Что учат белорусские студенты за границей - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Что учат белорусские студенты за границей

Оказывается, основная масса посылаемых за пределы Беларуси на обучение белорусских студентов учатся там иностранным языкам. Передовым технологиям обучаются единицы.

>Об этом свидетельствуют данные, представленные в исследовании «Анализ состояния интернационализации высшего образования в Республике Беларусь», которое было подготовлено Общественным Болонским комитетом на основании официальных данных.
>

Как отмечается в исследовании, с 2012 г. в Беларуси началась реализация государственной программы мобильности, предполагающая отправку за рубеж ежегодно до 50 белорусских студентов. Она ориентирована главным образом на магистрантов и аспирантов и не принимает во внимание наиболее представительную группу студентов, обучающихся на 2-4 курсах. Количество участников этой программы растет: в 2013 г. на обучение в зарубежные университеты было направлено 109 студентов. Однако и при этом ее участники составляют лишь 0,05% от всех обучающихся в системе высшего образования.

При этом большая часть из них была направлена в Китай (38%) и Россию (14%). Обращает на себя внимание и то, на какие именно направления обучения были израсходованы эти, видимо, значительные для Министерства образования средства. В 2013-2014 учебном году из 96 белорусских студентов 39, т. е. 40,6% (!) были отправлены за рубеж для изучения иностранных языков и только 3 — для изучения передовых технологий в сфере радиоэлектроники, телекоммуникационных систем и управления информационными ресурсами (соответственно в Китай, Литву и Россию).

Удручает, что в этом списке медицинских специальностей нет вовсе, зато фигурирует обучение по специальности «Экспертиза и управление недвижимостью» в Венгрии. Видимо, именно венгерского опыта в этой сфере только и недостает белорусской экономике. К сожалению, статистика Министерства образования не дает информации о том, в какие именно зарубежные вузы были направлены студенты, но анализ распределения показывает, что лишь 24% из них попали в страны Западной Европы, Корею и Японию, являющиеся лидерами мирового высшего образования. В исследовании обращается внимание, что США, Канада, Великобритания в этом списке отсутствуют.

>Как считают в Общественном Болонском комитете, важнейшими причинами сдерживания академической мобильности является ограниченное количество мест для белорусских участников; непрозрачность процесса отбора участников, обусловленная полным контролем процесса Министерством образования и подотчетными ему административными структурами; достаточно низкий уровень владения иностранными языками студентами, преподавателями и сотрудниками вузов.>Однако белорусы едут учиться за границу, минуя Министерство образования. В исследовании отмечается, что судить о масштабах самостоятельной и альтернативной форм мобильности позволяют статистические отчеты ЮНЕСКО. По информации за 2010 г., на программах 5 уровня за рубежом обучалось 28 789 граждан Беларуси (Россия – 20 063, Польша – 2074, Литва – 2113, Германия – 1643, Франция – 496). Это составляет, согласно методике ЮНЕСКО, 4,8% от общего числа белорусских студентов 5 уровня или 3,9% от численности молодежи данной возрастной когорты.

 

class="forum-posle-kontenta" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; " id="forum-697298786">
Беларусь образование студенты На родине
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1084 запросов за 1,339 секунд.