In New Jersey, unknown people intimidate teenagers via SMS - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

In New Jersey, unknown people intimidate teenagers via SMS

Полиция города Сэддл-Ривер, штат Нью-Джерси, просит местных жителей проверять телефоны своих детей на предмет текстовых сообщений, которые призывают детей убегать из дому поздно вечером в выходной день и звонить по неизвестному номеру, потому что «плохие люди» идут за ними.

Фото: Depositphotos

On Sunday evening, several children received ominous SMS-messages, which called to leave the house, because bad people follow the child, writes North jersey. The sender signed as Saddle Rivera Police. The text was followed by the phone number on which the child was supposed to call.

Сообщение выглядело так: «Это полиция Сэддл-Ривер. БРОСАЙ СВОИ ДЕЛА И БЕГИ ИЗ ДОМУ! Плохие люди (слово было написано с ошибкой — pleople) идут за тобой. Позвони по этому номеру, когда все сделаешь».

Photos: Facebook

Photos: Facebook

Сообщения, как говорится в публикации, получили «несколько девочек-подростков». Всех, кто получил подобные тексты, просят связаться с настоящей полицией Сэддл-Ривера.

«Пожалуйста, поговорите с вашими детьми об этих сообщениях и о том, как поступать со странными сообщениями в будущем», — призвали родителей полицейские города в посте на официальной странице Фейсбука.

Previously, the police of several states warned Americans about a new kind of telephone fraud, during which the caller tries to force the victim to say just one word “Yes!”, which is then given out for the client’s consent to certain paid services or purchases, and withdraw money from the cards.

Militiamen warn that very often the question “Do you hear me?” Is used to get the answer “Yes”, and they advise Americans not to answer this question in any way if the call was from an unknown number.

The police said that the most correct in such a situation to hang up, although many consider it impolite.

Фото: Depositphotos

Fraudsters appear to be employees of cruise companies, security agencies or social services.

To get the answer “Yes!” questions were used: “Are you the mistress of the house?”; “Do you pay your phone bills?”; or “Are you a homeowner?”, but most often it was a question: “Can you hear me?”

Having received the affirmative answer they need, the fraudsters alter the recording of the conversation and withdraw money from the previously obtained or stolen data from the victim’s cards or from her phone bill. If the victim begins to complain, she is threatened with a court and the presence of a record with her consent to purchase a product or service. Therefore, in most cases, the victims did not even go to the police.

No less common are the so-called virtual kidnapping. Например, жительнице Лос-Анджелеса Валери Собель позвонил человек, который сказал: «У нас есть палец Симоны. Хочешь увидеть ее остальную часть в мешке для трупа?». Затем раздался голос ее дочери.

«Она назвала меня мамой (и сказала): «Я боюсь, пожалуйста, помоги»», — вспоминала Собель. Похитители запросили у нее $ 4 тысячи в качестве выкупа. Лишь спустя какое-то время она поняла, что похищения не было и все это оказалось аферой.

In the Sobel case, the fake kidnappers could get her daughter's voice from her voice mail. Authorities said that fear for the safety of the child could overcome skepticism.

In the past two years, Los Angeles police have received more than 250 reports of such crimes. People gave over $ 100 thousand dollars, said Captain William Hayes. For comparison, real kidnappings for ransom are rare. Los Angeles police usually investigate cases from 10 to 15 per year, including abductions by other family members and acquaintances, Hayes said.

Фото: Depositphotos

According to officials, in fake kidnappings, subscribers require victims to stay in touch, so they are not able to call their loved ones.

“If you receive a phone call like this, hang up immediately,” Hayes said.

Даже полицейский департамент Лос-Анджелеса — в лице сержанта Смит — стал жертвой. Смит сказал, что он получил звонок на сотовый телефон около двух лет назад. «Она … кричала: «Папочка, папочка, помоги мне. Меня в фургоне куда-то забрали»», — сказал Смит.

Хотя он и не узнал голос, Смит сказал, что не мог рисковать дочерью. По словам Смита, звонящие пригрозили «выпустить пулю ей в затылок», если он не заплатит выкуп. Полицейский успел связаться с коллегами и убедиться, что дети находились в безопасности.

Read also on ForumDaily:

Why no one will fire the New York Times editor for dozens of racist tweets addressed to whites

Bill, intimidated, tried to strangle: several women accused the Prosecutor General of New York in violence

Russian hackers intimidate families of American military under the guise of ISIS

Why are young Americans increasingly becoming mass murderers

Miscellanea In the U.S. crime intimidation Teens blackmail
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1074 requests in 1,541 seconds.