Записи автора Мария Прус


Открытки и уродливые свитера: 8 интересных фактов о праздновании Рождества в США

Happy holidays to you and your family! («с праздниками вас и вашу семью!») — именно так здороваться, прощаться и подписывать электронные письма в США можно со Дня благодарения, то есть за месяц до Рождества. Благодаря этому, а еще множеству ярмарок,…


Как я получила свои первые водительские права в Америке и почему в автошколу ходить не обязательно

«Ты откуда, из Германии?» Я сдавала экзамен по вождению, и мой инструктор-непалец оказался на удивление разговорчивым. «Нет, с Украины», — ответила я, не поворачивая головы. Уровень стресса и без того зашкаливал. Я нервно о себе повторяла мантру «следить за знаками Stop…


‘You are so DC’: 5 черт типичных вашингтонцев

Старомодные джинсы, сумка на поясе, странный акцент, растерянный вид у турникетов в метро. Туристов-американцев в Вашингтоне сразу узнаешь. Различить, наконец, где Белый дом, а где Капитолий, посмотреть на величественные мемориалы Вашингтона, Линкольна, Рузвельта и Джефферсона, походить по великолепным бесплатным музеям…


Говорить, как американец: какие идиомы и обороты помогут стать в США ‘своим’

Are you salty about my playlist? («Тебя раздражает моя музыка?») — улыбаясь, спрашивает знакомый подругу. Мы впятером сидим у него дома и играем в настольные игры, едим легкие снэки и пьем сидр, больше похожий на лимонад. Он из Калифорнии, в Вашингтоне работает и снимает…


Чем питаются американцы: заимствованный фаст-фуд, отсутствие калорий и перченые конфеты

Питаться в Америке можно дешево и быстро — или качественно и дорого. Есть продуктовые магазины с очень низким ценам, где на вкус пища достаточно искусственная, с кучей усилителей-ароматизаторов-красителей, «идентичных натуральным». Однако есть и супермаркеты высокого класса, а еще во многих…


Пять бытовых мелочей из жизни американцев, которые стоит перенять всем

За год в Америке я успела пожить в десяти квартирах в разных районах Вашингтона и пригорода, и очень этому рада. Несмотря на неудобства переездов, я изучила и город, и рынок жилья. Увидела и типичный американский быт. Казалось бы, ну что…


Личный опыт: как выжить в США без собственного автомобиля

«Посмотри, на какой машине мы катались по виноградникам в Калифорнии, — коллега-американец показал мне фотографии новенькой красной Porshe 911, которую он с другом арендовал в отпуске. — Давно мечтал покататься на такой! Послушай, как звучит мотор!» Я спросила, как они…


Коронавирусный туризм: куда поехать в США жителям северо-восточной части страны

В США окончанием лета официально считают не 31 августа, а 20-е числа сентября, в осеннее равноденствие. Однако итоги лета-2020 можно подвести уже сейчас: оно, по очевидным причинам, прошло под знаком «развиваем внутренний туризм». Список стран, где этим летом ждут американских…


Другая, чем мы себе представляли: что думают американцы об Украине

В своем стремлении достичь западных ценностей украинцы часто преуменьшают свою ценность и не замечают собственных преимуществ. Однако стоит помнить, насколько Украина искренняя и гостеприимная, а ее народ — сильный и талантливый. В этом убеждают трое американцев, которые, не имея украинских…


Монументопад в США: почему протестующие требуют сноса исторических памятников

Монумент 26-му президенту США Теодору Рузвельту стал последней «жертвой» движения за снос памятников, которые символизируют колониальную экспансию и расовую дискриминацию. Музей естествознания в Нью-Йорке решил снести бронзовую скульптуру, изображающую Рузвельта на лошади, а рядом с ним пеших афро- и коренного…

0 - 10  из 29