии экстремизму и прекратить использовать его для преследования религиозных меньшинств и православных конкурентов Московского патриархата. А сторонники Московского патриархата должны задать себе вопрос, выиграет ли их церковь от того, что ее будут считать инструментом российских репрессий. Кроме того, в связи с закрытием большинства средств массовой информации в Крыму, включая почти все крымско-татарские СМИ, США и другие страны должны усилить вещание на Крым и особенно на крымских татар.

Мир должен помнить о религиозных меньшинствах Крыма и защищать религиозную свободу их членов.

Украина народ религия Крым Россия На родине репрессии
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1065 запросов за 1,238 секунд.