Женщина из Флориды нашла послание в бутылке: письмо написали 79 лет назад

Сьюзен Фламент-Смит собирала мусор, вынесенный тропическим штормом Дебби на побережье недалеко от Тампы. Она уже наполнила два мешка. Ей попадались бутылки с водой, солнцезащитный крем, пивные банки и старая обувь… И вдруг она заметила стеклянную бутылку, торчащую из мусорной кучи, пишет The Washington Post.

Photo: Filindmitriy86 | Dreamstime.com

Сначала Фламент-Смит беспокоилась, что в бутылке, брошенной в океан, может быть кремированный человеческий прах. Но за песчинками, которые испещряли внутреннюю часть стекла, она заметила темно-синие рукописные буквы.

Это было письмо.

Фламент-Смит и ее семья вскрыли бутылку 7 августа и нашли тонкий листок бумаги с датой «3/4/45», адресованный некоему «Ли». Бланк письма был с учебной базы ВМС США в Вирджиния-Бич, что примерно в 730 милях отсюда. Она была основана в 1942 году и функционирует по сей день.

По теме: Тропический шторм Дебби достиг юго-востока США: пять человек погибли

Большая часть написанного выцвела на солнце, текст было трудно разобрать. Но Фламент-Смит смогла расшифровать достаточно, чтобы предположить, что это была дружеская переписка. В одной части письма автор, по-видимому, упомянул бар недалеко от базы, где подают «довольно хорошее пиво».

«Я не ожидала, что найду что-то подобное», — сказала она.

46-летняя Сьюзен Фламент-Смит опубликовала фотографию письма в Facebook в надежде разыскать семьи автора письма и предполагаемого получателя.

Кристина Хиггинс, пресс-секретарь Naval History and Heritage Command, подразделения ВМС США, ответственного за сохранение и изучение истории военно-морского флота Соединённых Штатов, сообщила, что бланк письма выглядит подлинным, но она не знает, кто написал его или почему поместил послание в бутылку.

Когда на прошлой неделе тропический шторм Дебби обрушился на Флориду лишив жизни по меньшей мере пяти человек в штате, Фламент-Смит сказала, что около ее дома в Одессе затопило дороги. Окрестности тропы, по которой она любит гулять до Сейфти-Харбор на побережье Мексиканского залива, тоже были затоплены.

Сьюзен вернулась на эту тропу 7 августа впервые с момента удара шторма, когда отвезла предварительно свою 15-летнюю дочь Эбби на тренировку по волейболу. Пройдя немного по тропе, она поняла, что мусорные мешки и перчатки, которые она держит в багажнике своей Tesla, пригодятся: на берег выбросило кучи мусора.

Открыв третий по счету мусорный мешок, Сьюзен заметила стеклянную бутылку, которая была запечатана старой пробкой. Предположив, что в бутылке могут быть кремированные человеческие останки, она забеспокоилась о том, что может повредить ее, но затем увидела темно-синие чернила. Сьюзен положила находку в багажник и продолжила собирать мусор примерно еще час.

Тем вечером Сьюзен, ее муж Дэрил и дочь Эбби собрались дома за кухонным столом, на который поставили найденную бутылку. Они позвали и 18-летнего сына Райли, который учится в колледже, и он приехал посмотреть на диковинную находку.

Фламент-Смит открыла пробку, но письмо невозможно было достать. Поэтому ей пришлось разбить бутылку о кирпичное крыльцо. В бутылке оказалось не только письмо, но и гильза, железный шарик размером с молочную конфету Whoppers и песок. Бумага была тонкой и потертой, с ней следовало обращаться осторожно, чтобы случайно не разорвать.

«Дорогой Ли, —начинается письмо. — Получил твое письмо вчера, был рад услышать новости от тебя. Ты вроде бы на днях отжигал немного. Ну, это обычное дело здесь. У них есть бар, и у них довольно хорошее пиво».

Сьюзен было интересно, относится ли это «отжигал» к гулянкам или к чему-то более жестокому, ведь письмо датировано мартом 1945 года – до капитуляции Германии во Второй мировой войне оставалось еще два месяца.

Ниже автор пишет, что они идут в «радиошколу». Ближе к концу послания автор письма обещает своему адресату написать на следующий день.

По данным ВМС, на Тренировочной базе амфибий ВМС США в районе Литл-Крик в Вирджиния-Бич, откуда взят бланк, во время Второй мировой войны прошли подготовку более 200 000 военнослужащих ВМС и 160 000 военнослужащих армии и корпуса морской пехоты США. В 1945 году название базы было изменено с «тренировочной» просто на Военно-морскую базу амфибий.

Фламент-Смит поделилась посланием на Facebook в надежде, что другие люди помогут ей ответить на многочисленные вопросы. Один из них заключался в том, почему письмо оказалось в океане, если оно предназначалось конкретному человеку.

«Они были друзьями?» «Он был на корабле? «Его сбросили с базы ВМС?»

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Женщина, нашедшая бутылку, в 2009 году потеряла своего отца Грегори Фламента, который умер от рака горла. Она сказала, что была бы счастлива, если бы кто-нибудь нашел реликвию из его прошлого. Поэтому Сьюзен надеется передать письмо, которое пока хранит в пластиковом пакете, членам семей автора или адресата.

Она сказала, что составила список из более чем двух десятков человек, которые связались с ней в социальных сетях, и планирует поддерживать с ними контакт в надежде, что они помогут ей найти автора письма и предполагаемого получателя.

«Это так здорово – увидеть живую историю, воплощенную в реальной, осязаемой форме», — заметила Сьюзен Фламент-Смит.

Читайте также на ForumDaily:

Мальчик из Массачусетса бросил письмо в бутылке в океан и через 9 лет получил ответ из Франции

‘Вопреки всем приказам’: в Бразилии нашли послание в бутылке от совестких моряков

СМИ разыскали отправителя русского письма в бутылке, найденного у берегов Аляски

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.