Арестованную в России звезду американского баскетбола приговорили к 9 годам колонии - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Арестованную в России звезду американского баскетбола приговорили к 9 годам колонии

Звезда американского женского баскетбола Бритни Гринер была признана виновной в преднамеренном ввозе наркотиков в Россию и приговорена к девяти годам тюремного заключения. Об этом пишет CNN.

Фото: IStock

Судья Химкинского городского суда Анна Сотникова вынесла приговор и оштрафовала Гринер на 1 млн рублей (около $16 400). По ее словам, суд учел частичное признание Гринер вины, раскаяние в содеянном, состояние здоровья и благотворительную деятельность. Прокуратура просила приговорить ее к 9,5 годам лишения свободы.

Перед вынесением приговора Гринер извинилась перед судом и в эмоциональной речи попросила о снисхождении.

«Я никогда не хотела никого обидеть, я никогда не хотела подвергать опасности русское население, я никогда не хотела нарушать здесь никаких законов, — сказала Гринер. — Я совершила ошибку и надеюсь, что моя жизнь не закончится здесь. Знаю, что все продолжают говорить о политической пешке и политике, но надеюсь, что это далеко от этого зала суда. Еще раз хочу сказать, что у меня не было умысла нарушать какие-либо российские законы. Я не вступала в сговор и не планировала совершать это преступление».

После приговора, покидая суд, Гринер сказала: «Я люблю свою семью».

Приговор был вынесен примерно через шесть месяцев после того, как 31-летнюю спортсменку арестовали в московском аэропорту и российская прокуратур обвинила ее в попытке провезти в багаже ​​менее 1 грамма масла каннабиса. Двукратная олимпийская чемпионка США по баскетболу в прошлом месяце признала себя виновной в хранении наркотиков и сказала, что случайно упаковала наркотики в спешке.

Адвокаты Гринер Мария Благоволина и Александр Бойков заявили, что обжалуют это решение. Они раскритиковали суд за игнорирование их показаний. У них есть 10 дней на обжалование решения.

«Мы очень разочарованы приговором. Как профессионалы в области права, мы считаем, что суд должен быть справедливым ко всем, независимо от национальности. Суд полностью проигнорировал все доказательства защиты, а главное — признание вины, — заявили они. — Это противоречит сложившейся судебной практике. С учетом количества вещества (не говоря уже о недостатках экспертизы) и заявления приговор абсолютно необоснованный. Мы обязательно подадим апелляцию».

Выступая вне суда, Бойков заметил, что средний срок лишения свободы за этот вид преступления составляет пять лет, и почти треть осужденных получают условно-досрочное освобождение.

Защита надеется, что Гринер сможет поговорить со своей семьей на следующей неделе. Благоволина сообщила, что Гринер вернется в изолятор, где она содержится.

Приговор вынесен на фоне напряженных отношений США и России

Суровый приговор вынесен на фоне вторжения России в Украину. Государственный департамент США утверждает, что Гринер задержана неправомерно, и официальные лица США предложили обмен заключенными с Россией в попытке вернуть ее домой в целости и сохранности.

По теме: Без туалетной бумаги и по 40 человек в камере: американка, побывавшая в российской тюрьме, рассказала, как это было

Временный поверенный в делах посольства США в России Элизабет Руд назвала приговор «судебной ошибкой», а президент США Джо Байден заявил, что такой длительный приговор «неприемлем».

«Сегодня гражданка США Бритни Гринер получила тюремный срок, и это еще одно напоминание о том, что мир уже знал: Россия неправомерно удерживает Бритни. Это неприемлемо, и я призываю Россию немедленно освободить ее, чтобы она могла быть со своей женой, любимой, родными, друзьями и товарищами по команде», — сказал Байден.

Госсекретарь Энтони Блинкен раскритиковал российскую правовую систему заявив, что этот приговор «подчеркивает нашу серьезную обеспокоенность российской правовой системой и использованием российским правительством неправомерных задержаний с целью продвижения своих собственных планов используя людей в качестве политических пешек».

Он сказал, что США работают над тем, чтобы вернуть домой Гринер и Пола Уилана, американского гражданина, который находится под стражей в России по подозрению в шпионаже с 2018 года.

«Это абсолютный приоритет для меня и Государственного департамента», — подчеркнул он.

Аналитик CNN по национальной безопасности Стив Холл сделал выводы, что суровый приговор не стал неожиданностью, а судебные разбирательства в России незаконны.

«Это все перфоманс в России. Никогда не было никаких сомнений в том, что произойдет, — сказал он. — То, что пытается сделать Владимир Путин, — это, по сути, поднять цену Гринер для обмена».

Администрация Байдена предложила России обмен заключенными — она готова освободить осужденного российского торговца оружием Виктора Бута в обмен на Гринер и Уилана.

Как сообщили несколько источников, знакомых с ходом обсуждения, российские официальные лица выступили против предложения США об обмене. Но США еще не получили встречного предложения.

Кремль предупредил, что американская «дипломатия мегафона» не поможет переговорам об обмене пленными с участием Гринер. Как уверяет представитель Кремля Дмитрий Песков, Москва считает, что эти переговоры должны быть «осторожными».

Семья Гринер, сторонники и товарищи по команде WNBA, ожидая завершения судебного процесса, продолжали выражать солидарность и надежду.

В совместном заявлении комиссар WNBA Кэти Энгельберт и комиссар NBA Адам Сильвер раскритиковали вердикт и приговор как «неоправданный и досадный, но не неожиданный».

«Приверженность WNBA и NBA ее безопасному возвращению непоколебима, и мы надеемся, что близки к завершению этого процесса, чтобы наконец вернуть Гринер домой в Соединенные Штаты», — сказали они.

Защита просила снисходительности

Судебное заседание началось вскоре после того, как Гринер прибыла в наручниках в сопровождении российских офицеров в камеру подсудимого. После того, как она сняла наручники, она поговорила со своей командой юристов, а затем показала фотографию баскетбольной команды УГМК-Екатеринбург — российской команды, за которую она играла в межсезонье WNBA.

В заключительных аргументах Благоволина утверждала, что Гринер никогда не употребляла марихуану в России и что у нее никогда не было намерения делать это. У нее не было необходимости возить вейп-картриджи в Россию, добавил адвокат. Все это подтверждает полное отсутствие умысла в ее действиях, заверяла Благоволина.

Она уточнила, что даже если Гринер когда-либо употребляла медицинскую марихуану, это было только дома в Аризоне, редко и только по рецепту врача. По словам Благоволиной, она не могла знать, насколько строги законы в России.

Бойков также утверждал, что у Гринер не было возможности должным образом ознакомиться с судебными документами. Он заявил, что Конституция России гарантирует каждому право пользования родным языком и свободный выбор языка общения.

Бойков навел как пример случай, когда переводчик, предоставленный Гринер, пролистал объемистый документ, предложенный следователем для перевода, а затем сказал Гринер: «По сути, это означает, что вы виновны».

На протяжении всего судебного процесса адвокаты Гринер излагали аргументы, подрывающие позицию обвинения и утверждающие, что ее задержание было проведено неправильно после того, как 17 февраля ее остановил персонал в международном аэропорту Шереметьево.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

На прошлой неделе Бойков заявил, что задержание, обыск и арест спортсменки были «неправомерными». Он отметил, что дополнительные подробности будут раскрыты во время заключительного заседания.

Когда Гринер остановили в аэропорту, то заставили подписать документы, которые, с ее слов, она не до конца поняла. Сначала спортсменка использовала Google Translate на своем телефоне, но позже ее перевели в другую комнату, где забрали ее телефон и заставили подписать еще несколько документов.

Адвоката, сказала Гринер, не было, и ей не объяснили ее права. Эти права включают доступ к адвокату после ее задержания и право знать, в чем ее подозревают. По российскому законодательству, ей должны были сообщить о ее правах в течение трех часов после задержания.

На седьмом заседании по делу Гринер эксперт защиты показал, что экспертиза вещества, содержащегося в вейп-картриджах Гринер, не соответствовала российскому законодательству. Благоволина сообщила, что эксперты ее команды выявили «несколько дефектов» в машинах, используемых для измерения содержания вещества.

На суде Гринер показала, что у нее есть рецепт врача на медицинскую марихуану, и она не собиралась ввозить наркотик в Россию. По словам ее адвокатов, после ее задержания в феврале ее проверили на наркотики, и она оказалась чистой.

«Мы продолжаем настаивать на том, что по неосмотрительности, в спешке она упаковала чемодан и не обратила внимания на то, что вещества, разрешенные к применению в США, оказались в этом чемодане и прибыли в РФ», — заявил Бойков.

Как ранее писал ForumDaily:

Читайте также на ForumDaily:

Названо самое доступное место в США для долгосрочной аренды жилья: оно еще и возле моря

Ледяная и снежная: Farmer’s Almanac прогнозирует очень суровую зиму в США

Покупка vs аренда: что выгоднее в крупных городах США и сколько нужно зарабатывать, чтобы стать домовладельцем

Личный опыт: каково это работать авиадиспетчером в самом загруженном аэропорту мира

Захватывает дух: обязательные для посещения места в Южной Калифорнии

Кофе полезен для памяти: ученые из Гарварда рассказали, как его пить, чтобы улучшить работу мозга

Разное тюрьма Россия На родине американка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1180 запросов за 1,108 секунд.