Тех, кто подает в США ходатайство о политическом убежище, ожидает один из двух возможных исходов: либо их ходатайство одобряют и выдают карту беженца с возможностью получения грин-карты через один год, либо ходатайство отклоняют и перенаправляют дело в иммиграционный суд США.…

Я много работаю с русскоговорящим сообществом Сан-Франциско и близлежащих районов и перевожу на собеседованиях о предоставлении политического убежища в США. Часто перед собеседованием клиенты просят их проконсультировать или задают схожие вопросы. Я решила описать свой рабочий опыт в статье и…

Первые два года после переезда в США я переживала огромный культурный и языковой шок. Прошла все стадии, начиная от боязни ответить на телефонный звонок или сделать заказ в ресторане, до учебы в самых разных языковых школах, затем колледже, и, наконец,…