The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Nobody will return the lesson to us': the teacher did not interrupt the lecture during the shooting at the University of Perm

One of the teachers of the Perm State University of Russia continued to teach classes even after the shots were heard. He explained this by saying that the barricades will not help students survive. Writes about it Hromadske.

Photo: Shutterstock

This was told by the students who attended the lecture.

When on September 20 the shooter entered the eighth building of the university, on one of the upper floors a couple was walking in Russian, led by the teacher Oleg Syromyatnikov.

At that moment, a frightened mother of one of the students ran into the audience and explained that there was a shooter below. But the teacher was not impressed - he continued to lecture and asked him not to interfere.

The students tried to explain to Syromyatnikov that an attack on the university was serious and asked him to barricade the audience. To which the teacher replied: “The barricades will not help. If they want to kill, they will kill ”.

On the subject: Imbued with sympathy: the American paid the debts of the inhabitants of the Russian hinterland

The teacher was not embarrassed even when someone knocked on the audience - the teacher simply began to give a lecture in a whisper. According to the students, during the attack, the dean called Syromyatnikov: he allegedly asked the teacher to continue the lecture.

Only riot police could stop the teacher, whose fighters evacuated people from the corps. But even then Syromyatnikov was unhappy that he was being torn away from the educational process.

The teacher at that time led a couple on the history of Russian literature. The media received an audio recording of part of the lecture and provided excerpts from the conversation. Shots are heard there as Oleg Syromyatnikov continues to tell the training material.

“Girls, you are disturbing me. Go about your business there, but I will ask this material. Nobody will return this pair to us ”, - can be heard on the audio recording.

One of the students thinks that perhaps the teacher wanted to calm them down by continuing the lecture. But she says that it would be calmer for her if she "could just hide under the desk and not think that the material he is voicing should be recorded."

The Perm University reported that they will conduct a check after a precedent with a teacher.

Oleg Syromyatnikov, in a conversation with reporters, explained that in this situation he did the right thing. According to him, when the students reported that they were writing about the shooter on the Internet, he immediately called the dean.

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

“The dean told me to continue my studies. Moreover, while the information was not official. I remained calm and continued the lecture, ”stressed Syromyatnikov.

The teacher says that he immediately closed the metal doors of the classroom from the inside. Like, it was impossible to pierce them with a shot.

“Would it be better if there was panic in the audience? For students to start jumping out of windows and get neck fractures? " He asked back.

As ForumDaily wrote earlier:

Read also on ForumDaily:

The Tsar's Navy off the American Shore: What Role did Russia Play in the American Civil War

Girl Ilona Mask wore jewelry from a Russian designer to a cult party in New York

The US has developed a nasal spray vaccine against COVID-19: how it works

Technology is aging too, or how NASA retirees saved the Hubble telescope

shooting Russia At home
Subscribe to ForumDaily on Google News

Let's face the crisis together and support each other

Thank you for staying with us and trusting! Over the past 5 years, we have received a lot of grateful feedback from readers, whom our materials have helped to arrange life after moving to the United States. We have big plans, we do not want to stop or slow down the pace of work. Even now…

The COVID-19 pandemic has negatively affected our income, and in order to stay afloat, we have to ask YOU for support. We will be grateful for any amount and will make every effort to continue to publish news and a lot of useful information just as quickly.

Thank you for being with us!

Always yours, ForumDaily!

Security of contributions is guaranteed by the use of the highly secure Stripe system.

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? Subscribe to our page in Facebook. Choose the "Display Priority" option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram - there are many interesting things. And join thousands of readers ForumDaily Woman и ForumDaily New York - there you will find a lot of interesting and positive information. 

1088 requests in 2,341 seconds.