5 and 8 years missing girls in the California forest found 44 hours over muesli wrappers - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

5 and 8 years missing girls in the California forest were found through 44 hours on muesli wrappers

Девочки использовали навыки выживания, полученные в местном клубе некоммерческой молодежной организации, пили росу с листьев черники и ели прихваченные из дому батончики мюсли. По оберткам их и отыскали спасатели — через 44 часа, проведенных в непролазном лесу в Северной Калифорнии.

Photo: Humboldt County Sheriff's Office

5-летняя Кэролайн Каррико и 8-летняя Лея Каррико были обнаружены живыми и невредимыми около 10:30 утра 3 марта — после двух суток отсутствия и масштабных поисков, пишет Fox News. They were found by two firefighters who saw wrappers from muesli bars and traced the path of the sisters, the sheriff of Humboldt County, William Honsal, said.

«Это абсолютное чудо, — сказал он. — Это непроходимая территория, это экстремальные условия. Как им удалось провести там 44 часа, довольно удивительно».

Местные власти и Национальная гвардия искали сестер почти двое суток, используя вертолеты и собак. Девочки были найдены невредимыми и «в хорошем настроении» примерно в 1,4 милях (2,25 км) к югу от их дома. Двое пожарных обнаружили отпечатки их ботинок, а затем заметили обертки от батончиков мюсли. Пройдя по следам, они позвали детей — и те откликнулись.

«Девочки сидели под кустом, — сказали в офисе шерифа. — Их обследовал медицинский персонал на предмет обезвоживания, также им выдали воду и теплую сухую одежду».

The skills acquired in the 4-H club of a local youth organization helped them survive. For example, they drank dew from bilberry leaves.

Некоторые подписчики выразили свое изумление в ответ на фотографию, которую офис шерифа разместил в Facebook. На фото пожарный стоит на коленях и разговаривает с одной из девочек — она в розовых сапогах и грязных джинсах.

«Этим маленьким авантюристкам наверняка есть что рассказать!», — прокомментировал один из пользователей.

Photo: Humboldt County Sheriff's Office

According to the sheriff who is quoted USA Today, в последний раз Кэролайн и Лею видели в пятницу, 1 марта, возле их дома в Бенбоу, примерно в 200 милях (321 км) к северо-западу от Сакраменто. О том, как именно они исчезли, пока не сообщается — мать сказала, что сестры получили запрет на прогулку и ушли примерно через 30 минут после этого. Сами девочки сообщили, что пошли за оленями и заблудились, после чего решили оставаться на месте, пока их не найдут.

Photo: Misty Carrico

The sisters were placed in the hospital where they are under the supervision of doctors. Picture taken by the girls' mom.

Read also on ForumDaily:

In Nevada, a woman miraculously survived in a car bombarded by snow.

10 things worth having in the house so as not to be afraid of the hurricane and the flood

In Florida, two Labradors rescued the owner by 'calling' for help. VIDEO

The sister disconnected the brother from the life support system, and it turned out to be a stranger

3-year-old American, who survived in the forest, says that a bear saved him

Miscellanea In the U.S. выживание missing
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1067 requests in 1,242 seconds.