Biden becomes the first US president to recognize the Armenian genocide - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Biden becomes the first US president to recognize the Armenian genocide

More than a century after mass deaths by Ottoman forces, Joe Biden became the first US President to officially recognize the Armenian Genocide. Thus, he opened the gap between the new US administration and Ankara. Writes about it The Guardian.

Photo: Shutterstock

«Американский народ чтит всех армян, погибших в результате геноцида, который начался в этот день 106 лет назад, — сказал Байден в заявлении 24 апреля. — Начиная с 24 апреля 1915 года, когда османские власти арестовали армянских интеллектуалов и общинных лидеров в Константинополе, полтора миллиона армян были депортированы, убиты или отправлены на смерть в кампании истребления».

Biden called Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday, April 23 to inform him that the United States would make this announcement on the 106th anniversary of the genocide. The conversation was reportedly tense and the issue was not mentioned in official records.

Official Ankara immediately condemned Biden's statement.

«Слова не могут изменить или переписать историю, — написал в Twitter министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. — Нам нечему учиться у кого-либо на собственном прошлом. Политический оппортунизм — величайшее предательство мира и справедливости. Мы полностью отвергаем это заявление, основанное исключительно на популизме».

The Foreign Ministry's statement says: “It is clear that this statement has no scientific and legal basis and is not supported by any evidence. This announcement opened a deep wound that undermines our mutual trust and friendship. We call on the US President to correct this grave mistake. "

On the subject: 'Let's respect each other': how Armenians and Azerbaijanis live side by side in Georgia

A senior US administration official stressed that Biden would have made the announcement regardless of the state of relations with Turkey.

«Это то, что было глубоким убеждением президента Байдена в течение очень длительного времени — с тех пор, когда он был в Сенате, и это была позиция, которую он очень четко изложил во время кампании», — пояснил чиновник.

«Я бы сказал, что мы также находимся в том моменте, когда люди борются со своей историей и влиянием этих историй. Поэтому я думаю, что даже с исторической точки зрения сейчас подходящий момент для этого», — заметил он.

Turkey's status as a NATO member and longtime regional ally prevents US presidents from making an official statement. But relations between Washington and Ankara have deteriorated sharply in recent years.

The declaration marked the culmination of decades of lobbying by Armenian-American organizations.

«Это критически важный момент в защите прав человека, — сказал Брайан Ардуни, глава Армянской ассамблеи Америки. — Это был долгий путь. Президент Байден твердо противостоит столетию отрицания и прокладывает курс на соблюдение прав человека повсюду».

The murder of about 1,5 million Armenians was committed during the collapse of the Ottoman Empire and the emergence of the modern state of Turkey. Many victims died on death marches in the Syrian desert. The event is widely regarded as a crime of monumental proportions and a dark harbinger of the Nazi Holocaust.

Рональд Рейган мимоходом упомянул геноцид армян в заявлении о Холокосте в 1981 году, но за этим не последовало официального признания. Барак Обама пообещал американским армянам, что сделает этот шаг, но после вступления в должность отказался — не желая расстраивать союзника. В 2019 году обе палаты Конгресса заявили о признании геноцида, несмотря на попытки Дональда Трампа остановить их.

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

Soner Chagaptay, a Turkish political analyst, said that Biden's declaration would mark a momentous moment in relations between Ankara and Washington, but stressed that economic considerations could force Erdogan to downplay an issue he previously viewed as an attempt to undermine the legitimacy of the modern world.

«Это не первый раз, когда президент США приходит к власти и дает обещание признать геноцид армян, — сказал Чагаптай. — Раньше происходило следующее: как только эти президенты вступали в должность, правительственные ведомства информировали их, что не нужно такого делать. Сейчас этого не происходит, и это связано с изменением взглядов США внутри Вашингтона. Теперь Турция — одна из самых нелюбимых стран, особенно в Пентагоне».

According to him, Turkey's decision to purchase the Russian S-400 air defense system was the main reason for the change in attitude. Political disputes over the Kurds and the Islamic State also played a role.

Administration officials noted: Biden sought to soften the impact on relations with Ankara; he stressed that the genocide was carried out before modern Turkey was born and that the emphasis was not on guilt but on memories.

«В заявлении очень четко указано, что цель этого заключалась не в том, чтобы обвинять, — сказал высокопоставленный чиновник. — В нем рассказывается о зверствах османской эпохи. И я думаю, что это действительно было сделано очень принципиальным образом, чтобы сосредоточить внимание на наследии этих злодеяний, а также на будущее — в надежде, что мы впредь сможем предотвратить повторение таких злодеяний».

On the subject: Los Angeles is the second Armenia: how Armenians live in the USA

What happened in 1915 year

Most historians agree that during the First World War (1914 — 1918) hundreds of thousands of Armenians died during the mass deportation from Anatolia.

According to the International Association of Genocide Researchers (IAGS), more than a million people died. Many historians call the figure 1,5 million victims.

Turkish historian Taner Akçam, a professor at Clark University in the United States, has published documents that prove that the massacres of Armenians were carried out by order of the authorities of the Ottoman Empire.

Russia, Germany, France, Belgium, Italy, Brazil and other countries officially recognize these events as genocide, as well as the European Parliament.

Pope Francis called the massacre of Armenians the first genocide of the twentieth century.

The Turkish authorities insist that the total number of killed Armenians does not exceed 300 thousand. They do not admit that the targeted killing of Armenians was carried out by order of the Ottoman government.

Read also on ForumDaily:

Hundreds of thousands of Ukrainians received Russian passports in 2020

Revolutionary ideas and rich culture: how Russians settled in the USA

Soviet retro and American Moscow: the most 'Russian' places in the USA

Los Angeles - second Armenia: how Armenians live in the USA

In the U.S. Joe Biden Armenian Genocide
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1067 requests in 1,150 seconds.