How the daughter of Holocaust survivors helped 10 U.S. immigrants - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

How the daughter of Holocaust survivors helped 10 U.S. immigrants

Диане Портной было три с половиной года, когда она в 1949 году с родителями приехала на остров Эллис. Ее родители Сильвия и Саймон Катц — польские евреи, пережившие Холокост. Они спасались бегством от города к городу и в один момент оказались в Сибири, рассказывает Boston Globe.

Фото: Depositphotos

Of the entire Katz family, only they survived, so they applied for travel to the United States in accordance with President Truman's 1948 Displaced Persons Act. They went to a new country on a converted American battleship.

Супруги поселились в Малдене (Массачусетс) — в окружении соратников, переживших Холокост, в основном говорящих на идише. Они нашли работу на местной фабрике свитеров, выучили английский язык и открыли собственный бизнес. Супруги стали американскими гражданами.

On the subject: 9 Jews who survived the Holocaust and became famous

Сейчас их 73-летняя дочь — лидер в образовании иммигрантов. Диана Портной — обладательница Почетной медали Эллис-Айленда, автор книги «Борьба иммигрантов, дары иммигрантов» (в ней рассказывается о вкладе 11 групп иммигрантов в американскую культуру), а также основатель и генеральный директор Центра обучения иммигрантов (Immigrant Learning Center — ILC) в Малдене.

A woman opened the center in November 1992 with a small staff of three teachers and 60 students. Already then there were 80 people on the waiting list who wanted to study at the center.

«Я поняла, что очень много дезинформации об иммигрантах и ​​беженцах, много стереотипов. Миссия ILC — дать иммигрантам слово, возможность высказаться», — рассказывает Портной.

The center seeks to convey the voice of immigrants to US residents through three main initiatives:

  1. English Language Learning Programs providing free year-round English courses for immigrants and adult refugees
  2. Institute for Public Education, informing Americans about the economic and social contribution of immigrants
  3. The Institute for Immigration Studies, working with George Mason University of Virginia to study this contribution.

После того как иммигранты приезжают в Америку, «им нужно выучить язык, научиться ориентироваться в наших экономических системах, наших системах образования, системе здравоохранения», отмечает Диана. Центр работает, чтобы устранить этот пробел в знаниях.

Along with English lessons, students acquire leadership skills, problem solving, work organization, etc. On the ILC website it is noted that students "achieve greater self-confidence, self-sufficiency and the ability to contribute and participate in society."

On the subject: Note to the immigrant: all types of green cards and the grounds for receiving them

The tailor received a bachelor's degree in primary education from Boston University and a master's degree in curriculum development from Cornell University. Before opening the center, she taught part-time at an adult education center, worked on setting up training centers in private business, and trained teachers for the state. When her children went to college, she decided to fulfill her dream and open her own training center.

In 2017, she was given the opportunity to open a center in the city of Malden, where her parents transported a Yiddish-speaking baby.

The tailor was inspired by help from other immigrants, as she witnessed a rise in immigration to the United States in the late 1980s after the fall of the Berlin Wall, and then the collapse of the USSR.

In order not to sit idly by and not look indifferently at the ineffective, in her opinion, government programs, she began to act and a year later opened the Immigrant Education Center.

Currently, about 450 students study at this center, 33 employees work. The waiting list for those wishing to study in it is on average from 500 to 900 people. Students adhere to a strict attendance policy and spend from 10 to 15 hours of intensive training per week.

«Если вы приедете в эту страну, чтобы здесь жить и зарабатывать себе на жизнь, мы поможем вам выучить английский язык, научим вас культуре этой страны», — сказала Портной.

On the subject: Personal experience: what are the benefits to our immigrants of military service in the United States

Classes include: a technological program that teaches students basic computer skills; free citizenship lessons to help students go through the process of obtaining US citizenship; a lesson for seniors, ensuring that students 60+ are not isolated in their new communities. There are also family literacy workshops that help immigrant parents interact with their children's teachers and understand how to guide them in the learning process.

В 2017 году был создан класс Next Steps («Следующие шаги»), цель которого — помочь студентам достичь целей образования и работы. Этот класс помогает студентам сосредоточиться на профессиональном обучении, высшем образовании, профессиональной переаттестации и навыках поиска работы.

To date, the center has assisted about 10 people from 500 countries living in 122 districts of the state of Massachusetts. He holds several webinars annually for educators and the public.

This year marks the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz, and Tailor said it’s crucial to remember the Holocaust.

Она считает, что те, кто пережил Холокост или пострадал от него, обязаны делиться своим опытом, а школы — обучать последующие поколения.

«Я считаю, что Соединенные Штаты — лучшая страна в мире. Здесь ко мне хорошо отнеслись, очень хорошо относились и к моим родителям. В какой другой стране маленькая девочка, ничего не имевшая иммигрантка, может в итоге добиться успеха? По моему мнению, это возможно только в США», — сказала Портной.

Read also on ForumDaily:

Note to the immigrant: all types of green cards and the grounds for receiving them

In the Ukrainian history textbook, a photo of 1932 found Keanu Reeves

Royal travels: how much do monarch tour trips cost

Miscellanea Israel
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1073 requests in 1,274 seconds.