About the panic and actions of the authorities: what do our people living in China say about the coronavirus - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

About the panic and actions of the authorities: what our people living in China say about the coronavirus

What is the current situation with the 2019-nCoV coronavirus outbreak in China: are people in a panic, are they planning to evacuate? Journalists "Voices of America" talked with three Ukrainians living in the cities of Wuhan, Shanghai and Lanzhou.

Фото: Depositphotos

Моника Рустамова — харьковчанка, приехала в Ухань по обмену учить китайский язык.

«На улицах все тихо-спокойно, людей нет. Это в основном связано с праздниками сейчас — на Новый год в Китае всегда так. В магазинах есть все, кроме овощей. И фрукты есть.

Do people panic in Wuhan

Now there is no panic. All follow the news, go about their business.

I hold on, I'm not scared right now. I support my parents in every possible way, they too have calmed down now. I assure them that everything is fine. I think everything will end really well.

People in Ukraine panic more than those who are here now. Here on the spot they calmly react to the situation. All Ukrainians are now registered with the Ukrainian Embassy. That is, if there is any critical situation, in any case, I think they should be evacuated.

What does the Ukrainian consulate do

The Ukrainian Consulate called on everyone who now lives in China, in particular Wuhan, to send their data to the official mail, who is doing what. And we were registered. Now they are monitoring the situation and said that in any case they will keep in touch with us.

If forced evacuation begins, a bad situation develops, then I am ready to go. I want to continue to study, I have my own plans, my goals for another six months.

What are the Chinese authorities doing

Сегодня на входе в магазин у нас проверили температуру. Во всех таких местах проверяют. То есть мы выходим из кампуса — нам меряют температуру, возвращаемся — нам тоже ее меряют.

Every morning we report on our well-being. We go to let us measure the temperature, sometimes they come to us and check the temperature in the evening.

On the subject: Where to board an airplane so as not to become infected with a coronavirus or other infection

Выдали маски, большую упаковку на человека, орехи, сухофрукты, изюм — университет выделяет.

Есть девочка, которая учится в другом университете — там сделали трехразовое бесплатное питание. Им привозят продукты от университета.

We are going to the room, I watch TV shows, study, sleep, eat.

There was a flash mob among the Chinese. At one time, it seems, at 20:00, everyone opened the windows and shouted: “Wuhan, hold on!”

Максим Тарапата — киевлянин, живет 10 лет в Шанхае

«Единственное, что на улицах напоминает о вирусе, — наличие масок у большинства людей. А так, в целом, тема вируса — №1 во всех разговорах и чатах в Китае. Визуально увеличилось количество скорых на дорогах. Примечательно, в последние дни все скорые ездят без звука сирены (возможно, это намеренно, чтобы не нервировать населения).

Продукты в магазинах есть, особого дефицита не видел. Что касается масок, то дефицит есть, в аптеках периодически очереди, существуют ограничения на количество при покупке. В магазинах особых процессов массовой закупки любых продуктов нет. Единственный пока дефицитный товар — защитные маски, за завышение цен на которые сейчас действуют штрафы.

What are the Chinese authorities doing

Визуально — в больницах достаточно спокойно, больших очередей нигде не видно. Есть специальный сайт, где можно отслеживать последнюю информацию по Китаю.

Большинство заведений закрыто (опять же, прежде всего связано с праздниками). Транспорт работает. Сообщается, что транспорт (метро, ​​автобусы) каждый день обрабатывают и дезинфицируют. В офисных зданиях обрабатываются лифты. Различные учреждения (школы, университеты, банки и другие структуры) — все продолжают выходные дни.

The authorities urge people to move less, visit less crowded places, always wear masks as much as possible, and also inform about primary measures (how to wear masks, how to wash your hands often, and less intersect with people).

Every day messages are sent to the phone that in case of poor health (temperature), it is imperative to contact the nearest hospital. On the Internet and instant messengers publish lists of hospitals with addresses.

How does the Ukrainian government react

There is a connection with the Ukrainian consulate. It through the messenger made a newsletter calling for the possibility of leaving China. If there is a need to stay here, they are asked to report this by filling out a special form. The consulate provided emergency numbers.

What colleagues and friends say

The vast majority actively monitor the latest developments. There are cases of panic, anxiety, as well as a more sober and calm assessment of the situation. At first, a lot went away in connection with the holidays. But many who planned to stay, the current situation still pushed to leave. Relatives actively urge some people to do this, because in the foreign media the situation is extremely frightening.

On the subject: Stuck in China due to a virus, an American spoke about the situation at the epicenter of the epidemic

In general, the condition of everyone is a little alarming. We are all worried and hope that this will all end soon. The excitement is also related to how long all this can go on. Now they say that the peak will be passed within 10 days and the statistics of recovered people will increase sharply, because doctors will need to make sure that these patients are really healthy.

Уезжать из Китая я не планирую, только вероятна поездка, связанная с работой».

Дмитрий Яцковский — родом из Кременчуга, четвертый год учится в университете Ланьчжоу

«Мы, прежде всего, получаем информацию от администрации университета. Он рассылает нам информацию в WeChat — у нас есть такой китайский чат, где мы получаем информацию и видим объявления. Какие советы? Конечно, сохранять спокойствие. Если начать паниковать, делать какие-то резкие действия, то это приведет к еще более сложным последствиям. Мы остаемся в квартире. Если и выходим, то только за продуктами, за питьевой водой. Также дезинфицируем комнату, убираем, моем руки. Конечно, нам выдали маски и хлор, чтобы мы могли обрабатывать помещения.

We have quarantine, but we cannot say that something is forbidden, we are simply advised. Say, don't leave the university. But I can calmly leave the territory of the university by providing documents and write where I am going.

Is there a connection with the Ukrainian consulate

I was interested, but so far I saw only the recommendations from the consulate that are the same ones that are recommended for protection against pneumonia: wear masks, do not contact with people, do not appear in public places, wash hands, ventilate the room. So far, I have not heard anything serious.

As the Chinese authorities inform

Я понимаю, что ситуацию не полностью описывают обычным людям. И какая она на самом деле — я не знаю и не могу знать. В любом случае буду слушаться людей, отвечающих за меня. Если они посоветуют эвакуироваться, я послушаюсь их и эвакуируюсь из Китая на время карантина.

Доверие к местным властям есть, потому что за годы моего пребывания в Китае все, что говорили китайские власти, сбывалось. Та же Уханьская больница, которую строят за семь дней. По сравнению с другими странами, они это делают в короткие сроки. Китайцы — люди, умеющие направить все силы в одну точку. И сейчас они направлены на коронавирус. Поэтому у меня есть надежда и уверенность, что все под контролем, и они все сделают.

On the subject: Bananas, packages, and bats: China's most popular coronavirus myths

I am not ready to say that someone is silent about the whole picture. Quite possibly. But even if they do, it is only for the sake of keeping people calm so as not to sow panic. In China, panic can be worse than coronavirus.

Is there a panic among students

Honestly, there is a great panic between foreign students. Unfortunately, they themselves cause this panic because they correspond in social networks and exchange false information. This panic makes it difficult to concentrate and make decisions.

Students will be punished for disseminating false information. Most likely under Chinese law.

Я боюсь всего, что может помешать моему здоровью, но этот страх направляю на правильные действия. Я обдумываю и планирую пути отступления, которые могу применить в этой ситуации».

Read also on ForumDaily:

Where to board an airplane so as not to become infected with a coronavirus or other infection

Stuck in China due to a virus, an American spoke about the situation at the epicenter of the epidemic

Bananas, packages, and bats: China's most popular coronavirus myths

Chinese coronavirus: is it worth wearing a mask on an airplane and how not to get infected while traveling

Miscellanea China Ukrainians World coronavirus Special Projects
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1075 requests in 1,072 seconds.