Silicon, heroine, preservative: 20 английских слов, которые легко перевести неправильно
Silicon, canal, heroine, preservative, list и другие слова, которые означают совсем не то, что можно подумать. В английском и русском языках очень много похожих слов, которые переводятся одинаково, напоминает Лайфхакер. Вы вряд ли ошибётесь в переводе слов text, information, secret…
Как получить скидки, подарки и кэшбек денег в Америке
Часто можно услышать от друзей или родственников о том, что кто-то или купил нереально дешевые путевки на курорт, или очень дешево поужинал в известном ресторане, или что-то получил бесплатно. Мы сразу спрашиваем: «Как ты это сделал?». В этой статье я…
Как Милтон стал ураганом-чудовищем: изменения климата приводят к рождению необычных и крайне опасных бурь
Благодаря своей огромной силе и необычной траектории ураган Милтон превратился в экстраординарную угрозу, которая почти оправдала худшие опасения экспертов. Как появился на свет столь необычный и разрушительный ураган, рассказывает ABC News. Теплая вода Атлантики способствовала невероятно быстрому росту мощи урагана,…
В Калифорнии арестовали иммигрантов с армянскими корнями: их обвиняют в мошенничестве на $54 млн
Иммигранты с армянскими корнями София Шаклаян и Алекс Алексанян были арестованы федеральными властями за предполагаемую организацию мошеннических схем с Medicare на общую сумму $54 миллиона, а также отмывание средств путем покупки золотых слитков и монет, пишет USA Today. Департамент юстиции…
На Аляске выбрали самого толстого медведя: между лидерами разыгралась настоящая драма
На Аляске финишировал конкурс «Толстый медведь». Во второй раз его выиграла медведица Грейзер, победив самца-гиганта, который убил ее детеныша этим летом — сюжет почти голливудский. Грейзер обошла Чанка более чем на 40 000 голосов, отданных фанатами, наблюдавшими за медведями в…
13 штатов подали в суд на TikTok заявив, что он вызывает психические проблемы у детей
TikTok столкнулся с новыми исками, поданными 13 штатами США и округом Колумбия 8 октября. Популярную платформу в соцсетях обвиняют в нанесении вреда молодым людям. Иски, поданные отдельно в Нью-Йорке, Калифорнии, округе Колумбия и 11 других штатах, требуют новых финансовых санкций…
Секретная программа ICE обучает банкиров, журналистов и преподавателей стрелять в мигрантов
В Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) действует секретная программа по обучению гражданских лиц навыкам обращения с оружием, приемам слежки и задержания иммигрантов. В программе участвуют добровольцы. Она действует в Нью-Йорке и еще более чем десятке городов по всей стране,…
Трамп против Харрис: позиции кандидатов по самым важным вопросам, волнующим избирателей
Самыми горячими предвыборными темами нынешних президентских выборов в США избиратели называют проблемы нелегальной миграции, инфляцию, социальное обеспечение, аборты, роль США в противостоянии российской агрессии в Украине, ближневосточный кризис и еще ряд тем. Информационная платформа News Nation сделала сравнительный анализ политических…
Ураган Милтон пронесся через Флориду: худшие опасения не оправдались, но ущерб составил $60 млрд
Флорида начинает оценивать ущерб, нанесенный ураганом Милтон. За ночь более 3,4 миллиона жилых домов и предприятий остались без электричества. Подтверждена смерть четырех человек. Однако худшие прогнозы, к счастью, не оправдались, сообщает The Guardian. Власти заявили, что люди, смерть которых уже…
Круизный лайнер застрял в океане из-за урагана Милтон: пассажиров эвакуируют вертолетом
Несколько пассажиров на борту лайнера Sun Princess компании Princess Cruises были эвакуированы для неотложной медицинской помощи. Судно в данный момент застряло в море из-за урагана Милтон, сообщает People. Новый корабль Sun Princess круизной компании Princess Cruises должен был пришвартоваться в…