Бизнес в эмиграции: русские ассистенты для предпринимателей в США
Предприниматель Борис Гончаров основал свой бизнес за границей и столкнулся с проблемой, что большая часть времени уходит на рутинные процессы, а не на творчество и бизнес. Борис нанял себе удаленного ассистента. Из этого и родился новый бизнес – консьерж-сервис «Спасибо, Таня!», помогающий найти русским предпринимателям русскоговорящих ассистентов. О том, как грамотно передать второстепенные задачи на аутсорсинг, порталу Biz360.ru рассказал основатель сервиса Борис Гончаров.
Фото: Depositphotos
Досье
Борис Гончаров, 33 года, основатель консьерж-сервиса «Спасибо, Таня!». Образование: незаконченное высшее (Государственный университет гуманитарных наук). Работал в сфере рекламы – сначала дизайнером, потом арт-директором и креативным директором в разных рекламных агентствах. С 2011 по 2014 годы преподавал креатив и стратегию на курсах «ИКРА» (интерактивные коммуникации в рекламе); читал лекции в ВШЭ на курсе медийной коммуникации, в МГУ и других вузах. В 2014 году переехал в США, где открыл агентство Moosetank. Консьерж-сервис «Спасибо, Таня!» основал в 2017 году вместе с партнёром Владимиром Кудиновым.
Борис Гончароф Фото: biz360.ru
Бег по кругу
Четыре года назад Борис Гончаров приехал в США, чтобы найти здесь инвестиции для своего стартапа. Поездка в Кремниевую Долину заняла несколько месяцев, в течение которых он изучал условия для ведения бизнеса в США. Увиденное ему понравилось, и Борис решил развивать свой проект в этой стране.
Постепенно к нему стали обращаться за помощью другие стартаперы, которые хотели с минимальными затратами времени и средств запустить свои продукты. Когда таких просьб стало много, Борис решил заняться консультированием более серьёзно. Он открыл агентство Moosetank, специализация которого – помощь другим стартапам в формировании так называемого «минимально жизнеспособного продукта» (MVP или Minimum Viable Product – работающий прототип продукта, с помощью которого тестируют спрос до полномасштабной разработки – прим. редакции). Агентство за несколько недель разрабатывало и выводило на рынок MVP для своих заказчиков.
При работе над Moosetank Борису Гончарову приходилось ежедневно решать множество задач разной степени важности и сложности — ведение документооборота, поиск клиентов, оплата налогов, работа с фрилансерами и многое другое. Объём рутинной работы рос с каждым месяцем. В какой-то момент предприниматель понял, что практически всё его время уходит на второстепенные задачи, не приносящие никакого удовлетворения.
«Если ты в конце дня устал – это вовсе не значит, что ты хорошо поработал. Нет прямой связи между трудозатратами и успехом. Нередко время тратится на решение таких задач, которые его не стоят. И нужно научиться замечать и контролировать такие вещи», — говорит Борис Гончаров.
Устав от бесконечного «бега по кругу», Борис решил делегировать часть своей работы. Для этого он стал нанимать через сервис Freelancer и другие подобные платформы специалистов из азиатских стран. Им он передавал объёмные и сложные задачи, за которые долго не хотел браться сам. Такое делегирование себя оправдало: работать стало несколько легче. Но ежедневные рутинные задачи никуда не исчезли и по-прежнему требовали много сил и времени. Тогда Борис решил нанять себе постоянного помощника.
Первого ассистента он нашёл в Украине. Предприниматель целенаправленно искал русскоязычного помощника, чтобы информация не «терялась» при переводе. Обучение помощника заняло около двух месяцев. Сначала Борис научил его пользоваться онлайн-инструментами для организации работы — GoogleDocs, Xero, Slack, Trello, Telegram, WordPress, YouTube и другими. Для этого предприниматель записывал 5-минутные видеоролики с объяснениями, как работать с тем или иным сервисом.
Через некоторое время Борис с ассистентом выработали график работы с повторяющимися задачами. И их решение перестало отнимать у бизнесмена драгоценное время.
«Если делегировать задачу, которая должна быть выполнена один раз – это одноразовая экономия времени. Но если передать задачу, которая повторяется периодически, то время экономится «на регулярной основе». Такие процессы нужно автоматизировать и передавать кому-то на выполнение. Это гораздо более серьёзная инвестиция в своё личное время. Всё, что для этого нужно – один раз поставить и объяснить задачу», – считает Борис.
Тестирование бизнес-идеи
О своём опыте работы с удалённым ассистентом Борис Гончаров рассказал русскоязычным знакомым-предпринимателям, которые тоже работали в США. В ответ он начал получать от них просьбы найти и им таких же ассистентов.
«В Америке, как правило, нанимают на работу специалистов, сфокусированных на каком-то конкретном направлении. Когда работодатель пытается «грузить» работника не теми задачами, для решения которых его нанимал – может возникнуть проблема. Именно для таких задач и нужен аутсорс», – объясняет Борис.
Для решения каждой конкретной задачи приходится нанимать специалиста в той или иной области. Услуги фрилансеров в среднем стоят от 30 до 60 долларов за час работы. Такие суммы обычно неподъёмны для стартапов. Поэтому многие рутинные задачи вынужден решать сам основатель компании, теряя на этом время и силы.
Фото: biz360.ru
Увидев спрос на русскоговорящих ассистентов, Борис вместе со своим партнёром Владимиром Кудиновым решил заняться поиском помощников для других предпринимателей на постоянной основе. Так родилась идея консьерж-сервиса «Спасибо, Таня!». Для подготовки ассистентов Борис и Владимир составили программу обучения и систему тестирования навыков соискателей.
Знакомые предприниматели, для которых искали помощников, оплачивали только услуги самих ассистентов – за свою помощь компаньоны ничего не брали. На первых бесплатных клиентах они фактически «обкатывали» свою услугу.
Борис и Владимир спрашивали каждого из своих первых клиентов, как они ставят задачи ассистенту, как общаются с ним, сколько требуется времени помощнику, чтобы разобраться в задаче. Чтобы работа с ассистентом была максимально эффективной, основатели сервиса «Спасибо, Таня!» учили своих знакомых правильной постановке задач. Также общались и с удалёнными сотрудниками – у них узнавали о сложностях, возникающих в работе.
«Тестовый» период продолжался около двух-трёх месяцев. В июле 2017 года сервис «Спасибо, Таня!» начал работу в «платном» режиме. Регистрация бизнеса в США довольно простая, поэтому не отнимает много времени и средств. Борис и Сергей открыли компанию за неделю, предоставив минимум документов для этого.
Выбирая название для нового проекта, его основатели подумали о самом приятном для заказчика моменте: получении выполненного задания.
«Когда ты открываешь почту или мессенджер и видишь, что задание сделано, то говоришь «спасибо». В этом главный момент удовольствия. Имя выбирали максимально простое, чтобы его не нужно было долго диктовать», — так Борис Гончаров объясняет название сервиса – «Спасибо, Таня!».
Инвестиции в новый проект составили несколько тысяч долларов. Это были средства, заработанные на других проектах. «Вложения» времени и сил, по словам Бориса, составили несколько месяцев напряжённой работы. Они ушли на формирование базы знаний и тренингов, а также общение с первыми клиентами и ассистентами. Проект, существующий лишь 4 месяца, уже окупился и приносит прибыль своим создателям.
Как ищут и обучают ассистентов
Кандидатов в ассистенты ищут с помощью сайтов поиска работы в России, Беларуси, Украине и других странах СНГ. В этих странах консьерж-сервис может предложить уровень оплаты труда, который устраивает сотрудников, и позволяет самому проекту «Спасибо, Таня!» быть рентабельным.
Система обучения новых сотрудников выстроена так, чтобы за одну-две недели выдать ассистенту весь материал и протестировать его навыки. В программе обучения – тайм-менеджмент, работа с мессенджерами, поиск и структурирование информации, ведение коммуникаций, деловая переписка.
Когда ассистент приступает к работе, обучение не прекращается. Супервайзеры связываются с ассистентами и помогают разобраться в новых задачах, о которых, возможно, не рассказывали на тренинге. Они же помогают создать оптимальную методику работы над полученными задачами.
Своим клиентам Борис Гончаров рекомендует составлять «базы» из задач, решённых ассистентом. Они позволят в случае необходимости максимально быстро обучить и ввести в рабочий процесс нового ассистента. Хорошо зарекомендовали себя и видео-инструкции. В отличие от объяснений по скайпу или телефону, их можно посмотреть нужное количество раз с любого места.
«Мы прекрасно понимаем, что ассистент — это не работа на всю жизнь. От меня самого ассистент ушёл на другую работу после нескольких месяцев плодотворного сотрудничества. Но мы все задачи записывали на видео, и всё хранили в доске задач Trello. И новые ассистенты могли подключиться и увидеть, какого рода были задачи и как они выполнялись раньше. Таким образом, смена сотрудников проходит максимально безболезненно», – объясняет Борис Гончаров.
Центр выполнения задач
Ассистентами обычно становятся выпускники и студенты вузов. Все они владеют английским языком в достаточной степени, чтобы вести переписку с партнёрами и клиентами. Некоторые из них свободно говорят по-английски и могут применить свой навык в телефонном общении.
Ассистентов берут в основном на полный 8-часовой рабочий день. Для русскоязычных это, как выяснилось, более понятный формат. Разница во времени между местом проживания клиента (США) и ассистента (Восточная Европа) составляет 10-12 часов, что подразумевает работу в ночное время. Но потенциальных помощников это не отпугивает. Многим удобно работать именно вечером и ночью.
Некоторые ассистенты занимаются выполнением полученных заданий в дневное время. Заказчикам далеко не всегда требуется присутствие помощника онлайн. У них нередко возникают объёмные задачи, на выполнение которых может уходить несколько дней. В основном они связаны со сбором и структурированием информации, обработкой контактов, поиском лидов. Клиенты отправляют задания и спустя оговоренное время получают выполненную работу.
Фото: biz360.ru
«Для студентов это возможность получать конкурентную зарплату. К тому же работа ассистентом – это, по сути, экспресс-метод обучения самым важным практическим знаниям. Если ты работаешь с американской компанией, то круг выполняемых задач будет широким, а требования к качеству их выполнения – высокими. После такого годового «тренинга» человек, в принципе, может подготовиться к тому, чтобы открывать свой бизнес», – убеждён Борис Гончаров.
Ассистент необязательно должен сам выполнять все задачи. Для решения некоторых из них он может нанимать фрилансера. К примеру, тексты для постов можно заказать у копирайтера, а фото к ним купить у фотографа.
«В команде стартапа обычно всего 3-5 человек. И среди них нет отдельных редактора, копирайтера, SMM-щика. И когда внезапно появляется задача, её выполняет первый попавшийся сотрудник, бросив все остальные свои дела. Ассистент – это некий «центр выполнения задач». Он делает или отдаёт на аутсорс работу, которую в малом бизнесе и стартапах зачастую просто некому выполнять», – рассказывает Борис.
Ядро команды консьерж-сервиса «Спасибо, Таня!» составляют 4 человека. Остальные сотрудники работают на аутсорсе и привлекаются к выполнению задач по мере необходимости. Фрилансерами являются программисты, специалисты по продвижению в интернете, копирайтеры и многие другие. Двое супервайзеров, контролирующих работу ассистентов, также работают удалённо.
Подводные камни
Основной проблемой в первые месяцы существования сервиса «Спасибо, Таня!» стало разнообразие способов организации работы у клиентов. Основатели консьерж-службы рассчитывали, что их заказчики будут пользоваться теми же инструментами, что и они сами.
«Мы думали, что клиент будет общаться с ассистентом через мессенджер, а ставить задачи через Trello или подобное приложение. Оказалось, что некоторым удобнее общаться со своими ассистентами через электронную почту. Но это не страшно – мы дорабатываем процедуру взаимодействия для разных типов коммуникаций», – говорит Борис Гончаров.
Непонимание между клиентами и ассистентами возникает нечасто. Эти случаи обычно связаны с ожиданиями клиента, которые в чём-то не оправдались. Чтобы оперативно отслеживать такие моменты, менеджер сервиса постоянно находится на связи и с клиентом, и с ассистентом.
Если ассистент получил задачу и не знает, как с ней справиться, он всегда может связаться с супервайзером сервиса.
Для основателей сервиса стало сюрпризом, насколько важную роль может играть человеческий фактор. В одном из случаев сильный и грамотный ассистент не смог найти общий язык с клиентом. Тогда сервис обучил и предоставил клиенту нового помощника.
Добавляет проблем и «особое отношение» русскоязычных предпринимателей к работе. Они стремятся во всех аспектах добиваться идеального результата и нередко опасаются передавать задачи ассистентам. Многие считают, что лучше их самих с их делами никто не справится.
Борис Гончароф Фото: biz360.ru
Основатели «Спасибо, Таня!» уверены: большинство рутинных задач не требуют выполнения на максимальном уровне. Делая такую работу самостоятельно, бизнесмен может потратить несколько дней. А постановка задачи ассистенту занимает лишь несколько минут.
«Например, вам нужно найти 1000 лидов. Если этим займется помощник, среди них будут 200 некачественных. Но вы их просто выкинете и получите 800 лидов, на поиск которых вы не потратили ни минуты. В этот момент вы занимаетесь тем, что вам интересно», — приводит пример Борис.
Цена вопроса
Ассистент на два часа в день обойдётся заказчику в 400 долларов ежемесячно. Но самый популярный тариф среди клиентов сервиса – на полный 8-часовой рабочий день. Он составляет 800 долларов в месяц, или 5 долларов за каждый час работы. Речь идёт об ассистенте, который может вести переписку на английском языке.
Если предпринимателю нужен помощник с разговорным английским на полный рабочий день, это будет стоить ему 1400 долларов в месяц. Средняя стоимость услуг американских специалистов, часть работы которых могут взять на себя ассистенты – от 20 до 60 долларов за час работы.
Фото: biz360.ru
Как показал обзор рынка, подобные англоязычные сервисы предлагают гораздо больше тарифов, которые разбиты на почасовые пакеты. Более детальную сетку тарифов основатели сервиса планируют разработать в ближайшие месяцы.
«Мы не стараемся занять нишу бухгалтера или специалиста по работе с соцсетями. Но мы можем сэкономить время и деньги, организовав рутинные процессы. К примеру, если речь идет об SMM, то это размещение готовых постов, мониторинг комментариев, ответы на сообщения и многое другое. Иначе всей этой работой будет заниматься специалист, услуги которого стоят 60 долларов в час», – говорит Борис.
Что дальше
Основатели «Спасибо, Таня!» пока не вкладывались в рекламу своего сервиса. Все клиенты пришли к ним «по знакомству» и после публикаций в СМИ. Платных клиентов пока всего несколько десятков. Но этого количества хватает, чтобы собирать обратную связь и на её основании улучшать сервис.
«Мы хотим лучше понять потребности клиентов и сформулировать трудности, с которыми нужно бороться. Достаточно скоро собираемся запускать рекламу, чтобы перейти к стадии расширения», – говорит Борис Гончаров.
Рынок удалённых иностранных сотрудников существует в США довольно давно. На нём представлены и сервисы, аналогичные «Спасибо, Таня!». Например, немалую его долю занимают компании из Филиппин. Но они стараются продавать услуги ассистентов в первую очередь предпринимателям из Азии или с азиатскими корнями. Также на этом рынке работают и крупные игроки – к примеру, Amazon. Он разработал систему аутсорса мелких задач, но у неё другая специфика. Русскоязычных конкурентов на американском рынке пока не появилось.
«Мы для себя выбрали нишу русскоязычных предпринимателей за рубежом – точнее, она нас сама выбрала. Но мы собираемся её расширять. Вскоре попробуем таргетировать нашу рекламу на англоязычных клиентов. Для этого планируем нанять американских сотрудников», — делится планами Борис Гончаров.
Читайте также на ForumDaily:
Как создать успешный стартап и переехать в Кремниевую долину: советы от инвестора
Как официанту из Нью-Йорка живется в Москве
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
