Арестован за угрозы жизни спикера Джона Бейнера - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Арестован за угрозы жизни спикера Джона Бейнера

Конспирологию, то есть теорию заговоров, я считаю чушью, но согласен, что без нее жить было бы скучнее. Согласитесь, что интересно узнать, будто налет на Нью-Йорк и Вашингтон 11 сентября 2001 года замыслили в нашем ЦРУ или что англичанин Пол Маккартни из группы «Битлз», которому в июне исполнится 73 года, погиб в 1966 году и был заменен двойником…

Дайте конспирологам срок, и появятся объяснения, почему президент Барак Обама и сам не полетел, и других не послал в Париж 11 января на марш протеста против исламского терроризма. В Белом доме поспешили объяснить это соображениями безопасности, но конспирологи наверняка сообщат что-нибудь поинтереснее, чем охрана ушей Обамы от возможного влета туда сомнений в его гениальности.
Дайте срок, и вам расскажут, кто и по чьему наущению подрезал резинку на тренажере лидера сенатских демократов Гарри Рида, и того 1 января основательно хлопнуло об стену.
Очередной пищей для выводов конспирологов может стать дело по обвинению бывшего бармена Майкла Роберта Хойта в угрозах убить спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бейнера.
В Федеральном суде Южного округа штата Огайо предъявили обвинение, в котором спецагент, то есть оперативно-следственный сотрудник федеральной полиции по охране Капитолия (U.S. Capitol Police, или USCP) Кристофер Десрозирс сообщил, что «Хойт сказал полицейскому, будто он Иисус Христос и собирается убить Бейнера, который плохо обращался с ним в клубе и отвечает за вирус лихорадки Эбола».
Хойт живет в доме на Матсон-­авеню в городишке Дир-Парк (население примерно 5,5 тыс. человек), в штате Огайо, который 65-летний республиканец Бейнер представляет в Конгрессе с 1991 года. Последние 5 лет Хойт работал барменом Wetherington Country Club в поселке Вестчестер, графство Батлер, членом которого состоит Джон Бейнер.
22 октября прошлого года «бармена Майка», как его называли коллеги, уволили, и через неделю он позвонил в местную полицию и обвинил во всех своих бедах Бейнера. Звонок насторожил, и домой к Хойту приехали патрульные, которым он представился Христом и, как заявил в обвинении агент Кристофер Десрозирс, «сообщил, что у него есть заряженный пистолет “Беретта” 38-го калибра и что он собирается застрелить Бейнера, после чего скрыться». Как сказал полицейским «бармен Майк», он сожалеет, что не успел подмешать кое-что в напиток Бейнеру, а позже выяснилось, что за день до звонка в полицию, 28 октября, Хойт связался по Интернету с женой конгрессмена Дебби Бейнер, и стенограмма этой беседы приобщена к делу.
«Я искренне не хочу никому докучать, — написал ей Хойт. — Мне хочется забыть все это, если вы и д-р Боб Бернинг представите лично мне решение о моем увольнении или доставите меня в надежное место, где мы втроем можем честно поговорить. Будь у меня намерение как-то навредить мистеру Бейнеру, я бы много-­много раз мог отравить его вино в (клубе) Wetherington. Не думаю, что я вру или преувеличиваю. Это крайне срочно. Вторник. Чем раньше, тем лучше. Поговорите с д-ром Бернингом. Пожалуйста! Мы можем поработать вместе и договориться или… все плохо кончится. Мой телефон не работает. У меня есть кошка и собака, так что не врывайтесь. На ночь я оставляю включенным свет в доме и перед домом. Наверное, вы уже знаете, где я живу…»
«В чем там дело??» — ответила Дебби Бейнер и получила разъяснение: «Миссис Бейнер, меня уволили. Я не могу связаться с мистером Бейнером по Интернету напрямую, так как его электронный адрес блокирует мой почтовый индекс. Но это уже неважно. Если бы его что-то действительно интересовало, он бы заботился о своем клубе больше, чем о стране, но это одно и то же, а жизнь идет SSDD. Искренне ваш Майк. Майк, ваш бывший бармен».
Аббревиатуру SSDD (Same Shit, Different Day, то есть «дни идут, а дерьмо все то же») в разговорный английский язык ввел писатель Стивен Кинг по прозвищу Король ужасов в своем романе «Ловец снов».
Полицейским «бармен Майк» рассказал, что после увольнения стал слышать по домашнему радио и приемнику в машине голоса, которые сообщали, что Джон Бейнер — сила зла. По номеру 911 он обратился в полицию, сообщив, что силы зла намерены «разрезать его на куски» и он пытается показать, что Бейнер и есть это зло. В обвинении указано, что Хойт также отпечатал 11 страниц своих размышлений, почему Джон Бейнер — дьявол, и отправил этот блог своему отцу, бывшей подруге и соседу.
После беседы с Хойтом у него дома полицейские на всякий случай отобрали у него легально купленную «Беретту» и с его согласия отвезли Майка на трехдневное психиатрическое обследование в больницу университета Цинциннати. Там его навестили агенты ФБР, которым Хойт рассказал, что его уволили по жалобам членов клуба на нерадивость. «Рассказывая об этом, — написано в обвинении, — Хойт был явно огорчен самим фактом увольнения и сопутствующими обстоятельствами и считал, что его уволили Джон Бейнер и другие члены клуба».
За три дня, которые «бармен Майк» провел в больнице, полицейские Дир-Парка получили ордер на обыск его дома и 31 октября нашли там и забрали обойму к автоматическому карабину SKS, три коробки патронов, 25 патронов россыпью и speed loader — приспособление для быстрой зарядки револьвера. Кроме этого, в доме нашли и забрали блокнот с записями, где встречались слова «Джон Бейнер» и «Эбола», а также два конверта со списками членов клуба, где работал Майкл Хойт.
Позже в доме матери Майка в городке Хеброн, в штате Кентукки, также провели обыск, нашли там карабин SKS, и мать объяснила, что увезла его из дома сына, так как ее тревожило состояние Майка, который потерял аппетит, сон и вел себя очень возбужденно. В стене спальни Хойта на первом этаже его дома обнаружили пулевое отверстие.
После освидетельствования психиатрами Хойта отпустили домой и прописали лекарства, которые он принимал полгода. Он признался, что иногда ему хотелось покончить с собой, но он отгонял такие мысли.
В начале ноября спикер Джон Бейнер рассказал агентам ФБР, что знает Майкла Хойта как бармена клуба West Chester, но не помнит каких-либо конфликтов с ним. Сам уроженец Вестчестера, Бейнер приехал в Цинциннати на игру местного футбольного клуба Cincinnati Bengals, а заодно проголосовал в день выборов в своем избирательном округе.
Изучив все собранные данные, в ФБР решили арестовать Майкла Роберта Хойта и взять его под стражу, так как он представляет «реальную, настоящую и продолжающуюся угрозу» для Джона Бейнера, имея возможность знать о его привычках и перемещениях.
Пресс-секретарь спикера Палаты представителей Кара Хок заявила, что Бейнер в курсе дела и «искренне благодарен ФБР, полиции Капитолия и местным властям штата Огайо за их работу».
Для такой благодарности у Джона Бейнера есть все основания: меньше чем за год его жизни угрожали трижды. 9 мая в Индиане арестовали 32-летнего Брендона Джеймса Томсона, который грозил расправиться с конгрессменом Бейнером за то, что республиканцы Палаты представителей отказываются продлить срок выплаты пособий по безработице. 15 мая в Аризоне был арестован 55-летний Рональд Дин Фрейзер, который поместил в своем твиттере фото Бейнера с мишенью на лбу и обещанием убить его.
Всем не угодишь, и агентов ФБР не остановило даже то, что «бармен Майк» объявил себя Иисусом Христом. Их скорее насторожило, что Хойт считает качество нашей жизни SSDD.

В США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1077 запросов за 1,020 секунд.