Moderna and J&J get approval for booster vaccinations: now 99 million Americans want to get them - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Moderna and J&J get approval for booster shots: now 99 million Americans want them

On October 21, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) officially recommended booster vaccinations for many COVID-19 vaccine recipients Moderna and Johnson & Johnson. As a result, up to 99 million Americans are now eligible for additional doses. Writes about it CBS News.

Photo: Shutterstock

«Эти рекомендации являются еще одним примером нашей фундаментальной приверженности защите от COVID-19 как можно большего числа людей. Фактические данные показывают, что все три вакцины против COVID-19, разрешенные в США, безопасны, о чем свидетельствует уже более 400 миллионов доз вакцины», — заявила в четверг, 21 октября, директор CDC Рошель Валенски.

The CDC move followed a hours-long meeting of external consultants to the vaccine agency, who ultimately voted unanimously to recommend the boosters.

In accordance with FDA emergency use approvals, the commission voted to support an additional dose of any COVID-19 vaccine that the FDA has approved for all 15 million adults.

The committee said that, as with Pfizer's COVID-19 vaccine, “high-risk” adults who were first vaccinated with doses of Moderna at least six months ago could receive a third shot with either vaccine. This includes seniors aged 65 and over, as well as those vulnerable to serious cases of COVID-19 or those who are frequently exposed to the virus, depending on where they live or work.

On the subject: In the United States created a patch for COVID-19: it can be more effective than vaccination

В надежде добавить гибкости программе ревакцинации CDC заявили, что это позволит американцам выбрать для своей бустерной вакцины другую марку, а не ту, которой они были впервые вакцинированы. Ранние данные показывают, что так называемое гетерологичное, или смешанное, усиление — обычная практика для некоторых прививок — является безопасным и эффективным.

Several panelists called for a more "lenient" approach after CDC officials said they initially considered whether to recommend that Americans stick to their original brand of vaccine in most situations.

«Как практикующий врач в этой области, я вижу людей, которые достаточно сообразительны, умеют читать медицинскую литературу, и они, кажется, отстаивают некоторые из более надежных подходов к бустерным вакцинам. И в целях справедливости я бы очень хотела обеспечить большую гибкость», — заметила доктор Камилла Коттон.

This could solve the logistical problems. Some people have no records of what doses they first received. Therefore, health officials say, they may have problems finding their brand, they will be wary of possible side effects or allergic reactions.

Среди них — миокардит и перикардит, редкие побочные эффекты, связанные с вакцинами Pfizer и Moderna, которые часто требуют госпитализации, но обычно проходят при стандартном лечении. Данные, представленные комитету, показывают, что риск может быть самым высоким среди молодых мужчин, получивших прививки Moderna.

Some Johnson & Johnson recipients hope that switching to the Moderna or Pfizer vaccine could provide more protection, although evidence to support this approach remains limited.

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

Health authorities, as well as pharmacies and other vaccination organizations, have been preparing for weeks to add Moderna and Johnson & Johnson booster shots to their schedules, in addition to new formulations of Pfizer vaccine, which may soon be approved at a lower dose to vaccinate children.

A spokesperson for the National Association of Pharmacy Chains said the pharmacies are "in close coordination" with the CDC and are ready to begin revaccination of Moderna and Johnson & Johnson following the agency's recommendations. Walgreens said in a statement that they are ready to start re-injections in their stores "tomorrow (October 22)."

As with additional Pfizer doses, new boosters can be administered from the same vials already in stock for the first batch of vaccines. The FDA has said that up to 20 booster doses can be obtained from Moderna vials because the company's booster vaccine is half the size of the first two doses.

After some CDC advisers raised concerns about Moderna's decision to use the same vial for two different dose sizes, the company defended the move, citing the need to deploy booster injections in a "pandemic context."

Dr. Jacqueline Miller of Moderna said the company is still considering packaging changes for the vaccine, especially with the introduction of new doses for young children.

«Это будет непросто. Это требует обновления имеющихся систем отчетности по инвентарным запасам и тратам. А системы планирования, основанные на инвентаризации? Их также необходимо изменить», — считает доктор Литжен Тан, главный политик и офицер по партнерским связям Коалиции действий по иммунизации.

Tan said many vaccinators already have experience with large multi-dose vials for routine vaccinations, but rarely with other dose sizes, which could increase the risk of errors or contamination.

«У нас действительно была ситуация в один момент, когда вакцина против гриппа на один сезон была одобрена для использования в педиатрии в половинной дозе, и это потребовало некоторого размышления и подготовки. Тогда у нас не было никаких проблем, но это было необычное дело», — подчеркнул Тан.

Read also on ForumDaily:

In the United States began to vaccinate animals against COVID-19

How fake research made the worm drug a 'miracle cure' for COVID-19

'Covid fingers': what is it, who has it and when it appears

A very strange respiratory virus: coronavirus can lead to the development of diabetes

Stores and pharmacies that will pay you for a flu shot

Miscellanea In the U.S. vaccination COVID-19
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1070 requests in 1,162 seconds.