Американка стала первым в мире человеком, покорившим космос и океан - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американка стала первым в мире человеком, покорившим космос и океан

Американка Кэтрин Салливан стала первым человеком на Земле, побывавшим в космосе и на дне Марианской впадины, пишет ВВС.

Фото: кадр видео YouTube/TIME

Бывшая астронавтка НАСА 7 июня совершила погружение на глубину 10915 м в бездну Челленджера на юго-западе Марианской впадины в Тихом океане.

«Крейсируя над лунным ландшафтом океанского дна, я ощущала себя пришельцем, приблизившимся к чужой планете. Это было незабываемо», — делится впечатлениями с Би-би-си 68-летняя путешественница.

Кейт Салливан стала восьмым человеком, побывавшим на дне бездны Челленджера, и — первой женщиной.

Ее напарник, техасский инвестор и исследователь Виктор Весково ранее стал первым человеком, посетившим глубочайшие места всех пяти океанов Земли (ранее считалось, что их четыре, но в последнее время географы стали выделять антарктическую акваторию в отдельный Южный океан).

Салливан и Весково провели около полутора часов, рассматривая подводное ущелье с борта аппарата «Тритон 36000», построенного принадлежащей Весково компанией Сaladan Oceanic и способного выдерживать сильнейшее давление воды.

«Я никогда и не думала, что когда-нибудь получу такую возможность и Виктор пригласит меня присоединиться к нему», — призналась доктор Салливан.

В таких местах, как Марианская впадина, очень холодно, совершенно темно и давление может стереть в порошок что угодно. Но жизнь там каким-то образом существует, и ученые только приближаются к пониманию, как именно.

Первыми на дне Марианской впадины побывали в 1960 году лейтенант ВМС США Дон Уолш и швейцарский инженер Жак Пикар на борту батискафа «Триест».

Следующее погружение произошло через полвека. В 2012 году режиссер Джеймс Кэмерон в одиночку опустился туда на своей ярко-зеленой мини-субмарине.

Нынешнее погружение было частью экспедиции «Огненное кольцо», в ходе которой Весково собирается посетить глубочайшие точки Тихого океана.

По теме: Трамп хочет добывать ресурсы на Луне: оказалось, у землян уже есть договора о разделе космоса

Кейт Салливан работала в НАСА в 1979-1992 годах. В октябре 1984-го она стала первой американкой, вышедшей в открытый космос (немногим раньше, в июле того же года, это сделала советская космонавтка Светлана Савицкая).

Салливан трижды летала в космос, провела там в общей сложности 532 часа и в 2004-м удостоилась места в Зале славы астронавтов.

В 2011-2017 годах она работала заместителем директора, затем директором Национального управления океанских и атмосферных исследований.

В телефонном интервью Би-би-си, еще находясь в море, доктор Салливан назвала океан и космос «двумя величайшими физическими рубежами, по-прежнему стоящими перед человечеством».

Правда, условия там сильно различаются. МКС окружена вакуумом, а глубоководный аппарат испытывает давление в тысячу атмосфер, или 1,25 тонны на квадратный сантиметр.

«Я прошла подготовку и как ученая, и как инженер, так что пребывание в специализированных аппаратах, будь то шаттл или Limiting Factor [название подводного аппарата Виктора Весково] для меня бесконечное удовольствие, — пояснила она. — Для меня это волшебные ковры-самолеты, способные доставить нас в места, куда человек иначе никогда бы не добрался».

Кейт Салливан получила степень доктора геологии и участвовала в океанографических экспедициях еще до поступления в НАСА, поэтому на предложение отправиться в океанские глубины с радостью ответила «да».

«Увидеть своими глазами одну из глубочайших океанских впадин, где происходит мощнейшая геологическая активность, для меня как океанографа намного интереснее, чем на снимках. Это совсем другое дело», — прокомментировала исследовательница.

Роб Маккаллум, один из основателей компании EYOS Expeditions, отвечавшей за логистику экспедиции, назвал Кейт Салливан «увлеченной и профессиональной защитницей океанов».

«У нее огромный опыт применения технологий в исследовательских целях. Как просветительница и защитница океанов она сможет много сделать для разъяснения важности глубоководных исследований», — подчеркнул он.

Вернувшись на свой корабль, Кейт Салливан и Виктор Весково поговорили по телефону с экипажем МКС, находящимся в 400 километрах от Земли.

«Это был контакт между людьми, покоряющими дальние рубежи, прославление человеческой жажды открытий и техники, сделавшей возможными такие увлекательные путешествия, — прокомментировала доктор Салливан. — Для меня это было как встреча со старыми друзьями».

По теме: Запуск пилотируемого космического корабля SpaceX: как это было

Экспедиции, подобные той, что совершила доктор Салливан, расширяют пределы человеческих возможностей. Она надеется, что подтолкнет других последовать ее примеру.

«В течение десятилетий я определяла себя как астронавтку, ученую и исследовательницу. Продолжу свою деятельность и дальше, — говорит она. — Хочу, чтобы и другие почувствовали, насколько присущ человеку первооткрывательский дух, как естественно и важно для нас изучать каждый кусочек нашей Вселенной и самих себя».

Тяга к познанию и инновациям — главная движущая сила прогресса, убеждена доктор Салливан.

«Технологии изменят жизнь людей, поднимут человечество из бедности и победят кризис в здравоохранении», — считает она.

Читайте также на ForumDaily:

Более 30 инопланетных цивилизаций: ученые сделали важное для судьбы человечества открытие

Открыли консульство и формируют флот ледоколов: США не оставляют попыток контролировать Гренландию

Скафандр для астронавтов SpaceX разработал дизайнер костюмов супергероев: что в нем особенного

Ракету Илона Маска вывел на орбиту украинец: что о нем известно

космос Ликбез астронавт
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1086 запросов за 1,210 секунд.