Бостонская полиция застрелила того, за кем следила - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бостонская полиция застрелила того, за кем следила

Сотрудники антитеррористического подразделения полиции Бостона застрелили на парковке человека, находившегося под наблюдением.

Полицейские заявили, что он напал с ножом на подошедших к нему сотрудника полиции и агента ФБР.

Инцидент произошел рано утром во вторник в жилом районе Рослиндейл.

В полиции сообщили, что погибший находился под круглосуточным наблюдением, но не уточнили, почему — был ли он связан с исламским экстремизмом, подозревался ли в подготовке террористического акта либо по какой-то иной причине.

Комиссар полиции Бостона Уильям Эванс сказал, что погибший был «известным подозреваемым, разыскивавшимся ради информации, связанной с террористической деятельностью». При этом, по его словам, никакого ордера на арест этого человека не было и полицейские не пытались его задержать.

Представитель Совета по американо-исламским отношениям (CAIR) Ибрагим Хупер сообщил, что имя убитого – Усама Рахим.

Хупер сообщил, что общался со старшим братом убитого Ибрагимом Рахимом, который по его словам, является имамом одной из мечетей в Сан-Франциско.

Противоречивые свидетельства

Ибрагим Рахим сообщил в «Фейсбуке», что его брат был убит выстрелом в спину, когда по пути на работу ждал автобус.

Это заявление противоречит словам полицейских.

«Этим утром, мой младший брат Усама Рахим находился на автобусной остановке в Бостоне, он ждал автобуса, чтобы отправиться на работу. К нему подошли три сотрудника полиции Бостона и выстрелили ему три раза в спину», — написал Ибрагим Рахим.

Иман Рахим заявил, что его брат разговаривал по телефону со своим отцом, когда прозвучали выстрелы.

«Его последние слова моему отцу, слышавшему выстрелы, были «Я не могу дышать!», — сообщил Ибрагим Рахим.

«Нож военного типа»

Полицейские говорят, что убитый отказался выполнить несколько приказов бросить оружие, а затем напал на сотрудников правопорядка.

«Наши сотрудники сделали все, что могли, чтобы заставить его бросить нож», — заявил газете Boston Globe глава полиции Бостона Уильям Эванс. – К сожалению, им пришлось лишить его жизни».

На пресс-конференции рядом с местом, где произошел этот инцидент, Уильям Эванс описал убитого как мужчину в возрасте 20 с лишним лет, передвигавшегося пешком и имевшего при себе «военного типа нож» черного цвета. Некоторые американские СМИ сообщили, что это было мачете.

Мужчина был привезен в больницу, где констировали смерть от по меньшей мере двух огнестрельных ранений.

Полицейский и агент ФБР также были доставлены в больницу, где их проверили на стресс. Физических ранений они не получили, заявил представитель полиции.

В США Бостон полиция слежка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1067 запросов за 1,087 секунд.