15 английских фраз с подвохом, которые многие понимают неправильно
Иногда так и хочется включить внутренний словарь и перевести с английского, казалось бы, несложное выражение. Но есть такие популярные фразы, которые просто нельзя переводить дословно: они могут иметь дополнительный смысл или совсем неожиданное значение. Издание AdMe.ru заинтересовалось тонкостями разговорного английского…
Десять книг, которые улучшат ваш бизнес-английский и разовьют предпринимательскую жилку
Бизнес-английский весьма отличается от обычного английского. В изучении Business English вам могут помочь специальные книги — не только о деловом английском, бизнесе и успехе, но и о личностном развитии и улучшении качества жизни, сообщает HappyMonday. Изучение английского языка обычно предполагает…
Как вывести свою карьеру на новый уровень: 8 бесплатных курсов и сервисов
Есть много ресурсов, которые могут помочь в карьерном развитии и росте. Благодаря этим сервисам вы осознаете, что действительно для вас важно, и как вы приносите пользу на работе. Вы сможете развить новые навыки, чтобы оставаться актуальными на постоянно меняющемся рабочем…
Who или whom: простой приём поможет определить, когда какое слово использовать
В случайных сообщениях друзьям или в разговорах с коллегами может показаться, что не так уж важно использовать идеальную грамматику, а слово who иногда придает обмену мнениями формальность, не соответствующую ситуации. Но все же существует множество случаев, когда идеальная грамматика необходима,…
Сникерс, сиблинги и the Александр: 20+ секретов английского, ломающих стереотипы о языке
Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур Кристина Констанденкова публикует в Twitter удивительные факты об английском языке. Иностранные языки — это ее стихия с детства, книги и фильмы она предпочитает на языке оригинала. Интересуется историей языка и собирает необычные факты о…
Трейн, диннер и билдинг: как начинают говорить русские после переезда в США
Речь русских, немного поживших в Америке, заметно трансформируется. Люди, говоря на родном языке, начинают волей-неволей вставлять английские слова или произносить русские на американский лад. Такой кодовый язык в шутку называется «руинглиш» («рунглиш»), пишет в своем блоге Amerussian girl на «Яндекс.Дзен»…
Почему русскоязычные звучат грубо, когда говорят на английском, и как это исправить
Иногда русскоязычные, общаясь на английском, звучат очень грубо. Обычно это связано с тем, что они очень буквально переводят фразы, которые нормально произносятся на русском, но на английском — звучат не очень. На своем YouTube-канале Джастин поделился четырьмя моментами, когда русскоязычные…
PR-менеджер и страховой следователь: актуальные в США вакансии недели
В нашей еженедельной публикации мы собрали самые свежие и актуальные вакансии для иммигрантов в Соединённых Штатах Америки. Водитель грузовика (Truck Drivers) Город: Разные города Компания: Energy Trucking 1. Team Company Drivers: $4000 в неделю + $0,80 за милю, если вы…
Виртуальный Disney World: как посетить знаменитые парки развлечений не вставая с дивана
Канал YouTube, хотя и не связанный со студией Уолта Диснея, поднимет настроение своим поклонникам в любой точке мира, пишет USA Today. С 2016 года канал YouTube под названием Virtual Disney World предлагает виртуальные туры с помощью 360-градусного видео. Они совместимы…
Стоит побывать: 25 самых впечатляющих горных городов Америки
Вы поклонник великолепных холмов и захватывающих дух пейзажей? Тогда эти горные города должны быть в вашем списке, когда вы будете планировать следующий отпуск. Reader’s Digest предлагает обратить внимание на 25 самых впечатляющих горных городов Америки. Далонега, Джорджия Далонега — сказочное…