In Brooklyn, another sentence was pronounced in the case of "Russian clinics" - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Another verdict in the case of “Russian clinics” has been handed down in Brooklyn

31 in May, federal judge of the Southern District of New York, Jeffrey Berman, sentenced 36 to months of imprisonment and three years of administrative supervision after the release of 49-year-old Brooklyn Asher Oleg Kataev.

Фото: Depositphotos

Two weeks earlier, on May 17, the same judge sentenced 56-year-old Marina Berman from Manhattan to the same punishment. Arrested with a group of 12 partners in January 2017 of the year after 10 months have pleaded guilty to conspiring to commit various types of fraud with federal health programs Medicare and Medicaid. Released after his arrest on bail of one million dollars, which was contributed by real estate, Marina Berman is still at large, although her federal prison number 78612-054 is assigned to her. Oleg Kataev was then released for 500 thousand dollars.

Муж и сообщник Марины, 55-летний Александр Берман, признал себя виновным 18 мая 2016 года и 10 мая 2017 был приговорен к 10 годам лишения свободы, которые отбывает в федеральной тюрьме Отисвилл на северо-востоке штата Нью-Йорк. Помимо супругов Берман в преступную группу вошли 9 человек, из которых «нашими» оказались врачи Олег Катаев и Лина Житник, менеджер клиники Алла Цирлина, а также «амбулетчики» Иван Войчак и Эдуард Миселевич. Обвиняемым грозило до 20 лет тюрьмы, и все они, кроме Житник, признали себя виновными, что, как видно из приговоров Марине Берман и Олегу Катаеву, сократило этот срок почти в семь раз. Суд над Линой Житник назначен на 26 ноября этого года.

In November 2017, Oleg Kataev confirmed to judge Jeffrey Berman that he had cheated with the programs Medicare and Medicaid, и в качестве совладельца двух коррумпированных клиник вместе со своей сестрой Аллой Цирлиной «непосредственно и неоднократно» участвовал в выплате откатов пациентам, которых присылали в их клиники. В меморандуме перед приговором его адвокаты Харрис Розенберг и Стивен Фламхарт попросили судью не лишать их клиента свободы, а ограничиться административным надзором, так как ему «очень стыдно и больно».

Катаев, написали адвокаты, участвовал в афере клиник всего 4 месяца в 2012 году, после чего «отстранился» от «(Александра) Бермана и его преступных действий». Помимо этого, указано в меморандуме защиты, Катаев — основной кормилец своей семьи, включая дочь, состояние здоровья которой требует постоянной поддержки родителей. В деле есть письмо E.Milrud, делового партнера Олега Катаева, который назвал его человеком «безграничной доброты, честности и порядочности». E.Milrud написал, что адресует это суду с чувством гордости и сожаления, гордится Катаевым и сожалеет, что тому пришлось столкнуться с правосудием в качестве подсудимого по уголовному делу. Федеральные обвинители предоставили судье Берману свой меморандум, практически повторив то, в чем Катаев признал себя виновным в ноябре прошлого года, и добавив, что он «красиво наживался» на своих преступных действиях.

Вместе с «русскими» врачами Катаевым и Житник по делу проходят их коллеги-американцы Эвалд Антуан, Муштак Вайд и Пол Мэтью. После ареста и освобождения под залог Пол Мэтью и Лина Житник через своих адвокатов потребовали, чтобы из дела изъяли их показания, якобы данные под давлением в офисе ФБР под видеозапись сразу после ареста. В одной записи видно, как Пол Мэтью сидит в комнате для допросов, пристегнутый наручниками к расположенным вдоль стены перилам, а следователь или, как их называют, специальный агент ФБР Райан Блант зачитывает ему «Ознакомление с правами» (Advice of Rights) – применяемый в ФБР аналог полицейского «Правила Миранды», дающего арестованному право отвечать на вопросы только при адвокате.

«Так вот, – говорит доктору Мэтью агент ФБР Блант, – если вы решите говорить с нами, распишитесь вот здесь. Гм, как я сказал, или в любой момент нашей беседы вы решите: «Знаете что, я больше не хочу с вами разговаривать, мне неудобно», так и скажите. Мы сразу закончим. Но все дело в том, чтобы просто попробовать услышать вашу половину этой истории, чтобы вы сказали мне, что делали вы, и кто действительно командовал парадом».

“Okay,” Matthew says. - Yes, I can (take a pen). I am not a lawyer. I don't know what ... I know that ... I have nothing, I have nothing to hide, but ... I remember how my wife told me: "Do not talk to anyone." So she, she, she ... I do not know ... I do not know.

“I see,” says FBI agent Ryan Blunt. “But she ... I don’t know if she understood what was going on.” So?

“No, Matthew answers, I don’t know ... If I don’t feel comfortable, I’ll stop.”

“Yes, at any time,” Agent Blunt tells him. - As soon as you feel uncomfortable, we will stop the conversation at any time.

Пол Мэтью подписал согласие беседовать с агентами ФБР без адвоката. Не менее показательна беседа с агентами ФБР арестованной Лины Житник. В начале видеозаписи следователь Райан Блант касается названий некоторых проходящих по делу клиник, после чего говорит: «Перед тем как пойди дальше, не знаю, я уверен, что Джон (другой агент ФБР) объяснил вам ваши права, так? Вы имеет право молчать. Вы имеете право на адвоката. И все такое. Чтобы побеседовать с нами, чего мне очень хочется, и, надеюсь, вам тоже, вы должны отказаться от этих прав. О’кей?».

Затем другой агент говорит Лине Житник, что если она будет честной и поможет им, то «в какой-то степени это возможность также помочь себе». При этом следователь Блант поясняет, что их разговор все равно записывается, но эта запись останется у них, и ее никому не покажут, но он должен предупредить Житник, что видеозапись идет. Затем ей зачитывают Advice of Rights, и Лина кивает после каждого предложения, а когда ей предлагают ознакомиться с текстом, она говорит, что без очков не видит. Житник отказывается от права на адвоката, соглашается беседовать и подписывает «Ознакомление с правами».

Все это я к тому, о каком «давлении» говорят подсудимые, или не только в этом деле? Общей фразой для многих обвиняемых, подсудимых, а тем более осужденных, которым уже нечего терять, стало: «Меня склоняли к сотрудничеству». Это по большей части действительно так, но предложение «сотрудничать», то есть рассказать все известное (и желательно правду) о преступных действиях, поступает строго в рамках закона. Правда, также известно, что до ознакомления арестованного с «Правилом Миранды», ему могут сказать, что его судьба решается именно сейчас, пока он не потребовал адвоката, но это тоже больше из фильмов, чем из жизни. Слова агента ФБР Лине Житник, что, если она будет честной и поможет им, то «в какой-то степени это возможность также помочь себе», можно толковать, как угодно.

It is another case when the defendant or the convicted person himself proposes cooperation to the prosecutor’s office or agrees to such a proposal. In this case, at the federal level, in the presence of the person interested and his lawyer, a typical Cooperation Agreement, in a dozen points of which more responsibilities than rights. Becoming a secret informant (Confidential Informant - CI) or a prosecution witness (Cooperfting Witness - CW), he (or she) undertakes, first of all, to tell about himself all the criminal offense to the smallest details. If in the future episodes emerge from the story, he (or she) is not responsible for them. In addition, CI / CW undertakes to tell everything (or others) he / she knows about crimes committed or planned by others.

Take the same Alexander Berman, who was recognized as the leader of the above-mentioned criminal group. After his arrest, he offered to help the Manhattan federal prosecutor's office assist in the investigation, but his proposal was rejected. In the past, Alexander Berman was a secret informant for the FBI and the prosecutor’s office for several years, for which, due to his first criminal record in 2012, all for the same medical frauds did not receive imprisonment, but two years of probation.

Read also on ForumDaily:

Medicine in the USA: expensive and even more expensive

What I learned about medicine in the United States when I got insurance

Personal experience: 5 tips for those who are thinking about emigration

How to be treated in the US and get paid for it

Miscellanea doctor New York Russian clinics
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1082 requests in 1,131 seconds.