Факты в Википедии меняются в зависимости от страны, где вы живете
Популярный информационный ресурс Wikipedia дает читателям из разных стран разные версии и факты относительно одного события.
В зависимости от языка, который читатель выбирает в онлайн-энциклопедии, он может получать разную информацию об одном и том же событии, поскольку создатели статей на разных языках используют разные источники о нем, пишет Daily Mail.
Немецкие исследователи из Университета Кобленц-Ландау создали инструмент, который позволяет выявить подобные несоответствия, а также выяснить, какая версия пришла из какой страны.
Инструмент под названием Wikiwhere можно использовать для сравнения статей на одну тему, но на разных языках, чтобы увидеть, повлияли ли разные источники, использованные авторами, на изложение фактов.
Программа работает очень просто — достаточно вставить ссылку на интересующую вас статью в строку поиска на сайте Wikiwhere, и он выдаст разные графические данные относительно источников, использованных в ней. Такую же процедуру можно проделать с версией той же статьи на другом языке, а потом сравнить полученные данные.
В качестве примера создатели инструмента сравнили английскую и немецкую версии статьи об аннексии Крыма Россией, которые сильно отличаются, в зависимости от того, какие источники используют их авторы — украинские или русские.
Выяснилось, что немцы использовали преимущественно российские источники (31 российский против 13 украинских), американцы — украинские (94 против 79), что привело к разному изложению факта аннексии полуострова.
Читайте также на ForumDaily:
Новое приложение поможет сравнить цены в местных магазинах
25 бесплатных приложений, которые сделают шедевры из ваших фото
Топ-5 мобильных приложений для особо забывчивых людей
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.