The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Russians are like coconuts, Americans are like peaches': the opinion of a US resident about people from Russia

Author of the channel "On the fingers" on "Yandex.Zen" talks about an American, whom his friends introduced him to. The young man lived in Russia for several years and made his own conclusions about the Russian people and their differences from the Americans. Further - from the first person.

Photo: Shutterstock

I have an American acquaintance whom my friend introduced us to.

Mike came to study for a year on exchange at a local university. Since then, we sometimes correspond.

When Mike needs help translating or generally needs to understand something in Russian, he often writes to me.

Gatherings with tea and pancakes with honey

Once we decided to meet all together: me, Mike and the friend who introduced me to him.

Well, sit and chat with delicious tea. Exchange, so to speak, cultural baggage.

At the time of the gatherings, Mike had already been in Russia enough, ten months, if I'm not mistaken. And I could already share thoughtful thoughts about the difference between our countries.

It was interesting to me.

On the subject: States of the USA, where Russians are best treated: impressions of an immigrant

You know, it's always curious what foreigners think about our country. When they talk about the pluses, there is pride in Mother Russia, and when they talk about the minuses, there is some kind of pain inside and longing.

And somewhere in the middle of the conversation, in the hope of a positive assessment of our people, I asked Mike:

“How do Russians differ from Americans? What do you think?"

He paused for a rather long time to collect his thoughts and give an accurate answer in his broken Russian. And after about thirty seconds, he produced a rather interesting analogy:

“You know, Russians are completely different people. They are neither better nor worse, but simply different. I was very surprised how closed you are.

Well, you don't even smile at each other. In the USA, smiling is the norm.

At home, everyone looks friendly. But in Russia, people walk the streets some gloomy.

At first I was even afraid of the Russians, until I understood what was the matter. It turns out that Russians are closed only to outsiders.

You know, I would compare Russians with coconuts, Americans with peaches.

You have such a hard shell that it is very difficult to break through, it is very difficult to penetrate into it, but if it succeeds, then that very Russian soul opens up: they begin to invite you to visit and behave with you as if you were a member of the family.

This really surprised me.

On the subject: 'Encrypted curse': for what foreigners love and hate Russian

Americans are like peaches because we're friendly to everyone on the outside, but hard on the inside.

It is not customary for us to call strangers home and treat them as if they were your own brother.

Usually we limit ourselves to socializing on the street or somewhere in a cafe. "

This characterization of the Russians from Mike made me think very seriously. But he's right. We all do not like strangers, but we are as open as possible to our own.

Original column published on the blog. "On the fingers" on "Yandex.Zen"

ForumDaily is not responsible for the content of blogs and may not share the views of the author. If you want to become a column author, send your materials to kolonka@forumdaily.com

Read also on ForumDaily:

She takes refuge in a church and sculpts dumplings: how an immigrant from Russia saves herself from deportation to the USA

12 features of the American school: impressions of a Russian-speaking immigrant

40 most common mistakes in English that Russian speakers make

'Letter of the 103s': Hundreds of American Politicians Call for Relations with Russia

Miscellaneous Our people Russians in the USA Americans and Russians
Subscribe to ForumDaily on Google News

Let's face the crisis together and support each other

Thank you for staying with us and trusting! Over the past 5 years, we have received a lot of grateful feedback from readers, whom our materials have helped to arrange life after moving to the United States. We have big plans, we do not want to stop or slow down the pace of work. Even now…

The COVID-19 pandemic has negatively affected our income, and in order to stay afloat, we have to ask YOU for support. We will be grateful for any amount and will make every effort to continue to publish news and a lot of useful information just as quickly.

Thank you for being with us!

Always yours, ForumDaily!

Security of contributions is guaranteed by the use of the highly secure Stripe system.

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? Subscribe to our page in Facebook. Choose the "Display Priority" option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram - there are many interesting things. And join thousands of readers ForumDaily Woman и ForumDaily New York - there you will find a lot of interesting and positive information. 



 
1081 requests in 2,197 seconds.