Американские спортсмены приготовили российским коллегам борщ и гречку: получилось не очень

В Коннектикуте хоккейная команда Connecticut Huskies решила приготовить русские блюда для русскоязычных членов команды. Что из этого получилось, рассказало издание Meduza.

Фото: Shutterstock

Нападающий Владислав Фирстов, защитник Ян Кузнецов и Руслан Исхаков соскучились по русской кухне, поэтому их коллеги решили побаловать спортсменов родными блюдами.

«Мы здесь почти год, — сказал первокурсник Кузнецов. — В Сторрсе нет русских ресторанов. Больше нигде русской еды не достать», пишет Theuconnblog.

«В прошлом году у Дэвида Бенедикта был спикер, который рассказал нам о разнообразии, — пояснил член команды Кавано. — Он сказал: «Если в вашей команде есть дети разных национальностей, задумывались ли вы когда-нибудь о том, чтобы попытаться инвестировать и изучить их культуру и то, что это такое?»»

По теме: Битва за борщ и хумусовая война: как страны спорят из-за национальных блюд

Спортсмены решили приготовить винегрет, борщ, котлеты по-киевски, гречневую кашу и сырники.

«Котлеты по-киевски стали хитом, — пишет автор заметки в блоге команды. — Фирстов, Кузнецов и тренеры согласились, что это было лучшее блюдо».

«Мне очень понравились куриные котлеты, — сказал Кузнецов. — Это было действительно похоже на Россию».

На видео видно, что котлеты по-киевски получились вполне удачными, а вот борщ вышел не очень — немного густоват. С гречкой повара команды, кажется, тоже справились не очень. Но хоккеисты не жаловались.

«Борщ был довольно неплох. Правда, в нем должно быть немного больше жидкости», — тактично заметил после обеда Кузнецов.

«Так здорово поесть здесь русской еды!» — сказал Владислав Фирстов, но хвалить какие-то конкретные блюда не стал.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Перед тем как сесть за стол, спортсмен признался, что очень скучает по супам, так как в Штатах их готовят довольно редко. Суп является одним из основных продуктов питания.

«Летишь домой и ешь суп каждый день, потому что скучаешь по супу, — сказал Фирстов. — В США нет русского супа».

Фирстов и Кузнецов почти свободно говорят по-английски и вносят свой вклад в команду, но приспособление к изменениям в культуре остается проблемой. Возможность почувствовать вкус дома и поделиться своей культурой с товарищами по команде, по словам хоккеистов, стали приятным опытом.

Читайте также на ForumDaily:

Битва за борщ и хумусовая война: как страны спорят из-за национальных блюд

‘Это сбывшаяся мечта’: как изобретение украинки привлекло звездных инвесторов в США

Потомок украинских иммигрантов и жесткий критик Кремля: что известно о новом госсекретаре США

Милые истории в Старый Новый год: о чем русскоязычные дети в США писали Деду Морозу

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.