"День рождения Бродского" в "Русском Самоваре" - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«День рождения Бродского» в «Русском Самоваре»

 

24 мая Иосифу Бродскому исполнилось бы 75. Литературный мир отмечает день рождения гениального поэта, которому пришлось пережить гонения и эмиграцию. По заверению друзей Бродского, день рождения свой он любил и всегда праздновал с размахом. Многие из тех, кому он посвящал стихи и с кем дружил в эмиграции собрались вчера в ресторане «Русский самовар» в Нью-Йорке, который был создан на его деньги с Нобелевской премии по литературе.

 

Владелец ресторана, Роман Каплан, знавший Бродского ещё до эмиграции, рассказывал истории из жизни ресторана и писателя. Цитировал стихи поэта о заведении и личные посвящения.

Иосиф Бродский о «Русском Самоваре»:

«Зима. Что делать нам в Нью-Йорке?
Он холоднее, чем луна.
Возьмём себе чуть-чуть икорки
и водочки на ароматной корке…
Согреемся у Каплана».

Среди современников Бродского, которые принесли на вечер личные фото и видео архивы были Нина Аловерт, Леонид Лубяницкий, Эрнст Неизвестный, Лев Поляков, Наташа Шарымова, Эдуард Шендерович, Людмила Штерн и Алексей Цветков. Желающих послушать стихи Бродского в исполнении его друзей собралось более 100 человек.

 

Стоимость посещения дня рождения составила $50, за эти деньги гостям полагался алкоголь, легкие закуски, стихи поэта в исполнении его друзей и знакомых и их воспоминания про празднования совместных дней рождений. Заведение в этот день было полностью закрыто для других посетителей, как зачастую и происходило, когда его там праздновал сам Бродский.

Гости читали не только стихи именинника, но и свои собственные посвящения ему.

На следующий день после своего 55-летия, Иосиф Бродский написал Роману Каплану следующие строки:

«Прости, Роман, меня, мерзавца, дай по лицу. Но приключилось нализаться вчера певцу. И потому в твоей гостиной был только Юз. Роман, я был всегда скотиной и остаюсь. Прощенья нет подобной твари (плюс иудей). И нет мне места в «Самоваре» среди людей. В приличный дом теперь ублюдка не станут звать. Там, где блистают <…> , Людка, мне не бывать. Теперь мне пищей, вне сомнений — одна маца. Ни шашлыка мне, ни пельменей, ни холодца, ни рюмки дорогой отныне. Душою стар, войду я, как Моисей в пустыне, в ближайший бар и прошепчу, припав к стакану сухой губой: «Ура! 55 Роману! O boy! O boy!»

Напомним, Бродский переехал в США в 1972 г. С этого момента закончивший в СССР неполные 8 классов средней школы Бродский стал преподавать, занимая на протяжении последующих 24 лет профессорские должности в общей сложности в шести американских и британских университетах, в том числе в Колумбийском и в Нью-Йоркском.

Он преподавал историю русской литературы, русскую и мировую поэзию, теорию стиха, выступал с лекциями и чтением стихов на международных литературных фестивалях и форумах, в библиотеках и университетах США, в Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Швеции, Италии.

Некоторые кадры из личных архивов друзей поэта, в том числе из «Русского самовара» попали в фильм «Бродский не поэт», созданный к юбилею в этом году.

Напомним: 30-го мая в Бруклинской библиотеке состоится вечер памяти Иосифа Бродского, посвященный 75-летию со дня рождения поэта.

Разное Наши люди Досуг Интересно Бродский
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1173 запросов за 1,222 секунд.