Девять уникальных черт, которыми обладают билингвы

Более половины населения Земли двуязычны. По разным оценкам, от 60 до 75% людей говорят как минимум на двух языках. Дополнительный язык — это не просто средство общения. Исследования показывают, что такие люди получают целый ряд социальных, психологических, жизненных и когнитивных преимуществ. Люди, выросшие двуязычными, обладают некоторыми завидными характеристиками, и издание Hack Spirit рассказало, какими.

Фото: IStock

1. Они лучше решают проблемы и думают благодаря развитым когнитивным навыкам

Наш разум подобен шпатлевке. Вместо того чтобы исправлять, мы постоянно лепим.

И двуязычные люди стали экспертами в этом деле.

Они постоянно переводят свой гибкий ум из одного режима в другой. И это дает им невероятные исполнительные функции.

Мы говорим о таких вещах, как:

• многозадачность;
• решение проблем;
• мыслительные навыки;
• память;
• концентрация;
• фокус;
• логика;
• принятие решений.

Когда вы изучаете два языка и регулярно переходите с одного на другой, то постоянно обращаетесь к этим навыкам.

Поэтому вполне логично, что они гораздо сильнее развиты у двуязычных людей, которые полагаются на них ежедневно.

Именно поэтому они обладают сверхмощным мозгом.

По теме: English – это просто: лайфхаки, которые помогут раз и навсегда понять грамматику английского языка

2. Они хорошо учатся

Возможно, благодаря усиленной работе мозга двуязычные люди становятся умнее в некоторых аспектах.

Ведь исследования показывают, что двуязычные дети имеют преимущество в учебе по сравнению с детьми, говорящими только на одном языке.

Один из экспериментов, проведенный в 1962 году, показал, что они лучше справляются с тестами на вербальный и невербальный интеллект.

Считается, что эти преимущества в учебе обусловлены способностью развивать более гибкое мышление.

Последние исследования показывают, что двуязычные люди лучше отсеивают нерелевантную информацию, а это способствует обучению.

Когда вы уже знаете более одного языка, вам легче учить новые.

3. Они более успешны

Не нужно далеко копать, чтобы понять, почему двуязычие может сделать вас успешнее и даже богаче.

Двуязычные дети часто получают преимущество, лучше учатся в школе и успешнее справляются с заданиями. Кроме того, у них повышаются когнитивные способности. И, конечно же, владение вторым языком — это еще и полезный практический инструмент на современном рынке труда.

Возможно, именно поэтому двуязычные люди могут зарабатывать в час на 5%-20% больше.

Более того, финансовая выгода от знания второго языка оценивается в $128 000 за 40 лет.

В мире, который становится все более глобальным, эта цифра, скорее всего, будет постоянно расти.

4. Они обладают большей эмпатией

До сих пор мы в основном обращали внимание на когнитивные преимущества, которые дает двуязычие.

Однако существует и множество социальных приоритетов.

Одним из них является более высокая эмпатия и чувствительность. В частности, по отношению к разным людям и другим слоям общества.

Было доказано, что сильные навыки эмпатии:

• помогают строить лучшие отношения;
• способствуют альтруистическому поведению;
• содействуют пониманию других людей;
• позволяют регулировать собственные чувства.

Почему же двуязычные люди лучше умеют ставить себя на место других?

Помните, мы говорили, что они умеют отгораживаться от определенной информации, и это помогает им учиться?

Так вот, считается, что они лучше умеют отгораживаться от собственных чувств и убеждений, чтобы больше сосредоточиться на чужих.

В одном из обзоров, в котором рассматривались все имеющиеся исследования по этому вопросу, было обнаружено, что владение более чем одним языком повышает способность предсказывать, вникать и понимать психические состояния других людей.

Возможно, все дело в том, что человек учится видеть мир с нескольких точек зрения.

5. Они более открыты

Восприятие мира через два разных языка позволяет по-разному смотреть на него.

Двуязычные люди могут обладать более разнообразным мышлением и даже адаптироваться в зависимости от того, на каком языке они говорят.

Исследования показывают: в зависимости от того, на каком языке люди говорят в тот или иной момент, они могут иметь совершенно разные характеры.

Возможно, речь идет о том, чтобы дать возможность проявиться разным сторонам себя. Но в исследованиях этот феномен «раздвоения личности» отмечен достаточно четко.

Эксперимент, проведенный в 1960-х годах, показал, что японо-английские двуязычные женщины заканчивали одно и то же предложение совершенно по-разному в зависимости от того, на каком языке они говорили.

Например, при ответе на японском языке предложение «Когда мои желания вступают в конфликт с моей семьей…» было закончено как «это время большого несчастья». Но на английском языке они ответили: «Я делаю то, что хочу».

Аналогично, «Настоящие друзья должны…» на японском языке заканчивалось как «помогать друг другу», а на английском — как «быть откровенным».

Создается впечатление, что двуязычные люди способны иметь два разных образа мышления.

6. Они более терпимы

Владение двумя языками расширяет кругозор.

Возможно, вы больше путешествуете. Возможно, вы лучше понимаете различные культуры.

В любом случае, вы способны смотреть на вещи с более разнообразной точки зрения. Вполне логично, что открытость и понимание других людей делают вас более терпимыми.

Межкультурное взаимопонимание обязательно приведет к большему принятию и терпению, когда дело касается различий.

7. Они более привлекательны

Вряд ли найдутся люди, которые с этим не согласятся: владение несколькими языками — это сексуально.

По данным одного из исследований, 75% людей считают привлекательным, когда человек говорит на нескольких языках.

Более того, 96% респондентов ответили, что это более привлекательно, чем наличие атлетического тела.

Итак, когда кто-то говорит на другом языке, — это явно сексуально.

Вполне справедливо, если учесть, что это свидетельствует об усиленной работе мозга и большей социальной осведомленности.

Но люди, которые получают более высокие баллы за эмпатию, часто:

• оказываются лучшими собеседниками;
• точнее умеют считывать ситуацию;
• более популярны.

По сути, знание двуязычных людей о том, что убеждения, желания, намерения, эмоции и мысли других людей могут отличаться от их собственных, делает их более симпатичными.

8. Они лучше развиваются и стареют

Да, это правда, владение двумя языками даже влияет на общее состояние здоровья.

Исследования выявили некоторые потенциально удивительные преимущества, в том числе:

• задержку развития слабоумия;
• защиту после черепно-мозговой травмы.

Мысль заключается в том, что у билингвов больше серого вещества и больше нейронных путей. И они могут использовать их в нужный момент.

Это своего рода когнитивный резерв, которого нет у остальных. Когда у них возникают проблемы с мозгом, они могут прибегнуть к этому.

Недавнее исследование показало, что билингвы способны замедлить разрушение мозга.

Симптомы болезни Альцгеймера проявляются у них на четыре-пять лет позже, чем у монолингвов с той же патологией.

В то же время другое исследование, в котором приняли участие 600 человек, перенесших инсульт, показало, что вероятность восстановления когнитивных функций у билингвов в два раза выше, чем у монолингвов.

Вот почему считается, что свободное владение двумя языками способствует сохранению психического здоровья.

9. Они креативны

Иногда мы неправильно понимаем, что такое творчество.

На наш взгляд, это означает, что вы хорошо рисуете, музицируете, пишете или танцуете. То есть то, что мы считаем «творческим» видом искусства.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке — читайте все это на ForumDaily New York

Но это гораздо более фундаментальное понятие.

Речь идет о том, чтобы придумывать новые идеи.

Это просто изобретательность, которая может быть применена в самых разных областях жизни.

Наша способность к творчеству зависит от того, насколько хорошо наш мозг соединяет воедино, казалось бы, не связанные между собой части.

Когда вы владеете двумя языками, у вас есть больше таких деталей.

Именно поэтому двуязычные люди показывают более высокие результаты во многих творческих задачах и задачах на дивергентное мышление.

Их мозг лучше приспособлен к созданию новых связей.

Почему важно говорить на нескольких языках

Владение другим языком не только открывает доступ к другому словарному запасу.

Оно открывает вам целый новый мир.

Вы видите вещи по-другому, понимаете вещи и других людей по-другому, и это заставляет весь ваш мозг работать по-другому.

В результате этого у вас появляется дополнительная чувствительность и навыки, которые могут дать вам преимущество в жизни.

Читайте также на ForumDaily:

Водительские права в смартфоне: несколько штатов Америки начали выдавать цифровые удостоверения mDL

Покупать или арендовать: пять способов понять, потяните ли вы ипотеку в США

Для дома, кухни, животных и всего остального: лучшие распродажи ко Дню труда

Вам могут запретить посещать национальные парки США: чего не стоит делать

English — это просто: лайфхаки, которые помогут раз и навсегда понять грамматику английского языка

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.