How a classmate helped a newcomer to learn at school without knowing English - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

How a classmate helped a newcomer to learn at school without knowing English

Photo: video frame

Photo: video frame

A new student came to one of the California schools, who practically did not speak English. He had a pretty hard time, because he did not understand either the teacher or the new friends. Until a clever classmate found a way to help him.

The 10-year-old family of Raphael Anaya Aguilara arrived in Temecula, California, from Mexico. The boy went to primary school, but the biggest problem for him was not knowing English. But classmate Rafael Amanda decided to use the application on the phone to help him.

«Раз уж я не говорю на испанском, я решила воспользоваться приложением Google Translate и написать Рафаэлю письмо», — рассказала Аманда.

Девочка написала: «Сядешь сегодня со мной? Найди меня в школе, и я покажу тебе мою парту. Мы можем вместе раскрашивать рисунки или рассказывать друг другу истории. Заранее спасибо. Аманда».

Rafael said he was very touched. The boy added that Amanda will now always be his friend.

The school marked the act of Amandi and thanked her for her kindness. She was even awarded the title of student of the month, and the girl's parents were able to meet with the parents of Raphael.

«Мне кажется, ее поступок тронул множество людей. Я получила около 1600 сообщений от самых разных людей со всего мира. Переводчик не понадобился, чтобы понять, что они очень благодарны», — рассказала мама Аманды, Кимбер Кинард.

[fbvideo link=»https://www.facebook.com/golosameriki/videos/10153873117967026/» width=»500″ height=»400″ onlyvideo=»1″]

Previously, ForumDaily wrote about a no less touching story of a boy who requested Mom put him 2 lunch to feed a friend whom his mother did not give with food because of financial difficulties.

Read also on ForumDaily:

 

How a child adapts to the American school

Interesting facts about American schools

How to learn English in the USA

A schoolboy used to carry two lunches to school to feed a friend.

Dogs help New York students learn English

In the U.S. story English
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1076 requests in 1,245 seconds.